See عواري on Wiktionary
Download JSON data for عواري meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fault"
},
"expansion": "fault",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَوَار",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "fault",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَوَار",
"2": "fault"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ع و ر"
},
"expansion": "ع و ر (ʕ-w-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy), from the root ع و ر (ʕ-w-r).",
"forms": [
{
"form": "عَوَارِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕawāriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّة",
"roman": "ʕawāriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَوَارِيُّونَ",
"roman": "ʕawāriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّات",
"roman": "ʕawāriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّة",
"roman": "ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّة",
"roman": "al-ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيٌّ",
"roman": "ʕawāriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيُّ",
"roman": "al-ʕawāriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةٌ",
"roman": "ʕawāriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةُ",
"roman": "al-ʕawāriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيًّا",
"roman": "ʕawāriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّ",
"roman": "al-ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةً",
"roman": "ʕawāriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةَ",
"roman": "al-ʕawāriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيٍّ",
"roman": "ʕawāriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّ",
"roman": "al-ʕawāriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةٍ",
"roman": "ʕawāriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةِ",
"roman": "al-ʕawāriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْن",
"roman": "ʕawāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْن",
"roman": "al-ʕawāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْن",
"roman": "ʕawāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕawāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّانِ",
"roman": "ʕawāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّانِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَانِ",
"roman": "ʕawāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّين",
"roman": "ʕawāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّين",
"roman": "al-ʕawāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّات",
"roman": "ʕawāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّات",
"roman": "al-ʕawāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيُّونَ",
"roman": "ʕawāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيُّونَ",
"roman": "al-ʕawāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٌ",
"roman": "ʕawāriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕawāriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّينَ",
"roman": "ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّينَ",
"roman": "al-ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٍ",
"roman": "ʕawāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّينَ",
"roman": "ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّينَ",
"roman": "al-ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٍ",
"roman": "ʕawāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَوَارِيّ"
},
"expansion": "عَوَارِيّ • (ʕawāriyy) (feminine عَوَارِيَّة (ʕawāriyya), masculine plural عَوَارِيُّونَ (ʕawāriyyūna), feminine plural عَوَارِيَّات (ʕawāriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَوَارِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕawāriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَوَارِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The reason for enacting this law upon now is our commitment not to enact in it a flawed constitutional law.",
"ref": "2017 April 17, “\"النواب\" يحسم الجدل حول قانون العدالة الانتقالية.. ويكشف مصير المصالحة مع \"الإخوان\"”, in Al-Fajr",
"text": "سبب إصدار هذا القانون حتى الآن هو لالتزامنًا أن لا نصدر قانون به عواري دستوري.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"faulty, defective, flawed"
],
"id": "en-عواري-ar-adj-nRUIdosy",
"links": [
[
"faulty",
"faulty#English"
],
[
"defective",
"defective#English"
],
[
"flawed",
"flawed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) faulty, defective, flawed"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Accounting",
"orig": "ar:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related to average, median loss or default (referring to a threshold which has or has not to be achieved for the profit of an insurer or an other financial institution)"
],
"id": "en-عواري-ar-adj-C4npUvKZ",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"average",
"average#English"
],
[
"median",
"median#English"
],
[
"insurer",
"insurer#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting jargon) related to average, median loss or default (referring to a threshold which has or has not to be achieved for the profit of an insurer or an other financial institution)"
],
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.waː.rijj/"
}
],
"word": "عواري"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ع و ر",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fault"
},
"expansion": "fault",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَوَار",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "fault",
"tr1": ""
},
"expansion": "عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "عَوَار",
"2": "fault"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ع و ر"
},
"expansion": "ع و ر (ʕ-w-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of عَوَار (ʕawār, “fault”) + ـِيّ (-iyy), from the root ع و ر (ʕ-w-r).",
"forms": [
{
"form": "عَوَارِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕawāriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّة",
"roman": "ʕawāriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَوَارِيُّونَ",
"roman": "ʕawāriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّات",
"roman": "ʕawāriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَوَارِي",
"roman": "ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِي",
"roman": "al-ʕawārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّة",
"roman": "ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّة",
"roman": "al-ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيٌّ",
"roman": "ʕawāriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيُّ",
"roman": "al-ʕawāriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةٌ",
"roman": "ʕawāriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةُ",
"roman": "al-ʕawāriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيًّا",
"roman": "ʕawāriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّ",
"roman": "al-ʕawāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةً",
"roman": "ʕawāriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةَ",
"roman": "al-ʕawāriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيٍّ",
"roman": "ʕawāriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّ",
"roman": "al-ʕawāriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّةٍ",
"roman": "ʕawāriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّةِ",
"roman": "al-ʕawāriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْن",
"roman": "ʕawāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْن",
"roman": "al-ʕawāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْن",
"roman": "ʕawāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʕawāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّانِ",
"roman": "ʕawāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّانِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَانِ",
"roman": "ʕawāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʕawāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّين",
"roman": "ʕawāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّين",
"roman": "al-ʕawāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّات",
"roman": "ʕawāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّات",
"roman": "al-ʕawāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيُّونَ",
"roman": "ʕawāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيُّونَ",
"roman": "al-ʕawāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٌ",
"roman": "ʕawāriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتُ",
"roman": "al-ʕawāriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّينَ",
"roman": "ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّينَ",
"roman": "al-ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٍ",
"roman": "ʕawāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيِّينَ",
"roman": "ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيِّينَ",
"roman": "al-ʕawāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَوَارِيَّاتٍ",
"roman": "ʕawāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَوَارِيَّاتِ",
"roman": "al-ʕawāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَوَارِيّ"
},
"expansion": "عَوَارِيّ • (ʕawāriyy) (feminine عَوَارِيَّة (ʕawāriyya), masculine plural عَوَارِيُّونَ (ʕawāriyyūna), feminine plural عَوَارِيَّات (ʕawāriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَوَارِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ʕawāriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَوَارِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The reason for enacting this law upon now is our commitment not to enact in it a flawed constitutional law.",
"ref": "2017 April 17, “\"النواب\" يحسم الجدل حول قانون العدالة الانتقالية.. ويكشف مصير المصالحة مع \"الإخوان\"”, in Al-Fajr",
"text": "سبب إصدار هذا القانون حتى الآن هو لالتزامنًا أن لا نصدر قانون به عواري دستوري.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"faulty, defective, flawed"
],
"links": [
[
"faulty",
"faulty#English"
],
[
"defective",
"defective#English"
],
[
"flawed",
"flawed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) faulty, defective, flawed"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ar:Accounting"
],
"glosses": [
"related to average, median loss or default (referring to a threshold which has or has not to be achieved for the profit of an insurer or an other financial institution)"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"average",
"average#English"
],
[
"median",
"median#English"
],
[
"insurer",
"insurer#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting jargon) related to average, median loss or default (referring to a threshold which has or has not to be achieved for the profit of an insurer or an other financial institution)"
],
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.waː.rijj/"
}
],
"word": "عواري"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.