See عليم on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علیم",
"bor": "1",
"tr": "alim"
},
"expansion": "→ Persian: علیم (alim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علیم (alim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علیم",
"bor": "1",
"tr": "'alîm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علیم ('alîm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علیم ('alîm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَلِمَ (ʕalima, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕalīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلِيمَة",
"roman": "ʕalīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَلِيمُون",
"roman": "ʕalīmūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمَات",
"roman": "ʕalīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَم",
"roman": "ʔaʕlam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلِيم",
"roman": "ʕalīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيم",
"roman": "al-ʕalīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَة",
"roman": "ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَة",
"roman": "al-ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمٌ",
"roman": "ʕalīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُ",
"roman": "al-ʕalīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةٌ",
"roman": "ʕalīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةُ",
"roman": "al-ʕalīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمًا",
"roman": "ʕalīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَ",
"roman": "al-ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةً",
"roman": "ʕalīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةَ",
"roman": "al-ʕalīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمٍ",
"roman": "ʕalīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِ",
"roman": "al-ʕalīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةٍ",
"roman": "ʕalīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةِ",
"roman": "al-ʕalīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْن",
"roman": "ʕalīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْن",
"roman": "al-ʕalīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْن",
"roman": "ʕalīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْن",
"roman": "al-ʕalīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَانِ",
"roman": "ʕalīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَانِ",
"roman": "al-ʕalīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَانِ",
"roman": "ʕalīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَانِ",
"roman": "al-ʕalīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْنِ",
"roman": "ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْنِ",
"roman": "ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمِين",
"roman": "ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِين",
"roman": "ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِين",
"roman": "al-ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِين",
"roman": "al-ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاء",
"roman": "al-ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاء",
"roman": "al-ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَات",
"roman": "ʕalīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَات",
"roman": "al-ʕalīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمُونَ",
"roman": "ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمُونَ",
"roman": "ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءُ",
"roman": "ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءُ",
"roman": "ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُونَ",
"roman": "al-ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُونَ",
"roman": "al-ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءُ",
"roman": "al-ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءُ",
"roman": "al-ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٌ",
"roman": "ʕalīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتُ",
"roman": "al-ʕalīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءَ",
"roman": "al-ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءَ",
"roman": "al-ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٍ",
"roman": "ʕalīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتِ",
"roman": "al-ʕalīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءِ",
"roman": "al-ʕulamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءِ",
"roman": "al-ʕulamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٍ",
"roman": "ʕalīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتِ",
"roman": "al-ʕalīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيم",
"el": "أَعْلَم",
"f": "عَلِيمَة",
"fpl": "عَلِيمَات",
"pl": "عَلِيمُون",
"pl2": "عُلَمَاء"
},
"expansion": "عَلِيم • (ʕalīm) (feminine عَلِيمَة (ʕalīma), masculine plural عَلِيمُون (ʕalīmūn) or عُلَمَاء (ʕulamāʔ), feminine plural عَلِيمَات (ʕalīmāt), elative أَعْلَم (ʔaʕlam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيم",
"pl": "sp",
"pl2": "عُلَمَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:109:",
"roman": "qāla l-malaʔu min qawmi firʕawna ʔinna hāḏā la-sāḥirun ʕalīmun",
"text": "قَالَ ٱلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:62:",
"roman": "allāhu yabsuṭu r-rizqa li-man yašāʔu min ʕibādihi wa-yaqdiru lahu ʔinna llāha bi-kulli šayʔin ʕalīmun",
"text": "اللَّٰهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having great knowledge, knowing, knowledgeable, learned"
],
"id": "en-عليم-ar-adj--voTwEdt",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِـ<of>"
},
"expansion": "[with بِـ (bi-) ‘of’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِـ",
"(bi-)",
"‘of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
],
[
"learned",
"learned"
]
],
"raw_glosses": [
"having great knowledge, knowing, knowledgeable, learned [with بِـ (bi-) ‘of’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:53:",
"roman": "ḏālika bi-ʔanna l-laha lam yaku muḡayyiran niʕmatan ʔanʕamahā ʕalā qawmin ḥattā yuḡayyirū mā bi-ʔanfusihim wa-ʔanna l-laha samīʕun ʕalīmun",
"text": "ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"omniscient, all-knowing (when used of God)"
],
"id": "en-عليم-ar-adj-~2f~2cVn",
"links": [
[
"omniscient",
"omniscient"
],
[
"all-knowing",
"all-knowing"
],
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.liːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "عليم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːm"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "علیم",
"bor": "1",
"tr": "alim"
},
"expansion": "→ Persian: علیم (alim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: علیم (alim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "علیم",
"bor": "1",
"tr": "'alîm"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: علیم ('alîm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: علیم ('alîm)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb عَلِمَ (ʕalima, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "عَلِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕalīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَلِيمَة",
"roman": "ʕalīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "عَلِيمُون",
"roman": "ʕalīmūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمَات",
"roman": "ʕalīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْلَم",
"roman": "ʔaʕlam",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَلِيم",
"roman": "ʕalīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيم",
"roman": "al-ʕalīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَة",
"roman": "ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَة",
"roman": "al-ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمٌ",
"roman": "ʕalīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُ",
"roman": "al-ʕalīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةٌ",
"roman": "ʕalīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةُ",
"roman": "al-ʕalīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمًا",
"roman": "ʕalīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَ",
"roman": "al-ʕalīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةً",
"roman": "ʕalīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةَ",
"roman": "al-ʕalīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمٍ",
"roman": "ʕalīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِ",
"roman": "al-ʕalīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَةٍ",
"roman": "ʕalīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَةِ",
"roman": "al-ʕalīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْن",
"roman": "ʕalīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْن",
"roman": "al-ʕalīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْن",
"roman": "ʕalīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْن",
"roman": "al-ʕalīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَانِ",
"roman": "ʕalīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَانِ",
"roman": "al-ʕalīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَانِ",
"roman": "ʕalīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَانِ",
"roman": "al-ʕalīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْنِ",
"roman": "ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَيْنِ",
"roman": "ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕalīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَلِيمِين",
"roman": "ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِين",
"roman": "ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاء",
"roman": "ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِين",
"roman": "al-ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِين",
"roman": "al-ʕalīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاء",
"roman": "al-ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاء",
"roman": "al-ʕulamāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَات",
"roman": "ʕalīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَات",
"roman": "al-ʕalīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمُونَ",
"roman": "ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمُونَ",
"roman": "ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءُ",
"roman": "ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءُ",
"roman": "ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُونَ",
"roman": "al-ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمُونَ",
"roman": "al-ʕalīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءُ",
"roman": "al-ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءُ",
"roman": "al-ʕulamāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٌ",
"roman": "ʕalīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتُ",
"roman": "al-ʕalīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءَ",
"roman": "al-ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءَ",
"roman": "al-ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٍ",
"roman": "ʕalīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتِ",
"roman": "al-ʕalīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَلِيمِينَ",
"roman": "ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُلَمَاءَ",
"roman": "ʕulamāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمِينَ",
"roman": "al-ʕalīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءِ",
"roman": "al-ʕulamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْعُلَمَاءِ",
"roman": "al-ʕulamāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَلِيمَاتٍ",
"roman": "ʕalīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَلِيمَاتِ",
"roman": "al-ʕalīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيم",
"el": "أَعْلَم",
"f": "عَلِيمَة",
"fpl": "عَلِيمَات",
"pl": "عَلِيمُون",
"pl2": "عُلَمَاء"
},
"expansion": "عَلِيم • (ʕalīm) (feminine عَلِيمَة (ʕalīma), masculine plural عَلِيمُون (ʕalīmūn) or عُلَمَاء (ʕulamāʔ), feminine plural عَلِيمَات (ʕalīmāt), elative أَعْلَم (ʔaʕlam))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَلِيم",
"pl": "sp",
"pl2": "عُلَمَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:109:",
"roman": "qāla l-malaʔu min qawmi firʕawna ʔinna hāḏā la-sāḥirun ʕalīmun",
"text": "قَالَ ٱلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 29:62:",
"roman": "allāhu yabsuṭu r-rizqa li-man yašāʔu min ʕibādihi wa-yaqdiru lahu ʔinna llāha bi-kulli šayʔin ʕalīmun",
"text": "اللَّٰهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having great knowledge, knowing, knowledgeable, learned"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِـ<of>"
},
"expansion": "[with بِـ (bi-) ‘of’]",
"extra_data": {
"words": [
"بِـ",
"(bi-)",
"‘of’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"knowledgeable",
"knowledgeable"
],
[
"learned",
"learned"
]
],
"raw_glosses": [
"having great knowledge, knowing, knowledgeable, learned [with بِـ (bi-) ‘of’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 8:53:",
"roman": "ḏālika bi-ʔanna l-laha lam yaku muḡayyiran niʕmatan ʔanʕamahā ʕalā qawmin ḥattā yuḡayyirū mā bi-ʔanfusihim wa-ʔanna l-laha samīʕun ʕalīmun",
"text": "ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"omniscient, all-knowing (when used of God)"
],
"links": [
[
"omniscient",
"omniscient"
],
[
"all-knowing",
"all-knowing"
],
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.liːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "عليم"
}
Download raw JSONL data for عليم meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.