See عطاء on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əta"
},
"expansion": "Azerbaijani: əta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: əta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: عطا\nTurkish: atâ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: عطا\nTurkish: atâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Persian: عطا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: عطا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Urdu: عطا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عطا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ato"
},
"expansion": "Uzbek: ato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: ato"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَطَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaṭāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَطَاءَانِ",
"roman": "ʕaṭāʔāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عَطَاوَان",
"roman": "ʕaṭāwān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَطَاء",
"roman": "ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاء",
"roman": "al-ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاء",
"roman": "ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءٌ",
"roman": "ʕaṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءُ",
"roman": "al-ʕaṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءُ",
"roman": "ʕaṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءً",
"roman": "ʕaṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَ",
"roman": "al-ʕaṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَ",
"roman": "ʕaṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءٍ",
"roman": "ʕaṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءِ",
"roman": "ʕaṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْن",
"roman": "ʕaṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْن",
"roman": "ʕaṭāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْن",
"roman": "al-ʕaṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْن",
"roman": "al-ʕaṭāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَانِ",
"roman": "ʕaṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَانِ",
"roman": "ʕaṭāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَانِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَانِ",
"roman": "al-ʕaṭāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَا",
"roman": "ʕaṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَا",
"roman": "ʕaṭāwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَة",
"roman": "al-ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَة",
"roman": "al-ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَات",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَات",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةُ",
"roman": "ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةُ",
"roman": "ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتُ",
"roman": "ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتُ",
"roman": "ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةً",
"roman": "ʔaʕṭiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةً",
"roman": "ʔaʕṭiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةَ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةَ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةَ",
"roman": "ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةَ",
"roman": "ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةِ",
"roman": "ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةِ",
"roman": "ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَاء",
"2": "m",
"d": "عَطَاءَانِ",
"d2": "عَطَاوَان",
"pl": "أَعْطِيَة",
"pl2": "أَعْطِيَات"
},
"expansion": "عَطَاء • (ʕaṭāʔ) m (dual عَطَاءَانِ (ʕaṭāʔāni) or عَطَاوَان (ʕaṭāwān), plural أَعْطِيَة (ʔaʕṭiya) or أَعْطِيَات (ʔaʕṭiyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَاء",
"d": "عَطَاءَانِ",
"d2": "عَطَاوَان",
"pl": "أَعْطِيَة",
"pl2": "أَعْطِيَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ط و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a given thing; gift; present"
],
"id": "en-عطاء-ar-noun-G5T6hIMr",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"act of giving; verbal noun of أَعْطَى (ʔaʕṭā) (form IV)"
],
"id": "en-عطاء-ar-noun-TrNrvryG",
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"أَعْطَى",
"أعطى#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.tˤaːʔ/"
}
],
"word": "عطاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ع ط و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əta"
},
"expansion": "Azerbaijani: əta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: əta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: عطا\nTurkish: atâ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: عطا\nTurkish: atâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Persian: عطا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: عطا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عطا"
},
"expansion": "Urdu: عطا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عطا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ato"
},
"expansion": "Uzbek: ato",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: ato"
}
],
"forms": [
{
"form": "عَطَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕaṭāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَطَاءَانِ",
"roman": "ʕaṭāʔāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "عَطَاوَان",
"roman": "ʕaṭāwān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَطَاء",
"roman": "ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاء",
"roman": "al-ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاء",
"roman": "ʕaṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءٌ",
"roman": "ʕaṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءُ",
"roman": "al-ʕaṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءُ",
"roman": "ʕaṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءً",
"roman": "ʕaṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَ",
"roman": "al-ʕaṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَ",
"roman": "ʕaṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءٍ",
"roman": "ʕaṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءِ",
"roman": "ʕaṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْن",
"roman": "ʕaṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْن",
"roman": "ʕaṭāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْن",
"roman": "al-ʕaṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْن",
"roman": "al-ʕaṭāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَانِ",
"roman": "ʕaṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَانِ",
"roman": "ʕaṭāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَانِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَانِ",
"roman": "al-ʕaṭāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَا",
"roman": "ʕaṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَا",
"roman": "ʕaṭāwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْنِ",
"roman": "ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاءَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَطَاوَيْنِ",
"roman": "al-ʕaṭāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاءَيْ",
"roman": "ʕaṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَطَاوَيْ",
"roman": "ʕaṭāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَة",
"roman": "al-ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَة",
"roman": "al-ʔaʕṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَات",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَات",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَة",
"roman": "ʔaʕṭiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَات",
"roman": "ʔaʕṭiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٌ",
"roman": "ʔaʕṭiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتُ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةُ",
"roman": "ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةُ",
"roman": "ʔaʕṭiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتُ",
"roman": "ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتُ",
"roman": "ʔaʕṭiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةً",
"roman": "ʔaʕṭiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةً",
"roman": "ʔaʕṭiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةَ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةَ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةَ",
"roman": "ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةَ",
"roman": "ʔaʕṭiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتٍ",
"roman": "ʔaʕṭiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَةِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْطِيَاتِ",
"roman": "al-ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةِ",
"roman": "ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَةِ",
"roman": "ʔaʕṭiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْطِيَاتِ",
"roman": "ʔaʕṭiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَاء",
"2": "m",
"d": "عَطَاءَانِ",
"d2": "عَطَاوَان",
"pl": "أَعْطِيَة",
"pl2": "أَعْطِيَات"
},
"expansion": "عَطَاء • (ʕaṭāʔ) m (dual عَطَاءَانِ (ʕaṭāʔāni) or عَطَاوَان (ʕaṭāwān), plural أَعْطِيَة (ʔaʕṭiya) or أَعْطِيَات (ʔaʕṭiyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَطَاء",
"d": "عَطَاءَانِ",
"d2": "عَطَاوَان",
"pl": "أَعْطِيَة",
"pl2": "أَعْطِيَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a given thing; gift; present"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"present",
"present"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"glosses": [
"act of giving; verbal noun of أَعْطَى (ʔaʕṭā) (form IV)"
],
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"أَعْطَى",
"أعطى#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.tˤaːʔ/"
}
],
"word": "عطاء"
}
Download raw JSONL data for عطاء meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.