عمل

هُوَ يَعْمَلُ فِي مَجَالِ التَكْنُولُوجِيَا.

أَنَا أَعْمَلُ كَمُدَرِسٍ فِي الْمَدْرَسَةِ.

ʔanā ʔaʕmalu kamudarisin fī l-madrasati.

تعمل جماعات مثل داعش على تحريف الإسلام.

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ

As for the ship, it belonged to some poor people, working at sea.

ʔammā s-safīnatu fakānat limasākīna yaʕmalūna fī l-baḥri

عَلَى على#Arabic

ar-verb

عَمِلَ • (ʕamila) I (non-past يَعْمَلُ (yaʕmalu), verbal noun عَمَل (ʕamal))

عَمِلَ (canonical)
ʕamila (romanization)
يَعْمَلُ (non-past)
عَمَل (noun-from-verb)
عَمَل (noun-from-verb)
عَامِل (active participle)
مَعْمُول (participle passive)
عَمِلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمِلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمِلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمِلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمِلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمِلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمِلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمِلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمِلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمِلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمِلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمِلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمِلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمِلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَعْمَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَعْمَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَعْمَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَعْمَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَعْمَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَعْمَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَعْمَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَعْمَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَعْمَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَعْمَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَعْمَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَعْمَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَعْمَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَعْمَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَعْمَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَعْمَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَعْمَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَعْمَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَعْمَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَعْمَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَعْمَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَعْمَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَعْمَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَعْمَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَعْمَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَعْمَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَعْمَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَعْمَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَعْمَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَعْمَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَعْمَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِعْمَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِعْمَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِعْمَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِعْمَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِعْمَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعْمَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعْمَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعْمَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعْمَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعْمَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعْمَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعْمَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعْمَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعْمَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعْمَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعْمَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعْمَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعْمَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعْمَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعْمَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعْمَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعْمَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعْمَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعْمَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعْمَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعْمَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعْمَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعْمَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعْمَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعْمَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعْمَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعْمَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعْمَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ع م ل (ʕ m l)
 0 terms
The grammatical “government” meaning is a semantic loan from Medieval Latin vīs. Compare Hebrew עָמָל (`Amal, “work, deed”).


عمل

to make (someone) an administrator or governor

عَمَّلَ • (ʕammala) II (non-past يُعَمِّلُ (yuʕammilu), verbal noun تَعْمِيل (taʕmīl))

عَمَّلَ (canonical)
ʕammala (romanization)
يُعَمِّلُ (non-past)
تَعْمِيل (noun-from-verb)
تَعْمِيل (noun-from-verb)
مُعَمِّل (active participle)
مُعَمَّل (participle passive)
عَمَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَمَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَمَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَمَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَمَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَمَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَمَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَمَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَمَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَمَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَمَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَمَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَمَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَمَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَمَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَمَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَمِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَمِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَمِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَمِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَمِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَمِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَمِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَمِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَمِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَمِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَمِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَمِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَمِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَمِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَمِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَمِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَمِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَمِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَمِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَمِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَمِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَمِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَمِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَمِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَمِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَمِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَمِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَمِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَمِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَمِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَمِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَمِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَمِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَمِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَمِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَمِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَمِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَمِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَمِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَمِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَمِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَمِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَمِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَمِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَمِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَمِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
عَمِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
عَمِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَمِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
عَمِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
عَمِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُمِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُمِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُمِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُمِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُمِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُمِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُمِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُمِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُمِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُمِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُمِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُمِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُمِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُمِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُمِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُمِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَمَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَمَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَمَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَمَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَمَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَمَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَمَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَمَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَمَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَمَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَمَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَمَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَمَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَمَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَمَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَمَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَمَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَمَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَمَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَمَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَمَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَمَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَمَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَمَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَمَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَمَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَمَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَمَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَمَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَمَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَمَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَمَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَمَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَمَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَمَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَمَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَمَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَمَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَمَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَمَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَمَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَمَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَمَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَمَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


عمل

عَمِلَ عمل#Arabic

الْعَمَلُ الْجَمَاعِيُّ يُمْكِنُ أَن يَكُونَ مُفِيدًا فِي إِنْجَازِ الْمُشَارِيعِ الْكَبِيرَةِ.

Collaborative work can be beneficial in completing large projects.

al-ʕamalu l-jamāʕiyyu yumkinu ʔan yakūna mufīdan fī ʔinjāzi l-mušārīʕi l-kabīrati.

ar-noun

عَمَل • (ʕamal) m (plural أَعْمَال (ʔaʕmāl))

عَمَل (canonical)
ʕamal (romanization)
أَعْمَال (plural)
عَمَل (indefinite informal singular triptote)
الْعَمَل (definite informal singular triptote)
عَمَل (construct informal singular triptote)
عَمَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلُ (definite nominative singular triptote)
عَمَلُ (construct nominative singular triptote)
عَمَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعَمَلَ (accusative definite singular triptote)
عَمَلَ (accusative construct singular triptote)
عَمَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلِ (definite genitive singular triptote)
عَمَلِ (construct genitive singular triptote)
عَمَلَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعَمَلَيْن (definite dual informal singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual informal singular triptote)
عَمَلَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعَمَلَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عَمَلَا (construct dual nominative singular triptote)
عَمَلَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عَمَلَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عَمَلَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعَمَلَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عَمَلَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْمَال (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْمَال (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْمَال (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْمَالٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْمَالُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْمَالُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْمَالًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْمَالَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْمَالٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْمَالِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْمَالِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Azerbaijani: əməl

→ Bashkir: ғәмәл (ğəməl)

→ Ottoman Turkish: عمل

→ Persian: عمل ('amal)

→ Bengali: আমল (amol)

→ Swahili: amali

→ Uyghur: ئەمەل (emel)

→ Uzbek: amal


عمل

arz-verb

عمل • (ʕamal) I (non-past يعمل (yiʕmil))

ʕamal (romanization)
يعمل (non-past)
عملت (first-person masculine past singular)
عملت (masculine past second-person singular)
عمل (masculine past singular third-person)
عملنا (first-person masculine past plural)
عملتوا (masculine past plural second-person)
عملوا (masculine past plural third-person)
عملت (feminine first-person past singular)
عملتي (feminine past second-person singular)
عملت (feminine past singular third-person)
عملنا (feminine first-person past plural)
عملتوا (feminine past plural second-person)
عملوا (feminine past plural third-person)
اعمل (first-person masculine present singular subjunctive)
تعمل (masculine present second-person singular subjunctive)
يعمل (masculine present singular subjunctive third-person)
نعمل (first-person masculine plural present subjunctive)
تعملوا (masculine plural present second-person subjunctive)
يعملوا (masculine plural present subjunctive third-person)
اعمل (feminine first-person present singular subjunctive)
تعملي (feminine present second-person singular subjunctive)
تعمل (feminine present singular subjunctive third-person)
نعمل (feminine first-person plural present subjunctive)
تعملوا (feminine plural present second-person subjunctive)
يعملوا (feminine plural present subjunctive third-person)
بعمل (first-person indicative masculine present singular)
بتعمل (indicative masculine present second-person singular)
بيعمل (indicative masculine present singular third-person)
بنعمل (first-person indicative masculine plural present)
بتعملوا (indicative masculine plural present second-person)
بيعملوا (indicative masculine plural present third-person)
بعمل (feminine first-person indicative present singular)
بتعملي (feminine indicative present second-person singular)
بتعمل (feminine indicative present singular third-person)
بنعمل (feminine first-person indicative plural present)
بتعملوا (feminine indicative plural present second-person)
بيعملوا (feminine indicative plural present third-person)
حعمل (first-person future masculine singular)
حتعمل (future masculine second-person singular)
حيعمل (future masculine singular third-person)
حنعمل (first-person future masculine plural)
حتعملوا (future masculine plural second-person)
حيعملوا (future masculine plural third-person)
حعمل (feminine first-person future singular)
حتعملي (feminine future second-person singular)
حتعمل (feminine future singular third-person)
حنعمل (feminine first-person future plural)
حتعملوا (feminine future plural second-person)
حيعملوا (feminine future plural third-person)
اعمل (imperative masculine second-person singular)
اعملوا (imperative masculine plural second-person)
اعملي (feminine imperative second-person singular)
اعملوا (feminine imperative plural second-person)


عمل

Root
 ع م ل
 0 terms
From Arabic عَمِلَ (ʕamila).


عمل

شو عم تعمل؟

apc-verb

عمل • (ʕimil) I (non-past يعمل (yiʕmil, yaʕmil, yaʕmul))


عمل

head

عمل • ('amal) (plural اعمال (a'mâl) or عملها ('amal-hâ))

'amal (romanization)
اعمال (plural)
عملها (plural)
عمل (singular)
'amal (singular)
عملها (plural)
'amal-hấ (plural)
عملا (colloquial plural)
'amalấ (plural)
عمل را (definite direct-object singular)
'amal râ (definite direct-object singular)
عمل رو (colloquial definite direct-object singular)
'amalo (definite direct-object singular)
عملها را (definite direct-object plural)
'amal-hấ râ (definite direct-object plural)
عملا رو (colloquial definite direct-object plural)
'amalấ ro (definite direct-object plural)
عمل (ezafe singular)
'amal-e (ezafe singular)
عملهای (ezafe plural)
'amal-hấ-ye (ezafe plural)
عملای (colloquial ezafe plural)
'amalấ-ye (ezafe plural)
عملی (definite relative singular)
عملی (indefinite singular stressed)
'amal-i (definite relative singular)
'amal-i (indefinite singular stressed)
عملهایی (definite plural relative)
عملهایی (indefinite plural stressed)
'amalấn-i, 'amal-hấ-i (definite plural relative)
'amalấn-i, 'amal-hấ-i (indefinite plural stressed)
عملایی (colloquial definite plural relative)
عملایی (colloquial indefinite plural stressed)
'amalấi (definite plural relative)
'amalấi (indefinite plural stressed)
عملم (first-person possessive singular)
'amalam (first-person possessive singular)
عملهایم (first-person possessive singular)
'amal-hấyam (first-person possessive singular)
عملهام، عملام (colloquial first-person possessive singular)
'amalấm (first-person possessive singular)
عملت (possessive second-person singular)
'amalat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
'amalet (possessive second-person singular)
عملهایت (possessive second-person singular)
'amal-hấyat (possessive second-person singular)
عملهات، عملات (colloquial possessive second-person singular)
'amalất (possessive second-person singular)
عملش (possessive singular third-person)
'amalaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
'amaleš (possessive singular third-person)
عملهایش (possessive singular third-person)
'amal-hấyaš (possessive singular third-person)
عملهاش، عملاش (colloquial possessive singular third-person)
'amalấš (possessive singular third-person)
عملمان (first-person plural possessive)
'amalemân (first-person plural possessive)
عملمون (colloquial first-person plural possessive)
'amalemun (first-person plural possessive)
عملهایمان (first-person plural possessive)
'amal-hấyemân (first-person plural possessive)
عملهامون، عملامون (colloquial first-person plural possessive)
'amalấmun (first-person plural possessive)
عملتان (plural possessive second-person)
'amaletân (plural possessive second-person)
عملتون (colloquial plural possessive second-person)
'amaletun (plural possessive second-person)
عملهایتان (plural possessive second-person)
'amal-hấyetân (plural possessive second-person)
عملهاتون، عملاتون (colloquial plural possessive second-person)
'amalấtun (plural possessive second-person)
عملشان (plural possessive third-person)
'amalešân (plural possessive third-person)
عملشون (colloquial plural possessive third-person)
'amalešun (plural possessive third-person)
عملهایشان (plural possessive third-person)
'amal-hấyešân (plural possessive third-person)
عملهاشون، عملاشون (colloquial plural possessive third-person)
'amalấšun (plural possessive third-person)


عمل

شو بتحبّ نعمل؟

يلّا تعالي، شو بتعملي؟

عملتلي دور.

رح أعملكم أشياء زاكية.

I'm going to prepare some sweets for you.

عمل حاله نايم.

(reflexive) to act (a certain way), to pretend

ajp-verb

عمل • (ʕimil) I (present بعمل (biʕmil), active participle عامل (ʕāmel))

ʕimil (romanization)
بعمل (present)
عامل (active participle)
عملت (first-person masculine past singular)
عملت (masculine past second-person singular)
عمل (masculine past singular third-person)
عملنا (first-person masculine past plural)
عملتو (masculine past plural second-person)
عملو (masculine past plural third-person)
عملت (feminine first-person past singular)
عملتي (feminine past second-person singular)
عملت (feminine past singular third-person)
عملنا (feminine first-person past plural)
عملتو (feminine past plural second-person)
عملو (feminine past plural third-person)
بعمل (first-person masculine present singular)
بتعمل (masculine present second-person singular)
بعمل (masculine present singular third-person)
منعمل (first-person masculine plural present)
بتعملو (masculine plural present second-person)
بعملو (masculine plural present third-person)
بعمل (feminine first-person present singular)
بتعملي (feminine present second-person singular)
بتعمل (feminine present singular third-person)
منعمل (feminine first-person plural present)
بتعملو (feminine plural present second-person)
بعملو (feminine plural present third-person)
أعمل (first-person masculine singular subjunctive)
تعمل (masculine second-person singular subjunctive)
يعمل (masculine singular subjunctive third-person)
نعمل (first-person masculine plural subjunctive)
تعملو (masculine plural second-person subjunctive)
يعملو (masculine plural subjunctive third-person)
أعمل (feminine first-person singular subjunctive)
تعملي (feminine second-person singular subjunctive)
تعمل (feminine singular subjunctive third-person)
نعمل (feminine first-person plural subjunctive)
تعملو (feminine plural second-person subjunctive)
يعملو (feminine plural subjunctive third-person)
اعمل (imperative masculine second-person singular)
اعملو (imperative masculine plural second-person)
اعملي (feminine imperative second-person singular)
اعملو (feminine imperative plural second-person)


عمل

ajp-noun

عَمَل • (transliteration needed) m (plural أَعْمَال)


عمل

Etymology tree
Arabic عَمَل (ʕamal)bor.
Classical Persian عَمَل (amal)bor.
Urdu عمل
Borrowed from Classical Persian عمل ('amal), from Arabic عَمَل (ʕamal).