See علبة on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ب"
},
"expansion": "ع ل ب (ʕ-l-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀀𒆷𒈪𒌅",
"t": "a kind of palm-tree",
"tr": "a-la-mi-tu",
"ts": "alamittu, elamittu, alabattu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλάβαστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل ب (ʕ-l-b).\nCompared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).",
"forms": [
{
"form": "عُلْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕulba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُلْبَة",
"roman": "ʕulba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَة",
"roman": "al-ʕulba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَة",
"roman": "ʕulbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةٌ",
"roman": "ʕulbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةُ",
"roman": "al-ʕulbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةُ",
"roman": "ʕulbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةً",
"roman": "ʕulbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةَ",
"roman": "al-ʕulbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةَ",
"roman": "ʕulbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةٍ",
"roman": "ʕulbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةِ",
"roman": "al-ʕulbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةِ",
"roman": "ʕulbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْن",
"roman": "ʕulbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْن",
"roman": "al-ʕulbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَانِ",
"roman": "ʕulbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَانِ",
"roman": "al-ʕulbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَا",
"roman": "ʕulbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَب",
"roman": "al-ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَاب",
"roman": "al-ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبٌ",
"roman": "ʕulabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابٌ",
"roman": "ʕilābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبُ",
"roman": "al-ʕulabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابُ",
"roman": "al-ʕilābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبُ",
"roman": "ʕulabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابُ",
"roman": "ʕilābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبًا",
"roman": "ʕulaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابًا",
"roman": "ʕilāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبَ",
"roman": "al-ʕulaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابَ",
"roman": "al-ʕilāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبَ",
"roman": "ʕulaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابَ",
"roman": "ʕilāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبٍ",
"roman": "ʕulabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابٍ",
"roman": "ʕilābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبِ",
"roman": "al-ʕulabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابِ",
"roman": "al-ʕilābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبِ",
"roman": "ʕulabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابِ",
"roman": "ʕilābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُلَب",
"pl2": "عِلَاب"
},
"expansion": "عُلْبَة • (ʕulba) f (plural عُلَب (ʕulab) or عِلَاب (ʕilāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُلَب",
"pl2": "عِلَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ل ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"box, chest, trunk, can"
],
"id": "en-علبة-ar-noun-P7bvFT2A",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"can",
"can"
]
]
}
],
"word": "علبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُلْبَة"
},
"expansion": "Arabic عُلْبَة (ʕulba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُلْبَة (ʕulba).",
"forms": [
{
"form": "ʕulba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "عُلَب",
"pltr": "ʕulab",
"tr": "ʕulba"
},
"expansion": "علبة • (ʕulba) f (plural عُلَب (ʕulab))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "acw",
"name": "Containers",
"orig": "acw:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"container, can, box"
],
"id": "en-علبة-acw-noun-0KS3DDA8",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"can",
"can"
],
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕul.ba/"
}
],
"word": "علبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُلْبَة"
},
"expansion": "Arabic عُلْبَة (ʕulba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُلْبَة (ʕulba).",
"forms": [
{
"form": "ʕulbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕilbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "علب",
"roman": "ʕulab, ʕilab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "علب",
"pltr": "ʕulab, ʕilab",
"tr": "ʕulbe, ʕilbe"
},
"expansion": "علبة • (ʕulbe, ʕilbe) f (plural علب (ʕulab, ʕilab))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Containers",
"orig": "ajp:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cardboard box",
"roman": "ʕulbet kartōn",
"text": "علبة كرتون",
"type": "example"
},
{
"text": "علبة كبريت ― ʕulbet kibrīt ― matchbox",
"type": "example"
},
{
"english": "can opener",
"roman": "fattāḥet ʕolab",
"text": "فتّاحة علب",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"tin, can, box"
],
"id": "en-علبة-ajp-noun-XnGCJzoK",
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
],
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕul.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕʊl.be]"
},
{
"ipa": "/ʕil.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɪl.be]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-علبة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "علبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ل ب"
},
"expansion": "ع ل ب (ʕ-l-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀀𒆷𒈪𒌅",
"t": "a kind of palm-tree",
"tr": "a-la-mi-tu",
"ts": "alamittu, elamittu, alabattu"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλάβαστος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ع ل ب (ʕ-l-b).\nCompared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /alamittu, elamittu, alabattu/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).",
"forms": [
{
"form": "عُلْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕulba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُلْبَة",
"roman": "ʕulba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَة",
"roman": "al-ʕulba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَة",
"roman": "ʕulbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةٌ",
"roman": "ʕulbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةُ",
"roman": "al-ʕulbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةُ",
"roman": "ʕulbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةً",
"roman": "ʕulbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةَ",
"roman": "al-ʕulbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةَ",
"roman": "ʕulbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةٍ",
"roman": "ʕulbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَةِ",
"roman": "al-ʕulbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَةِ",
"roman": "ʕulbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْن",
"roman": "ʕulbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْن",
"roman": "al-ʕulbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَانِ",
"roman": "ʕulbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَانِ",
"roman": "al-ʕulbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَا",
"roman": "ʕulbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕulbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلْبَتَيْ",
"roman": "ʕulbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَب",
"roman": "al-ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَاب",
"roman": "al-ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَاب",
"roman": "ʕilāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبٌ",
"roman": "ʕulabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابٌ",
"roman": "ʕilābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبُ",
"roman": "al-ʕulabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابُ",
"roman": "al-ʕilābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبُ",
"roman": "ʕulabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابُ",
"roman": "ʕilābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبًا",
"roman": "ʕulaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابًا",
"roman": "ʕilāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبَ",
"roman": "al-ʕulaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابَ",
"roman": "al-ʕilāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبَ",
"roman": "ʕulaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابَ",
"roman": "ʕilāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبٍ",
"roman": "ʕulabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابٍ",
"roman": "ʕilābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُلَبِ",
"roman": "al-ʕulabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِلَابِ",
"roman": "al-ʕilābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُلَبِ",
"roman": "ʕulabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِلَابِ",
"roman": "ʕilābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُلَب",
"pl2": "عِلَاب"
},
"expansion": "عُلْبَة • (ʕulba) f (plural عُلَب (ʕulab) or عِلَاب (ʕilāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُلْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُلَب",
"pl2": "عِلَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ل ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Containers"
],
"glosses": [
"box, chest, trunk, can"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"can",
"can"
]
]
}
],
"word": "علبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُلْبَة"
},
"expansion": "Arabic عُلْبَة (ʕulba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُلْبَة (ʕulba).",
"forms": [
{
"form": "ʕulba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُلَب",
"roman": "ʕulab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "عُلَب",
"pltr": "ʕulab",
"tr": "ʕulba"
},
"expansion": "علبة • (ʕulba) f (plural عُلَب (ʕulab))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"acw:Containers"
],
"glosses": [
"container, can, box"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"can",
"can"
],
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕul.ba/"
}
],
"word": "علبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عُلْبَة"
},
"expansion": "Arabic عُلْبَة (ʕulba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُلْبَة (ʕulba).",
"forms": [
{
"form": "ʕulbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕilbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "علب",
"roman": "ʕulab, ʕilab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "علب",
"pltr": "ʕulab, ʕilab",
"tr": "ʕulbe, ʕilbe"
},
"expansion": "علبة • (ʕulbe, ʕilbe) f (plural علب (ʕulab, ʕilab))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"ajp:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "cardboard box",
"roman": "ʕulbet kartōn",
"text": "علبة كرتون",
"type": "example"
},
{
"text": "علبة كبريت ― ʕulbet kibrīt ― matchbox",
"type": "example"
},
{
"english": "can opener",
"roman": "fattāḥet ʕolab",
"text": "فتّاحة علب",
"type": "example"
},
{
"text": "Audio (Ramallah): (file)"
}
],
"glosses": [
"tin, can, box"
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"can",
"can"
],
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕul.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕʊl.be]"
},
{
"ipa": "/ʕil.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɪl.be]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-علبة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%84%D8%A8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "علبة"
}
Download raw JSONL data for علبة meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.