See عقبة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ب"
},
"expansion": "Root\n ع ق ب (ʕ q b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ق ب (ʕ q b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "عُقْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقْبَة",
"roman": "ʕuqba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَة",
"roman": "al-ʕuqba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَة",
"roman": "ʕuqbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةٌ",
"roman": "ʕuqbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةُ",
"roman": "al-ʕuqbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةُ",
"roman": "ʕuqbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةً",
"roman": "ʕuqbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةَ",
"roman": "al-ʕuqbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةَ",
"roman": "ʕuqbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةٍ",
"roman": "ʕuqbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةِ",
"roman": "al-ʕuqbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةِ",
"roman": "ʕuqbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْن",
"roman": "ʕuqbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْن",
"roman": "al-ʕuqbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَانِ",
"roman": "ʕuqbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَانِ",
"roman": "al-ʕuqbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَا",
"roman": "ʕuqbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَب",
"roman": "al-ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبٌ",
"roman": "ʕuqabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبُ",
"roman": "al-ʕuqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبُ",
"roman": "ʕuqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبًا",
"roman": "ʕuqaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبَ",
"roman": "al-ʕuqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبَ",
"roman": "ʕuqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبٍ",
"roman": "ʕuqabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبِ",
"roman": "al-ʕuqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبِ",
"roman": "ʕuqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَب"
},
"expansion": "عُقْبَة • (ʕuqba) f (plural عُقَب (ʕuqab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"that remains as a last in a row of succession"
],
"id": "en-عقبة-ar-noun-Ruuzt6q7",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"last",
"last"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 48 21 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 15 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 15 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 19 14 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 15 10 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 11 9 8 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 10 7 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 69 8 4 6 1 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time, turn, instance in which something occurs in succession"
],
"id": "en-عقبة-ar-noun-zrM8puQV",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"instance",
"instance"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʕuqb, “consequence, result, issue”",
"word": "عُقْب"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 30 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of عُقْب (ʕuqb, “consequence, result, issue”)"
],
"id": "en-عقبة-ar-noun-2mX9gnnJ",
"links": [
[
"عُقْب",
"عقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.ba/"
}
],
"word": "عقبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عَقَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَقَبَة",
"roman": "ʕaqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَة",
"roman": "al-ʕaqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَة",
"roman": "ʕaqabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةٌ",
"roman": "ʕaqabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةُ",
"roman": "al-ʕaqabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةُ",
"roman": "ʕaqabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةً",
"roman": "ʕaqabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةَ",
"roman": "al-ʕaqabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةَ",
"roman": "ʕaqabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةٍ",
"roman": "ʕaqabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةِ",
"roman": "al-ʕaqabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةِ",
"roman": "ʕaqabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْن",
"roman": "ʕaqabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕaqabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَانِ",
"roman": "ʕaqabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕaqabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَا",
"roman": "ʕaqabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَاب",
"roman": "al-ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَاب",
"roman": "al-ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَات",
"roman": "al-ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَات",
"roman": "al-ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابٌ",
"roman": "ʕiqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابٌ",
"roman": "ʕiqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٌ",
"roman": "ʕaqabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٌ",
"roman": "ʕaqabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابُ",
"roman": "al-ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابُ",
"roman": "al-ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتُ",
"roman": "al-ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتُ",
"roman": "al-ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابُ",
"roman": "ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابُ",
"roman": "ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتُ",
"roman": "ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتُ",
"roman": "ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابًا",
"roman": "ʕiqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابًا",
"roman": "ʕiqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابَ",
"roman": "al-ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابَ",
"roman": "al-ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابَ",
"roman": "ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابَ",
"roman": "ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابٍ",
"roman": "ʕiqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابٍ",
"roman": "ʕiqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابِ",
"roman": "al-ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابِ",
"roman": "al-ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابِ",
"roman": "ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابِ",
"roman": "ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَقَبَة",
"2": "f",
"pl": "عِقَاب",
"pl2": "عَقَبَات"
},
"expansion": "عَقَبَة • (ʕaqaba) f (plural عِقَاب (ʕiqāb) or عَقَبَات (ʕaqabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَقَبَة",
"pl": "عِقَاب",
"pl2": "عَقَبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, difficulty, handicap, hurdle"
],
"id": "en-عقبة-ar-noun-nXUiBLrN",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"handicap",
"handicap"
],
[
"hurdle",
"hurdle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass, steep mountain road"
],
"id": "en-عقبة-ar-noun-ag4BbIft",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"steep",
"steep"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.qa.ba/"
}
],
"word": "عقبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَقَبَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic عَقَبَة (ʕaqaba)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَقَبَة (ʕaqaba).",
"forms": [
{
"form": "ʕaqabe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ʕaqabe"
},
"expansion": "عقبة • (ʕaqabe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Aqaba",
"roman": "il-ʕaqabe",
"word": "العقبة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, difficulty"
],
"id": "en-عقبة-ajp-noun-4UgRElFt",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass, steep mountain road"
],
"id": "en-عقبة-ajp-noun-ag4BbIft",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.qa.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɑ.qɑ.be]"
},
{
"ipa": "/ʕa.qa.ba/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɑ.qɑ.ba]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عقبة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "عقبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ب"
},
"expansion": "Root\n ع ق ب (ʕ q b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ق ب (ʕ q b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "عُقْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقْبَة",
"roman": "ʕuqba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَة",
"roman": "al-ʕuqba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَة",
"roman": "ʕuqbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةٌ",
"roman": "ʕuqbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةُ",
"roman": "al-ʕuqbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةُ",
"roman": "ʕuqbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةً",
"roman": "ʕuqbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةَ",
"roman": "al-ʕuqbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةَ",
"roman": "ʕuqbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةٍ",
"roman": "ʕuqbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَةِ",
"roman": "al-ʕuqbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَةِ",
"roman": "ʕuqbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْن",
"roman": "ʕuqbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْن",
"roman": "al-ʕuqbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَانِ",
"roman": "ʕuqbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَانِ",
"roman": "al-ʕuqbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَا",
"roman": "ʕuqbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْنِ",
"roman": "ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقْبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕuqbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقْبَتَيْ",
"roman": "ʕuqbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَب",
"roman": "al-ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَب",
"roman": "ʕuqab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبٌ",
"roman": "ʕuqabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبُ",
"roman": "al-ʕuqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبُ",
"roman": "ʕuqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبًا",
"roman": "ʕuqaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبَ",
"roman": "al-ʕuqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبَ",
"roman": "ʕuqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبٍ",
"roman": "ʕuqabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَبِ",
"roman": "al-ʕuqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَبِ",
"roman": "ʕuqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَب"
},
"expansion": "عُقْبَة • (ʕuqba) f (plural عُقَب (ʕuqab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقْبَة",
"2": "f",
"pl": "عُقَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"that remains as a last in a row of succession"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"last",
"last"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"glosses": [
"time, turn, instance in which something occurs in succession"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"instance",
"instance"
],
[
"occur",
"occur"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʕuqb, “consequence, result, issue”",
"word": "عُقْب"
}
],
"glosses": [
"alternative form of عُقْب (ʕuqb, “consequence, result, issue”)"
],
"links": [
[
"عُقْب",
"عقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.ba/"
}
],
"word": "عقبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "عَقَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَقَبَة",
"roman": "ʕaqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَة",
"roman": "al-ʕaqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَة",
"roman": "ʕaqabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةٌ",
"roman": "ʕaqabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةُ",
"roman": "al-ʕaqabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةُ",
"roman": "ʕaqabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةً",
"roman": "ʕaqabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةَ",
"roman": "al-ʕaqabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةَ",
"roman": "ʕaqabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةٍ",
"roman": "ʕaqabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَةِ",
"roman": "al-ʕaqabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَةِ",
"roman": "ʕaqabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْن",
"roman": "ʕaqabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕaqabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَانِ",
"roman": "ʕaqabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕaqabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَا",
"roman": "ʕaqabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕaqabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَتَيْ",
"roman": "ʕaqabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَاب",
"roman": "al-ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَاب",
"roman": "al-ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَات",
"roman": "al-ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَات",
"roman": "al-ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَاب",
"roman": "ʕiqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَات",
"roman": "ʕaqabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابٌ",
"roman": "ʕiqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابٌ",
"roman": "ʕiqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٌ",
"roman": "ʕaqabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٌ",
"roman": "ʕaqabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابُ",
"roman": "al-ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابُ",
"roman": "al-ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتُ",
"roman": "al-ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتُ",
"roman": "al-ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابُ",
"roman": "ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابُ",
"roman": "ʕiqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتُ",
"roman": "ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتُ",
"roman": "ʕaqabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابًا",
"roman": "ʕiqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابًا",
"roman": "ʕiqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابَ",
"roman": "al-ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابَ",
"roman": "al-ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابَ",
"roman": "ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابَ",
"roman": "ʕiqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابٍ",
"roman": "ʕiqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابٍ",
"roman": "ʕiqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتٍ",
"roman": "ʕaqabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعِقَابِ",
"roman": "al-ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَابِ",
"roman": "al-ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَقَبَاتِ",
"roman": "al-ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عِقَابِ",
"roman": "ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَابِ",
"roman": "ʕiqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَقَبَاتِ",
"roman": "ʕaqabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَقَبَة",
"2": "f",
"pl": "عِقَاب",
"pl2": "عَقَبَات"
},
"expansion": "عَقَبَة • (ʕaqaba) f (plural عِقَاب (ʕiqāb) or عَقَبَات (ʕaqabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَقَبَة",
"pl": "عِقَاب",
"pl2": "عَقَبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, difficulty, handicap, hurdle"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"handicap",
"handicap"
],
[
"hurdle",
"hurdle"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass, steep mountain road"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"steep",
"steep"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.qa.ba/"
}
],
"word": "عقبة"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَقَبَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic عَقَبَة (ʕaqaba)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَقَبَة (ʕaqaba).",
"forms": [
{
"form": "ʕaqabe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ʕaqabe"
},
"expansion": "عقبة • (ʕaqabe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Aqaba",
"roman": "il-ʕaqabe",
"word": "العقبة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, difficulty"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass, steep mountain road"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.qa.be/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɑ.qɑ.be]"
},
{
"ipa": "/ʕa.qa.ba/"
},
{
"ipa": "[ˈʕɑ.qɑ.ba]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عقبة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "عقبة"
}
Download raw JSONL data for عقبة meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.