See عذب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "عَذَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏḏaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَذِّبُ", "roman": "yuʕaḏḏibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْذِيب", "roman": "taʕḏīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْذِيب", "roman": "taʕḏīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَذِّب", "roman": "muʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَذَّب", "roman": "muʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَّبْتُ", "roman": "ʕaḏḏabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبْتَ", "roman": "ʕaḏḏabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبَ", "roman": "ʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبَا", "roman": "ʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَا", "roman": "ʕaḏḏabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمْ", "roman": "ʕaḏḏabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبُوا", "roman": "ʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُ", "roman": "ʕaḏḏabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبْتِ", "roman": "ʕaḏḏabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبَتْ", "roman": "ʕaḏḏabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبَتَا", "roman": "ʕaḏḏabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَا", "roman": "ʕaḏḏabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّبْتُنَّ", "roman": "ʕaḏḏabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَ", "roman": "ʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبُ", "roman": "tuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّبُ", "roman": "yuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبَانِ", "roman": "yuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبُ", "roman": "nuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبُونَ", "roman": "tuʕaḏḏibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبُونَ", "roman": "yuʕaḏḏibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبِينَ", "roman": "tuʕaḏḏibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبُ", "roman": "tuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبُ", "roman": "nuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَ", "roman": "tuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبَ", "roman": "yuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبَا", "roman": "yuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبَ", "roman": "nuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبِي", "roman": "tuʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَ", "roman": "tuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبَ", "roman": "nuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبْ", "roman": "tuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّبْ", "roman": "yuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبَا", "roman": "yuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبْ", "roman": "nuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبِي", "roman": "tuʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبْ", "roman": "tuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبْ", "roman": "nuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذِّبْ", "roman": "ʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّبَا", "roman": "ʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبُوا", "roman": "ʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبِي", "roman": "ʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّبَا", "roman": "ʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبْنَ", "roman": "ʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُ", "roman": "ʕuḏḏibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبْتَ", "roman": "ʕuḏḏibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبَ", "roman": "ʕuḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبَا", "roman": "ʕuḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَا", "roman": "ʕuḏḏibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمْ", "roman": "ʕuḏḏibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبُوا", "roman": "ʕuḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُ", "roman": "ʕuḏḏibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبْتِ", "roman": "ʕuḏḏibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبَتْ", "roman": "ʕuḏḏibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبَتَا", "roman": "ʕuḏḏibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَا", "roman": "ʕuḏḏibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّبْتُنَّ", "roman": "ʕuḏḏibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَ", "roman": "ʕuḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبُ", "roman": "tuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّبُ", "roman": "yuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبَانِ", "roman": "yuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبُ", "roman": "nuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبُونَ", "roman": "tuʕaḏḏabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبُونَ", "roman": "yuʕaḏḏabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبِينَ", "roman": "tuʕaḏḏabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبُ", "roman": "tuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبُ", "roman": "nuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَ", "roman": "tuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبَ", "roman": "yuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبَا", "roman": "yuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبَ", "roman": "nuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبِي", "roman": "tuʕaḏḏabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَ", "roman": "tuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبَ", "roman": "nuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبْ", "roman": "tuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّبْ", "roman": "yuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبَا", "roman": "yuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبْ", "roman": "nuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبِي", "roman": "tuʕaḏḏabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبْ", "roman": "tuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبْ", "roman": "nuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَذَّبَ • (ʕaḏḏaba) II (non-past يُعَذِّبُ (yuʕaḏḏibu), verbal noun تَعْذِيب (taʕḏīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Jesus was handed over, arrested, humiliated, accused with false testimony, condemned, and even tortured.", "text": "سُلِّمَ يَسُوع، اُعْتُقِلَ، أُهين، اُتُّهِمَ زورًا، أُدين، حتى إنَّه عُذِّب.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to torment, to afflict, to torture" ], "id": "en-عذب-ar-verb-zvY8CygA", "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "afflict", "afflict" ], [ "torture", "torture" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 5 7 74", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 9 72", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 10 17 50", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ذ ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 13 16 49", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 16 20 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 7 7 76", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 5 84", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause one to be deterred, to beat or chase away" ], "id": "en-عذب-ar-verb-61mPfEHk", "links": [ [ "deterred", "deterred" ], [ "beat", "beat" ], [ "chase", "chase" ], [ "away", "away" ] ] } ], "word": "عذب" } { "antonyms": [ { "roman": "milḥ", "word": "مِلْح" } ], "forms": [ { "form": "عَذْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَذْبَة", "roman": "ʕaḏba", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَذْب", "f": "عَذْبَة" }, "expansion": "عَذْب • (ʕaḏb) (feminine عَذْبَة (ʕaḏba))", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh, potable" ], "id": "en-عذب-ar-adj-hkWK5wkr", "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "potable", "potable" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) fresh, potable" ], "raw_tags": [ "of water" ] }, { "glosses": [ "dulcet, sweet" ], "id": "en-عذب-ar-adj--BdkS0ru", "links": [ [ "dulcet", "dulcet" ], [ "sweet", "sweet" ] ], "raw_glosses": [ "(of voice etc) dulcet, sweet" ], "raw_tags": [ "of voice etc" ] } ], "word": "عذب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَذَّبَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَذَّبَ (ʕaḏḏaba).", "forms": [ { "form": "عذّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazzab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "biʕazzeb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّب", "roman": "ʕazzab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عذّبنا", "roman": "ʕazzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عذّبتو", "roman": "ʕazzabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عذّبتي", "roman": "ʕazzabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عذّبنا", "roman": "ʕazzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عذّبتو", "roman": "ʕazzabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "baʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعذّب", "roman": "bitʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "biʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعذّب", "roman": "minʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعذّبو", "roman": "bitʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعذّبو", "roman": "biʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "baʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعذّبي", "roman": "bitʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعذّب", "roman": "bitʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعذّب", "roman": "minʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعذّبو", "roman": "bitʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعذّبو", "roman": "biʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعذّب", "roman": "aʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّب", "roman": "tʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّب", "roman": "yʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعذّب", "roman": "nʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبو", "roman": "tʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّبو", "roman": "yʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعذّب", "roman": "aʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبي", "roman": "tʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّب", "roman": "tʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعذّب", "roman": "nʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبو", "roman": "tʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّبو", "roman": "yʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عذّب", "roman": "ʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبي", "roman": "ʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عذّب", "pres": "بعذّب", "prestr": "biʕazzeb", "tr": "ʕazzab" }, "expansion": "عذّب • (ʕazzab) II (present بعذّب (biʕazzeb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عذّبو", "imp-2nd-ptr": "ʕazzbu", "imp-2nd-sf": "عذّبي", "imp-2nd-sftr": "ʕazzbi", "imp-2nd-sm": "عذّب", "imp-2nd-smtr": "ʕazzeb", "past-1st-p": "عذّبنا", "past-1st-ptr": "ʕazzabna", "past-1st-s": "عذّبت", "past-1st-str": "ʕazzabt", "past-2nd-p": "عذّبتو", "past-2nd-ptr": "ʕazzabtu", "past-2nd-sf": "عذّبتي", "past-2nd-sftr": "ʕazzabti", "past-2nd-sm": "عذّبت", "past-2nd-smtr": "ʕazzabt", "past-3rd-p": "عذّبو", "past-3rd-ptr": "ʕazzabu", "past-3rd-sf": "عذّبت", "past-3rd-sftr": "ʕazzabat", "past-3rd-sm": "عذّب", "past-3rd-smtr": "ʕazzab", "pres-1st-p": "منعذّب", "pres-1st-ptr": "minʕazzeb", "pres-1st-s": "بعذّب", "pres-1st-str": "baʕazzeb", "pres-2nd-p": "بتعذّبو", "pres-2nd-ptr": "bitʕazzbu", "pres-2nd-sf": "بتعذّبي", "pres-2nd-sftr": "bitʕazzbi", "pres-2nd-sm": "بتعذّب", "pres-2nd-smtr": "bitʕazzeb", "pres-3rd-p": "بعذّبو", "pres-3rd-ptr": "biʕazzbu", "pres-3rd-sf": "بتعذّب", "pres-3rd-sftr": "bitʕazzeb", "pres-3rd-sm": "بعذّب", "pres-3rd-smtr": "biʕazzeb", "subj-1st-p": "نعذّب", "subj-1st-ptr": "nʕazzeb", "subj-1st-s": "اعذّب", "subj-1st-str": "aʕazzeb", "subj-2nd-p": "تعذّبو", "subj-2nd-ptr": "tʕazzbu", "subj-2nd-sf": "تعذّبي", "subj-2nd-sftr": "tʕazzbi", "subj-2nd-sm": "تعذّب", "subj-2nd-smtr": "tʕazzeb", "subj-3rd-p": "يعذّبو", "subj-3rd-ptr": "yʕazzbu", "subj-3rd-sf": "تعذّب", "subj-3rd-sftr": "tʕazzeb", "subj-3rd-sm": "يعذّب", "subj-3rd-smtr": "yʕazzeb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to torture" ], "id": "en-عذب-ajp-verb-iqM2ayak", "links": [ [ "torture", "torture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.zab/" }, { "ipa": "[ˈʕaz.zab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَذَّب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "عذب" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ذ ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَذَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏḏaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَذِّبُ", "roman": "yuʕaḏḏibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْذِيب", "roman": "taʕḏīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْذِيب", "roman": "taʕḏīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَذِّب", "roman": "muʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَذَّب", "roman": "muʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَذَّبْتُ", "roman": "ʕaḏḏabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبْتَ", "roman": "ʕaḏḏabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبَ", "roman": "ʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبَا", "roman": "ʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَا", "roman": "ʕaḏḏabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمْ", "roman": "ʕaḏḏabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبُوا", "roman": "ʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُ", "roman": "ʕaḏḏabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبْتِ", "roman": "ʕaḏḏabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذَّبَتْ", "roman": "ʕaḏḏabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْتُمَا", "roman": "ʕaḏḏabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبَتَا", "roman": "ʕaḏḏabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَا", "roman": "ʕaḏḏabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَذَّبْتُنَّ", "roman": "ʕaḏḏabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذَّبْنَ", "roman": "ʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبُ", "roman": "tuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّبُ", "roman": "yuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبَانِ", "roman": "yuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبُ", "roman": "nuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبُونَ", "roman": "tuʕaḏḏibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبُونَ", "roman": "yuʕaḏḏibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبِينَ", "roman": "tuʕaḏḏibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبُ", "roman": "tuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبُ", "roman": "nuʕaḏḏibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَ", "roman": "tuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبَ", "roman": "yuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبَا", "roman": "yuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبَ", "roman": "nuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبِي", "roman": "tuʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَ", "roman": "tuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبَ", "roman": "nuʕaḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبْ", "roman": "tuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذِّبْ", "roman": "yuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبَا", "roman": "yuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبْ", "roman": "nuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذِّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبِي", "roman": "tuʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذِّبْ", "roman": "tuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذِّبَا", "roman": "tuʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذِّبْ", "roman": "nuʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذِّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذِّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَذِّبْ", "roman": "ʕaḏḏib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّبَا", "roman": "ʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبُوا", "roman": "ʕaḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبِي", "roman": "ʕaḏḏibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَذِّبَا", "roman": "ʕaḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَذِّبْنَ", "roman": "ʕaḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُ", "roman": "ʕuḏḏibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبْتَ", "roman": "ʕuḏḏibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبَ", "roman": "ʕuḏḏiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبَا", "roman": "ʕuḏḏibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَا", "roman": "ʕuḏḏibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمْ", "roman": "ʕuḏḏibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبُوا", "roman": "ʕuḏḏibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُ", "roman": "ʕuḏḏibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبْتِ", "roman": "ʕuḏḏibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُذِّبَتْ", "roman": "ʕuḏḏibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْتُمَا", "roman": "ʕuḏḏibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبَتَا", "roman": "ʕuḏḏibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَا", "roman": "ʕuḏḏibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُذِّبْتُنَّ", "roman": "ʕuḏḏibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُذِّبْنَ", "roman": "ʕuḏḏibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبُ", "roman": "tuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّبُ", "roman": "yuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبَانِ", "roman": "yuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبُ", "roman": "nuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبُونَ", "roman": "tuʕaḏḏabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبُونَ", "roman": "yuʕaḏḏabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبُ", "roman": "ʔuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبِينَ", "roman": "tuʕaḏḏabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبُ", "roman": "tuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَانِ", "roman": "tuʕaḏḏabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبُ", "roman": "nuʕaḏḏabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَ", "roman": "tuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبَ", "roman": "yuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبَا", "roman": "yuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبَ", "roman": "nuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبَ", "roman": "ʔuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبِي", "roman": "tuʕaḏḏabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَ", "roman": "tuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبَ", "roman": "nuʕaḏḏaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبْ", "roman": "tuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَذَّبْ", "roman": "yuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبَا", "roman": "yuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبْ", "roman": "nuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبُوا", "roman": "tuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبُوا", "roman": "yuʕaḏḏabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَذَّبْ", "roman": "ʔuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبِي", "roman": "tuʕaḏḏabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَذَّبْ", "roman": "tuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَذَّبَا", "roman": "tuʕaḏḏabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَذَّبْ", "roman": "nuʕaḏḏab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَذَّبْنَ", "roman": "tuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَذَّبْنَ", "roman": "yuʕaḏḏabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَذَّبَ • (ʕaḏḏaba) II (non-past يُعَذِّبُ (yuʕaḏḏibu), verbal noun تَعْذِيب (taʕḏīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "Jesus was handed over, arrested, humiliated, accused with false testimony, condemned, and even tortured.", "text": "سُلِّمَ يَسُوع، اُعْتُقِلَ، أُهين، اُتُّهِمَ زورًا، أُدين، حتى إنَّه عُذِّب.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to torment, to afflict, to torture" ], "links": [ [ "torment", "torment" ], [ "afflict", "afflict" ], [ "torture", "torture" ] ] }, { "glosses": [ "to cause one to be deterred, to beat or chase away" ], "links": [ [ "deterred", "deterred" ], [ "beat", "beat" ], [ "chase", "chase" ], [ "away", "away" ] ] } ], "word": "عذب" } { "antonyms": [ { "roman": "milḥ", "word": "مِلْح" } ], "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ذ ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَذْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaḏb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَذْبَة", "roman": "ʕaḏba", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَذْب", "f": "عَذْبَة" }, "expansion": "عَذْب • (ʕaḏb) (feminine عَذْبَة (ʕaḏba))", "name": "ar-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fresh, potable" ], "links": [ [ "fresh", "fresh" ], [ "potable", "potable" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) fresh, potable" ], "raw_tags": [ "of water" ] }, { "glosses": [ "dulcet, sweet" ], "links": [ [ "dulcet", "dulcet" ], [ "sweet", "sweet" ] ], "raw_glosses": [ "(of voice etc) dulcet, sweet" ], "raw_tags": [ "of voice etc" ] } ], "word": "عذب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَذَّبَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic عَذَّبَ (ʕaḏḏaba)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic عَذَّبَ (ʕaḏḏaba).", "forms": [ { "form": "عذّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕazzab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "biʕazzeb", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّب", "roman": "ʕazzab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عذّبنا", "roman": "ʕazzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عذّبتو", "roman": "ʕazzabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عذّبتي", "roman": "ʕazzabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبت", "roman": "ʕazzabat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عذّبنا", "roman": "ʕazzabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عذّبتو", "roman": "ʕazzabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "baʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعذّب", "roman": "bitʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "biʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعذّب", "roman": "minʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعذّبو", "roman": "bitʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعذّبو", "roman": "biʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعذّب", "roman": "baʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعذّبي", "roman": "bitʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعذّب", "roman": "bitʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعذّب", "roman": "minʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعذّبو", "roman": "bitʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعذّبو", "roman": "biʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعذّب", "roman": "aʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّب", "roman": "tʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّب", "roman": "yʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعذّب", "roman": "nʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبو", "roman": "tʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّبو", "roman": "yʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعذّب", "roman": "aʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبي", "roman": "tʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّب", "roman": "tʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعذّب", "roman": "nʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعذّبو", "roman": "tʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعذّبو", "roman": "yʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عذّب", "roman": "ʕazzeb", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عذّبي", "roman": "ʕazzbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عذّبو", "roman": "ʕazzbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عذّب", "pres": "بعذّب", "prestr": "biʕazzeb", "tr": "ʕazzab" }, "expansion": "عذّب • (ʕazzab) II (present بعذّب (biʕazzeb))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عذّبو", "imp-2nd-ptr": "ʕazzbu", "imp-2nd-sf": "عذّبي", "imp-2nd-sftr": "ʕazzbi", "imp-2nd-sm": "عذّب", "imp-2nd-smtr": "ʕazzeb", "past-1st-p": "عذّبنا", "past-1st-ptr": "ʕazzabna", "past-1st-s": "عذّبت", "past-1st-str": "ʕazzabt", "past-2nd-p": "عذّبتو", "past-2nd-ptr": "ʕazzabtu", "past-2nd-sf": "عذّبتي", "past-2nd-sftr": "ʕazzabti", "past-2nd-sm": "عذّبت", "past-2nd-smtr": "ʕazzabt", "past-3rd-p": "عذّبو", "past-3rd-ptr": "ʕazzabu", "past-3rd-sf": "عذّبت", "past-3rd-sftr": "ʕazzabat", "past-3rd-sm": "عذّب", "past-3rd-smtr": "ʕazzab", "pres-1st-p": "منعذّب", "pres-1st-ptr": "minʕazzeb", "pres-1st-s": "بعذّب", "pres-1st-str": "baʕazzeb", "pres-2nd-p": "بتعذّبو", "pres-2nd-ptr": "bitʕazzbu", "pres-2nd-sf": "بتعذّبي", "pres-2nd-sftr": "bitʕazzbi", "pres-2nd-sm": "بتعذّب", "pres-2nd-smtr": "bitʕazzeb", "pres-3rd-p": "بعذّبو", "pres-3rd-ptr": "biʕazzbu", "pres-3rd-sf": "بتعذّب", "pres-3rd-sftr": "bitʕazzeb", "pres-3rd-sm": "بعذّب", "pres-3rd-smtr": "biʕazzeb", "subj-1st-p": "نعذّب", "subj-1st-ptr": "nʕazzeb", "subj-1st-s": "اعذّب", "subj-1st-str": "aʕazzeb", "subj-2nd-p": "تعذّبو", "subj-2nd-ptr": "tʕazzbu", "subj-2nd-sf": "تعذّبي", "subj-2nd-sftr": "tʕazzbi", "subj-2nd-sm": "تعذّب", "subj-2nd-smtr": "tʕazzeb", "subj-3rd-p": "يعذّبو", "subj-3rd-ptr": "yʕazzbu", "subj-3rd-sf": "تعذّب", "subj-3rd-sftr": "tʕazzeb", "subj-3rd-sm": "يعذّب", "subj-3rd-smtr": "yʕazzeb" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to torture" ], "links": [ [ "torture", "torture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaz.zab/" }, { "ipa": "[ˈʕaz.zab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَذَّب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "عذب" }
Download raw JSONL data for عذب meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.