"عزا" meaning in All languages combined

See عزا on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʕa.zaː/
Head templates: {{ar-verb|I|a|u|III=و}} عَزَا • (ʕazā) I, non-past يَعْزُو (yaʕzū) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|III=و|vn=عَزْو}} Forms: يَعْزُو [non-past], عَزَا [canonical], ʕazā [romanization], weak [table-tags], عَزْو [noun-from-verb], عَازٍ [active, participle], مَعْزُوّ [participle, passive], عَزَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَزَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَزَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَزَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَزَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَزَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَزَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَزَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَزَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَزَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَزَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَزَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَزَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَزَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْزُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْزُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْزُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْزُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْزُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْزُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْزُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْزُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْزُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْزُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْزُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْزُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْزُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْزُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْزُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْزُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْزُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْزُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْزُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْزُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْزُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْزُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْزُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْزُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْزُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْزُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْزُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْزُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُعْزُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُعْزُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُعْزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُعْزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُعْزُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُعْزُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُزِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُزِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُزِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُزِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُزِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُزِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُزِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُزِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُزِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُزِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُزِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُزِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُزِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُزِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُزِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْزَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْزَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْزَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْزَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْزَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْزَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْزَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْزَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْزَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْزَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْزَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْزَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْزَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْزَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْزَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْزَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْزَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْزَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْزَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْزَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْزَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْزَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْزَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْزَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْزَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْزَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْزَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْزَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْزَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْزَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْزَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْزَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْزَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْزَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْزَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْزَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْزَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْزَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْزَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْزَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْزَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْزَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to attribute to, to ascribe to, to impute to, to chalk up to (إِلَى (ʔilā) someone or something)
    Sense id: en-عزا-ar-verb-i0DYshzM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ع ز و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 56 44 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 52 48 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ز و: 62 38 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 59 41 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 61 39 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48
  2. to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity
    Sense id: en-عزا-ar-verb-H2YaNIi- Categories (other): Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 52 48 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 52 48

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ʕa.za/ Forms: ʕaza [romanization]
Etymology: From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ). Etymology templates: {{inh|acw|ar|عَزَاءْ}} Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ) Head templates: {{acw-noun|g=m|tr=ʕaza}} عزا • (ʕaza) m
  1. mourning
    Sense id: en-عزا-acw-noun-rurUuPPr
  2. funeral
    Sense id: en-عزا-acw-noun-YOBHBsQ0 Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: عَزَّى (ʕazza) (english: to offer condolences)

Noun [Persian]

Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav Forms: 'azâ [romanization]
Etymology: From Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”). Etymology templates: {{bor|fa|ar|عَزَاء|t=solace, mourning}} Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr='azâ|tr2=|tr3=}} عزا • ('azâ), {{fa-noun|tr='azâ}} عزا • ('azâ)
  1. mourning Wikipedia link: fa:عزا Derived forms: عزادار ('azâ-dâr), عزاداری ('azâdâri), عزاخانه ('azâ-xâne)
    Sense id: en-عزا-fa-noun-rurUuPPr Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for عزا meaning in All languages combined (26.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕazā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَازٍ",
      "roman": "ʕāzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْزُوّ",
      "roman": "maʕzuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتَ",
      "roman": "ʕazawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "roman": "ʕazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوَا",
      "roman": "ʕazawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمْ",
      "roman": "ʕazawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْا",
      "roman": "ʕazaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتِ",
      "roman": "ʕazawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتْ",
      "roman": "ʕazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتَا",
      "roman": "ʕazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُنَّ",
      "roman": "ʕazawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَ",
      "roman": "ʕazawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَانِ",
      "roman": "yaʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِينَ",
      "roman": "taʕzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَ",
      "roman": "yaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُ",
      "roman": "yaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُ",
      "roman": "uʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوا",
      "roman": "uʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزِي",
      "roman": "uʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُونَ",
      "roman": "uʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتَ",
      "roman": "ʕuzīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَ",
      "roman": "ʕuziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَا",
      "roman": "ʕuziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمْ",
      "roman": "ʕuzītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزُوا",
      "roman": "ʕuzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتِ",
      "roman": "ʕuzīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتْ",
      "roman": "ʕuziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتَا",
      "roman": "ʕuziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُنَّ",
      "roman": "ʕuzītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَ",
      "roman": "ʕuzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَانِ",
      "roman": "yuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْنَ",
      "roman": "tuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْنَ",
      "roman": "yuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَ",
      "roman": "yuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "عَزَا • (ʕazā) I, non-past يَعْزُو (yaʕzū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و",
        "vn": "عَزْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To what do you attribute your early success as a singer?",
          "roman": "ʔilāma taʕzū najāḥaka l-mubakkira kamuḡannin?",
          "text": "إِلَامَ تَعْزُو نَجَاحَكَ اَلْمُبَكِّرَ كَمُغَنٍّ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attribute to, to ascribe to, to impute to, to chalk up to (إِلَى (ʔilā) someone or something)"
      ],
      "id": "en-عزا-ar-verb-i0DYshzM",
      "links": [
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "impute",
          "impute"
        ],
        [
          "chalk up",
          "chalk up"
        ],
        [
          "إِلَى",
          "إلى#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity"
      ],
      "id": "en-عزا-ar-verb-H2YaNIi-",
      "links": [
        [
          "assert",
          "assert"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "paternity",
          "paternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.zaː/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاءْ"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʕaza"
      },
      "expansion": "عزا • (ʕaza) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to offer condolences",
      "roman": "ʕazza",
      "word": "عَزَّى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "id": "en-عزا-acw-noun-rurUuPPr",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "id": "en-عزا-acw-noun-YOBHBsQ0",
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.za/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاء",
        "t": "solace, mourning"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'azâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'azâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'azâ"
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "'azâ-dâr",
          "word": "عزادار"
        },
        {
          "roman": "'azâdâri",
          "word": "عزاداری"
        },
        {
          "roman": "'azâ-xâne",
          "word": "عزاخانه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "id": "en-عزا-fa-noun-rurUuPPr",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:عزا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع ز و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕazā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَازٍ",
      "roman": "ʕāzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْزُوّ",
      "roman": "maʕzuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتَ",
      "roman": "ʕazawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "roman": "ʕazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوَا",
      "roman": "ʕazawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمْ",
      "roman": "ʕazawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْا",
      "roman": "ʕazaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتِ",
      "roman": "ʕazawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتْ",
      "roman": "ʕazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتَا",
      "roman": "ʕazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُنَّ",
      "roman": "ʕazawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَ",
      "roman": "ʕazawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَانِ",
      "roman": "yaʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِينَ",
      "roman": "taʕzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَ",
      "roman": "yaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُ",
      "roman": "yaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُ",
      "roman": "uʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوا",
      "roman": "uʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزِي",
      "roman": "uʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُونَ",
      "roman": "uʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتَ",
      "roman": "ʕuzīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَ",
      "roman": "ʕuziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَا",
      "roman": "ʕuziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمْ",
      "roman": "ʕuzītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزُوا",
      "roman": "ʕuzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتِ",
      "roman": "ʕuzīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتْ",
      "roman": "ʕuziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتَا",
      "roman": "ʕuziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُنَّ",
      "roman": "ʕuzītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَ",
      "roman": "ʕuzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَانِ",
      "roman": "yuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْنَ",
      "roman": "tuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْنَ",
      "roman": "yuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَ",
      "roman": "yuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "عَزَا • (ʕazā) I, non-past يَعْزُو (yaʕzū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و",
        "vn": "عَزْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To what do you attribute your early success as a singer?",
          "roman": "ʔilāma taʕzū najāḥaka l-mubakkira kamuḡannin?",
          "text": "إِلَامَ تَعْزُو نَجَاحَكَ اَلْمُبَكِّرَ كَمُغَنٍّ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attribute to, to ascribe to, to impute to, to chalk up to (إِلَى (ʔilā) someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "impute",
          "impute"
        ],
        [
          "chalk up",
          "chalk up"
        ],
        [
          "إِلَى",
          "إلى#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity"
      ],
      "links": [
        [
          "assert",
          "assert"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "paternity",
          "paternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.zaː/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاءْ"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʕaza"
      },
      "expansion": "عزا • (ʕaza) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to offer condolences",
      "roman": "ʕazza",
      "word": "عَزَّى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.za/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "'azâ-dâr",
      "word": "عزادار"
    },
    {
      "roman": "'azâdâri",
      "word": "عزاداری"
    },
    {
      "roman": "'azâ-xâne",
      "word": "عزاخانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاء",
        "t": "solace, mourning"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'azâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'azâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'azâ"
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:عزا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.