"عزا" meaning in All languages combined

See عزا on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʕa.zaː/
Head templates: {{ar-verb|I.vn:عَزْو}} عَزَا • (ʕazā) I (non-past يَعْزُو (yaʕzū), verbal noun عَزْو (ʕazw)) Inflection templates: {{ar-conj|I.vn:عَزْو}} Forms: عَزَا [canonical], ʕazā [romanization], يَعْزُو [non-past], عَزْو [noun-from-verb], weak [table-tags], عَزْو [noun-from-verb], عَازٍ [active, participle], مَعْزُوّ [participle, passive], عَزَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَزَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَزَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَزَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَزَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَزَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَزَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَزَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَزَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَزَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَزَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَزَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَزَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَزَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْزُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْزُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْزُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْزُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْزُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْزُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْزُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْزُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْزُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْزُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْزُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْزُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْزُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْزُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْزُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْزُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْزُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْزُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْزُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْزُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْزُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْزُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْزُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْزُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْزُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْزُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْزُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْزُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْزُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْزُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْزُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُعْزُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُعْزُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُعْزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُعْزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُعْزُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُعْزُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُزِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُزِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُزِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُزِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُزِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُزِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُزِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُزِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُزِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُزِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُزِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُزِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُزِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُزِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُزِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْزَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْزَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْزَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْزَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْزَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْزَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْزَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْزَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْزَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْزَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْزَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْزَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْزَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْزَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْزَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْزَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْزَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْزَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْزَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْزَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْزَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْزَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْزَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْزَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْزَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْزَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْزَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْزَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْزَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْزَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْزَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْزَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْزَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْزَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْزَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْزَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْزَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْزَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْزَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْزَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْزَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْزَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْزَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْزَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to attribute, to ascribe, to impute, to chalk up [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone or something’]
    Sense id: en-عزا-ar-verb-xckemm2M Categories (other): Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 47 53
  2. to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity
    Sense id: en-عزا-ar-verb-H2YaNIi- Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ع ز و, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 39 61 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 39 61 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ز و: 33 67 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 34 66 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 40 60 Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 54 20 6 Disambiguation of Pages with entries: 16 63 16 5

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ʕa.za/ Forms: ʕaza [romanization]
Etymology: From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ). Etymology templates: {{inh|acw|ar|عَزَاءْ}} Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ) Head templates: {{acw-noun|g=m|tr=ʕaza}} عزا • (ʕaza) m
  1. mourning
    Sense id: en-عزا-acw-noun-rurUuPPr Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 49 51
  2. funeral
    Sense id: en-عزا-acw-noun-YOBHBsQ0 Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: عَزَّى (ʕazza) (english: to offer condolences)

Noun [Persian]

Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav Forms: 'azâ [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|عَزَاء|t=solace, mourning}} Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr='azâ|tr2=|tr3=}} عزا • ('azâ), {{fa-noun|tr='azâ}} عزا • ('azâ)
  1. mourning Wikipedia link: fa:عزا Derived forms: عزادار ('azâ-dâr), عزاداری ('azâdâri), عزاخانه ('azâ-xâne)
    Sense id: en-عزا-fa-noun-rurUuPPr Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "عَزَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕazā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَازٍ",
      "roman": "ʕāzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْزُوّ",
      "roman": "maʕzuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتَ",
      "roman": "ʕazawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "roman": "ʕazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوَا",
      "roman": "ʕazawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمْ",
      "roman": "ʕazawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْا",
      "roman": "ʕazaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتِ",
      "roman": "ʕazawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتْ",
      "roman": "ʕazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتَا",
      "roman": "ʕazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُنَّ",
      "roman": "ʕazawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَ",
      "roman": "ʕazawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَانِ",
      "roman": "yaʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِينَ",
      "roman": "taʕzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَ",
      "roman": "yaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُ",
      "roman": "yaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُ",
      "roman": "uʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوا",
      "roman": "uʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزِي",
      "roman": "uʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُونَ",
      "roman": "uʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتَ",
      "roman": "ʕuzīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَ",
      "roman": "ʕuziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَا",
      "roman": "ʕuziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمْ",
      "roman": "ʕuzītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزُوا",
      "roman": "ʕuzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتِ",
      "roman": "ʕuzīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتْ",
      "roman": "ʕuziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتَا",
      "roman": "ʕuziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُنَّ",
      "roman": "ʕuzītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَ",
      "roman": "ʕuzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَانِ",
      "roman": "yuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْنَ",
      "roman": "tuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْنَ",
      "roman": "yuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَ",
      "roman": "yuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:عَزْو"
      },
      "expansion": "عَزَا • (ʕazā) I (non-past يَعْزُو (yaʕzū), verbal noun عَزْو (ʕazw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:عَزْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To what do you attribute your early success as a singer?",
          "roman": "ʔilāma taʕzū najāḥaka l-mubakkira kamuḡannin?",
          "text": "إِلَامَ تَعْزُو نَجَاحَكَ اَلْمُبَكِّرَ كَمُغَنٍّ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attribute, to ascribe, to impute, to chalk up"
      ],
      "id": "en-عزا-ar-verb-xckemm2M",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to someone or something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to someone or something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "someone",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "impute",
          "impute"
        ],
        [
          "chalk up",
          "chalk up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to attribute, to ascribe, to impute, to chalk up [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone or something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ز و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 54 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 63 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity"
      ],
      "id": "en-عزا-ar-verb-H2YaNIi-",
      "links": [
        [
          "assert",
          "assert"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "paternity",
          "paternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.zaː/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاءْ"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʕaza"
      },
      "expansion": "عزا • (ʕaza) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to offer condolences",
      "roman": "ʕazza",
      "word": "عَزَّى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "id": "en-عزا-acw-noun-rurUuPPr",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "id": "en-عزا-acw-noun-YOBHBsQ0",
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.za/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاء",
        "t": "solace, mourning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'azâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'azâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'azâ"
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "'azâ-dâr",
          "word": "عزادار"
        },
        {
          "roman": "'azâdâri",
          "word": "عزاداری"
        },
        {
          "roman": "'azâ-xâne",
          "word": "عزاخانه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "id": "en-عزا-fa-noun-rurUuPPr",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:عزا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع ز و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَزَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕazā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزْو",
      "roman": "ʕazw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَازٍ",
      "roman": "ʕāzin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْزُوّ",
      "roman": "maʕzuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتَ",
      "roman": "ʕazawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَا",
      "roman": "ʕazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوَا",
      "roman": "ʕazawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمْ",
      "roman": "ʕazawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْا",
      "roman": "ʕazaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُ",
      "roman": "ʕazawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتِ",
      "roman": "ʕazawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتْ",
      "roman": "ʕazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُمَا",
      "roman": "ʕazawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَتَا",
      "roman": "ʕazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَا",
      "roman": "ʕazawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْتُنَّ",
      "roman": "ʕazawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَزَوْنَ",
      "roman": "ʕazawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُو",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَانِ",
      "roman": "yaʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُو",
      "roman": "ʔaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِينَ",
      "roman": "taʕzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُو",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَانِ",
      "roman": "taʕzuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُو",
      "roman": "naʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَ",
      "roman": "yaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُوَ",
      "roman": "ʔaʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَ",
      "roman": "taʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُوَ",
      "roman": "naʕzuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُ",
      "roman": "yaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوَا",
      "roman": "yaʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوا",
      "roman": "taʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُوا",
      "roman": "yaʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْزُ",
      "roman": "ʔaʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزِي",
      "roman": "taʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُ",
      "roman": "taʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُوَا",
      "roman": "taʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْزُ",
      "roman": "naʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْزُونَ",
      "roman": "taʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْزُونَ",
      "roman": "yaʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُ",
      "roman": "uʕzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوا",
      "roman": "uʕzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزِي",
      "roman": "uʕzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُوَا",
      "roman": "uʕzuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْزُونَ",
      "roman": "uʕzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتَ",
      "roman": "ʕuzīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَ",
      "roman": "ʕuziya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَا",
      "roman": "ʕuziyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمْ",
      "roman": "ʕuzītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزُوا",
      "roman": "ʕuzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُ",
      "roman": "ʕuzītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتِ",
      "roman": "ʕuzīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتْ",
      "roman": "ʕuziyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُمَا",
      "roman": "ʕuzītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيَتَا",
      "roman": "ʕuziyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَا",
      "roman": "ʕuzīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِيتُنَّ",
      "roman": "ʕuzītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُزِينَ",
      "roman": "ʕuzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَانِ",
      "roman": "yuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْنَ",
      "roman": "tuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْنَ",
      "roman": "yuʕzawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَانِ",
      "roman": "tuʕzayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَى",
      "roman": "yuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَى",
      "roman": "ʔuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَى",
      "roman": "tuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَى",
      "roman": "nuʕzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَ",
      "roman": "yuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيَا",
      "roman": "yuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَوْا",
      "roman": "tuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَوْا",
      "roman": "yuʕzaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْزَ",
      "roman": "ʔuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْ",
      "roman": "tuʕzay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَ",
      "roman": "tuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيَا",
      "roman": "tuʕzayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْزَ",
      "roman": "nuʕza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْزَيْنَ",
      "roman": "tuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْزَيْنَ",
      "roman": "yuʕzayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:عَزْو"
      },
      "expansion": "عَزَا • (ʕazā) I (non-past يَعْزُو (yaʕzū), verbal noun عَزْو (ʕazw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:عَزْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To what do you attribute your early success as a singer?",
          "roman": "ʔilāma taʕzū najāḥaka l-mubakkira kamuḡannin?",
          "text": "إِلَامَ تَعْزُو نَجَاحَكَ اَلْمُبَكِّرَ كَمُغَنٍّ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attribute, to ascribe, to impute, to chalk up"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<to someone or something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘to someone or something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "someone",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "ascribe",
          "ascribe"
        ],
        [
          "impute",
          "impute"
        ],
        [
          "chalk up",
          "chalk up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to attribute, to ascribe, to impute, to chalk up [with إِلَى (ʔilā) ‘to someone or something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assert, to claim (especially of relationships), to make a claim of paternity"
      ],
      "links": [
        [
          "assert",
          "assert"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "paternity",
          "paternity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.zaː/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic masculine nouns",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاءْ"
      },
      "expansion": "Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَزَاءْ (ʕazāʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ʕaza"
      },
      "expansion": "عزا • (ʕaza) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to offer condolences",
      "roman": "ʕazza",
      "word": "عَزَّى"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "funeral"
      ],
      "links": [
        [
          "funeral",
          "funeral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.za/"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "'azâ-dâr",
      "word": "عزادار"
    },
    {
      "roman": "'azâdâri",
      "word": "عزاداری"
    },
    {
      "roman": "'azâ-xâne",
      "word": "عزاخانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَزَاء",
        "t": "solace, mourning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَزَاء (ʕazāʔ, “solace, mourning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'azâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'azâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'azâ"
      },
      "expansion": "عزا • ('azâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "mourning"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:عزا"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-عزا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%B9%D8%B2%D8%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "عزا"
}

Download raw JSONL data for عزا meaning in All languages combined (26.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.