"عرضحال" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "عرضحال",
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عرضحال (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "عرضحال"
      },
      "expansion": "Persian عرضحال",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reborrowed from Ottoman Turkish عرضحال (arzıhal, arzuhal), from Persian عرضحال, from Arabic عَرْض (ʕarḍ) + حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕarḍuḥāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "roman": "ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَال",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "roman": "ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالٌ",
      "roman": "ʕarḍuḥālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالُ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالُ",
      "roman": "ʕarḍuḥālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالًا",
      "roman": "ʕarḍuḥālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَ",
      "roman": "ʕarḍuḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالِ",
      "roman": "ʕarḍuḥāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْن",
      "roman": "ʕarḍuḥālayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْن",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَانِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَانِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَا",
      "roman": "ʕarḍuḥālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَات",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٌ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتُ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتُ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَرْضُحَال",
        "2": "m",
        "pl": "عَرْضُحَالَات"
      },
      "expansion": "عَرْضُحَال • (ʕarḍuḥāl) m (plural عَرْضُحَالَات (ʕarḍuḥālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَرْضُحَال",
        "pl": "عَرْضُحَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "id": "en-عرضحال-ar-noun-~gm38jHs",
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "arzuhâl"
          },
          "expansion": "Turkish: arzuhâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: arzuhâl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عَرْضُحَال",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "arzual",
            "3": "arzuhal",
            "alt": "arzuál",
            "alt2": "arzuhál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: arzuál, arzuhál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: arzuál, arzuhál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արզուհալ",
            "3": "արզըհալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "харзува́л",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αρζοχάλι",
            "3": "αρζιχάλι",
            "4": "αρζουχάλι",
            "5": "αρτζοχάλι",
            "6": "αρτζιχάλι",
            "7": "αρτζουχάλι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "arzuál",
            "3": "arzoál",
            "4": "harzuál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "харзувал",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "arzihal",
            "3": "arzuhal",
            "4": "arzohal",
            "5": "arzahal",
            "6": "arzehal",
            "7": "arzaval",
            "8": "arzoval",
            "9": "harzoval",
            "alt": "arzihál",
            "alt2": "arzuhál",
            "alt3": "arzohál",
            "alt4": "arzahál",
            "alt5": "arzehál",
            "alt6": "arzavál",
            "alt7": "arzovál",
            "alt8": "harzovál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "арзу̀ха̄л",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "arzùhāl",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "عرضحال",
        "tr": "arz-i hâl"
      },
      "expansion": "Persian عرضحال (arz-i hâl)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian عرضحال (arz-i hâl).",
  "forms": [
    {
      "form": "arzıhal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "arzuhal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "عرضحال • (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "عرضحال • (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "sentence, judgement",
          "roman": "ilam",
          "word": "اعلام"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "arzıhalcı, arzuhalcı",
          "word": "عرضحالجی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "id": "en-عرضحال-ota-noun-~gm38jHs",
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "arz-ı hal",
          "word": "عرض حال"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عرضحال",
            "bor": "1",
            "tr": "arzıhal, arzuhal"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عرضحال (arzıhal, arzuhal), عرض حال (arz-ı hal)\nTurkish: arzuhâl\n→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)\n→ Albanian: arzuál, arzuhál\n→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)\n→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)\n→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)\n→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál\n→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)\n→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н\nLatin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عرضحال (arzıhal, arzuhal), عرض حال (arz-ı hal)\nTurkish: arzuhâl\n→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)\n→ Albanian: arzuál, arzuhál\n→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)\n→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)\n→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)\n→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál\n→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)\n→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н\nLatin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَرْض",
        "t": "presentation"
      },
      "expansion": "Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَال",
        "t": "case, state of things"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl, “case, state of things”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe of عرض ('arz) from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation”) + حال (hâl) from Arabic حَال (ḥāl, “case, state of things”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'arzehâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'arzehâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عرضحال • ('arzehâl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'arzehâl"
      },
      "expansion": "عرضحال • ('arzehâl)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "id": "en-عرضحال-fa-noun-~gm38jHs",
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "arz-i hâl",
          "word": "عرض حال"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "عرضحال",
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عرضحال (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "عرضحال"
      },
      "expansion": "Persian عرضحال",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reborrowed from Ottoman Turkish عرضحال (arzıhal, arzuhal), from Persian عرضحال, from Arabic عَرْض (ʕarḍ) + حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕarḍuḥāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "roman": "ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَال",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَال",
      "roman": "ʕarḍuḥāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالٌ",
      "roman": "ʕarḍuḥālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالُ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالُ",
      "roman": "ʕarḍuḥālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالًا",
      "roman": "ʕarḍuḥālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَ",
      "roman": "ʕarḍuḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالِ",
      "roman": "ʕarḍuḥāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْن",
      "roman": "ʕarḍuḥālayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْن",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَانِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَانِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَا",
      "roman": "ʕarḍuḥālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَيْنِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَيْ",
      "roman": "ʕarḍuḥālay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَات",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَات",
      "roman": "ʕarḍuḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٌ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتُ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتُ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتٍ",
      "roman": "ʕarḍuḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "al-ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَرْضُحَالَاتِ",
      "roman": "ʕarḍuḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَرْضُحَال",
        "2": "m",
        "pl": "عَرْضُحَالَات"
      },
      "expansion": "عَرْضُحَال • (ʕarḍuḥāl) m (plural عَرْضُحَالَات (ʕarḍuḥālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَرْضُحَال",
        "pl": "عَرْضُحَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Arabic terms derived from Persian",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "sentence, judgement",
      "roman": "ilam",
      "word": "اعلام"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arzıhalcı, arzuhalcı",
      "word": "عرضحالجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "arzuhâl"
          },
          "expansion": "Turkish: arzuhâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: arzuhâl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عَرْضُحَال",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "arzual",
            "3": "arzuhal",
            "alt": "arzuál",
            "alt2": "arzuhál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: arzuál, arzuhál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: arzuál, arzuhál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արզուհալ",
            "3": "արզըհալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "харзува́л",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αρζοχάλι",
            "3": "αρζιχάλι",
            "4": "αρζουχάλι",
            "5": "αρτζοχάλι",
            "6": "αρτζιχάλι",
            "7": "αρτζουχάλι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "arzuál",
            "3": "arzoál",
            "4": "harzuál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "харзувал",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "arzihal",
            "3": "arzuhal",
            "4": "arzohal",
            "5": "arzahal",
            "6": "arzehal",
            "7": "arzaval",
            "8": "arzoval",
            "9": "harzoval",
            "alt": "arzihál",
            "alt2": "arzuhál",
            "alt3": "arzohál",
            "alt4": "arzahál",
            "alt5": "arzehál",
            "alt6": "arzavál",
            "alt7": "arzovál",
            "alt8": "harzovál",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "арзу̀ха̄л",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "arzùhāl",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "عرضحال",
        "tr": "arz-i hâl"
      },
      "expansion": "Persian عرضحال (arz-i hâl)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian عرضحال (arz-i hâl).",
  "forms": [
    {
      "form": "arzıhal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "arzuhal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "عرضحال • (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "arzıhal, arzuhal"
      },
      "expansion": "عرضحال • (arzıhal, arzuhal)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
        "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arz-ı hal",
      "word": "عرض حال"
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عرضحال",
            "bor": "1",
            "tr": "arzıhal, arzuhal"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عرضحال (arzıhal, arzuhal), عرض حال (arz-ı hal)\nTurkish: arzuhâl\n→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)\n→ Albanian: arzuál, arzuhál\n→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)\n→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)\n→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)\n→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál\n→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)\n→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н\nLatin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عرضحال (arzıhal, arzuhal), عرض حال (arz-ı hal)\nTurkish: arzuhâl\n→ Arabic: عَرْضُحَال (ʕarḍuḥāl)\n→ Albanian: arzuál, arzuhál\n→ Armenian: արզուհալ (arzuhal), արզըհալ (arzəhal)\n→ Bulgarian: харзува́л (harzuvál), арзуха́л (arzuhál), арзоха́л (arzohál), харзуха́л (harzuhál), харзуа́л (harzuál)\n→ Greek: αρζοχάλι (arzocháli), αρζιχάλι (arzicháli), αρζουχάλι (arzoucháli), αρτζοχάλι (artzocháli), αρτζιχάλι (artzicháli), αρτζουχάλι (artzoucháli)\n→ Hungarian: arzuál, arzoál, harzuál\n→ Macedonian: харзувал (harzuval), арзухал (arzuhal)\n→ Romanian: arzihál, arzuhál, arzohál, arzahál, arzehál, arzavál, arzovál, harzovál\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: арзу̀ха̄л, арзо̀ха̄л, арзу̀ва̄л, арзо̀ва̄л, арзо̀ва̄н\nLatin script: arzùhāl, arzòhāl, arzùvāl, arzòvāl, arzòvān"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَرْض",
        "t": "presentation"
      },
      "expansion": "Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "حَال",
        "t": "case, state of things"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl, “case, state of things”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe of عرض ('arz) from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation”) + حال (hâl) from Arabic حَال (ḥāl, “case, state of things”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'arzehâl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'arzehâl",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عرضحال • ('arzehâl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "'arzehâl"
      },
      "expansion": "عرضحال • ('arzehâl)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "petition"
      ],
      "links": [
        [
          "petition",
          "petition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arz-i hâl",
      "word": "عرض حال"
    }
  ],
  "word": "عرضحال"
}