See عثمان on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕuṯmāniyy",
"word": "عُثْمَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ (ˁōṯmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ (ˁōṯmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Οὐθμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: Οὐθμάν (Outhmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: Οὐθμάν (Outhmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "عُثْمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: عُثْمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: عُثْمان"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوسمان"
},
"expansion": "Uyghur: ئوسمان (osman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئوسمان (osman)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Usmon"
},
"expansion": "Uzbek: Usmon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Usmon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "عُثْمَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: عُثْمَان (usmān)\nDari: عُثْمَان (usmān)\nIranian Persian: عُثْمان (osmân)\nTajik: Усмон (Usmon)\n→ Bengali: উসমান (uśoman)\n→ Hindustani:\nHindi: उसमान (usmān)\nUrdu: عُثْمان ('usmān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)\nShahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)\n→ Sindhi: عثمان",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: عُثْمَان (usmān)\nDari: عُثْمَان (usmān)\nIranian Persian: عُثْمان (osmân)\nTajik: Усмон (Usmon)\n→ Bengali: উসমান (uśoman)\n→ Hindustani:\nHindi: उसमान (usmān)\nUrdu: عُثْمان ('usmān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)\nShahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)\n→ Sindhi: عثمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Uthman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Uthman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Uthman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ottomano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Ottomano, Ottoman' (truncation), Otomano\n→ Middle French: Ottoman\nFrench: Ottoman\n→ English: Ottoman\n→ New Latin: Ottomanus\n→ German: Ottomanus\n→ Russian: Оттома́н (Ottomán)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Ottomano, Ottoman' (truncation), Otomano\n→ Middle French: Ottoman\nFrench: Ottoman\n→ English: Ottoman\n→ New Latin: Ottomanus\n→ German: Ottomanus\n→ Russian: Оттома́н (Ottomán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Осман",
"3": "Ғұсман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Осман (Osman), Ғұсман (Ğūsman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Осман (Osman), Ғұсман (Ğūsman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Осмон",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Осмон (Osmon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Осмон (Osmon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Othmanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Othmanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Othmanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Usman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Usman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Usman",
"3": "Oesman"
},
"expansion": "Indonesian: Usman, Oesman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Usman, Oesman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Osman",
"3": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Osman, Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Osman, Usman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "Etman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: Etman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: Etman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عثمان",
"bor": "1",
"tr": "ʿosmân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عثمان (ʿosmân), Օսման (Osman) — Armeno-Turkish\nTurkish: Osman\n→ English: Osman\n→ French: Osman\n→ German: Osman\n→ Greek: Οσμάν (Osmán)\n→ Italian: Osman\n→ Polish: Osman\n→ Russian: Осма́н (Osmán)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عثمان (ʿosmân), Օսման (Osman) — Armeno-Turkish\nTurkish: Osman\n→ English: Osman\n→ French: Osman\n→ German: Osman\n→ Greek: Οσμάν (Osmán)\n→ Italian: Osman\n→ Polish: Osman\n→ Russian: Осма́н (Osmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "عثمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: عثمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: عثمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: Osman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ث م"
},
"expansion": "ع ث م (ʕ ṯ m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "According to many Arabic lexicographers, عُثْمَان (ʕuṯmān) is a name of many young animals, from the root ع ث م (ʕ ṯ m).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuṯmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَان",
"roman": "ʕuṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانُ",
"roman": "ʕuṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانَ",
"roman": "ʕuṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانَ",
"roman": "ʕuṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْمَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عُثْمَان • (ʕuṯmān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْمَانُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔabū bakr",
"word": "أَبُو بَكْر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕaliyy",
"word": "عَلِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʕumar",
"word": "عُمَر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāfiḍiyy",
"word": "رَافِضِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ث م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Individuals",
"orig": "ar:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Uthman or Osman"
],
"id": "en-عثمان-ar-name-ykLn4gLa",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Uthman",
"Uthman#English"
],
[
"Osman",
"Osman#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Individuals",
"orig": "ar:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ʿUṯmān ibn ʿAffān, recognized as the Islamic prophet's third rightly-guided successor in most of Sunni Islam"
],
"id": "en-عثمان-ar-name-k-Nw7W02",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ʿUṯmān ibn ʿAffān, recognized as the Islamic prophet's third rightly-guided successor in most of Sunni Islam"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuθ.maːn/"
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Osman"
},
"expansion": "Turkish: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Οσμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Οσμάν (Osmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Οσμάν (Osmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Осма́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Осма́н (Osmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Осма́н (Osmán)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "ʿosmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Օսման",
"roman": "Osman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "ʿosmân"
},
"expansion": "عثمان • (ʿosmân)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Individuals",
"orig": "ota:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Ottoman dynasty",
"roman": "âl-ı ʿosmân",
"word": "آل عثمان"
},
{
"english": "Osmancık",
"roman": "ʿosmancık",
"word": "عثمانجق"
},
{
"english": "Ottoman language",
"roman": "ʿosmânlıca",
"word": "عثمانلوجه"
},
{
"english": "Ottoman",
"roman": "ʿosmânlı",
"word": "عثمانلی"
},
{
"english": "Ottoman",
"roman": "ʿosmânî",
"word": "عثمانی"
},
{
"english": "Osmaniye",
"roman": "ʿosmâniyye",
"word": "عثمانیه"
}
],
"glosses": [
"Osman, a male given name which usually refers to Osman Bey, the founder of the Ottoman Empire"
],
"id": "en-عثمان-ota-name-7bcF695a",
"links": [
[
"Osman",
"Osman"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed)",
"name": "ps-proper noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "عثماني"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-عثمان-ps-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "osmâni",
"word": "عثمانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Dari: عُثْمَان (usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: عُثْمَان (usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "عُثْمان"
},
"expansion": "Iranian Persian: عُثْمان (osmân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: عُثْمان (osmân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Усмон"
},
"expansion": "Tajik: Усмон (Usmon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: Усмон (Usmon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উসমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: উসমান (uśoman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: উসমান (uśoman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसमान"
},
"expansion": "Hindi: उसमान (usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उसमान (usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عُثْمان"
},
"expansion": "Urdu: عُثْمان ('usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عُثْمان ('usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਸਮਾਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "عُثْمان",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "عثمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: عثمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: عثمان"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "osmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling Усмон",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Усмон",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "osmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عثمان • (osmân) (Tajik spelling Усмон)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "عُثْمَان",
"tr": "osmân"
},
"expansion": "عثمان • (osmân) (Tajik spelling Усмон)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "abu-bakr",
"word": "ابوبکر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ali",
"word": "علی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "omar",
"word": "عمر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 46 12 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 56 13 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 16",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 19 28",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 16 28",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 40",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Uthman ibn Affan, third Sunni Islamic caliph and a companion of Muhammad"
],
"id": "en-عثمان-fa-name-sCTI-ene",
"links": [
[
"Uthman",
"Uthman"
],
[
"caliph",
"caliph"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Uthman ibn Affan, third Sunni Islamic caliph and a companion of Muhammad"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 22 40",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Osman, any of a number of Ottoman sultans"
],
"id": "en-عثمان-fa-name-osp6Rsnz",
"links": [
[
"Osman",
"Osman"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"sultans",
"sultan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 20 52",
"kind": "other",
"name": "Persian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 40",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-عثمان-fa-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔus.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔus.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔos.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔus.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʻus̱mān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਉਸਮਾਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਉਸਮਾਨ",
"head": "عُثْمان"
},
"expansion": "عُثْمان • (ʻus̱mān) m (Gurmukhi spelling ਉਸਮਾਨ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʻus̱mānī",
"word": "عُثْمانی"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-عثمان-pa-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed) m",
"name": "sd-proper noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "عثماني"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-عثمان-sd-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'usmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उसमान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عُثْمان",
"hi": "उसमान"
},
"expansion": "عُثْمان • ('usmān) m (Hindi spelling उसमान)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "'usmānī",
"word": "عُثْمانی"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-عثمان-ur-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ع ث م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ar:Individuals"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕuṯmāniyy",
"word": "عُثْمَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ (ˁōṯmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܥܘܿܬ݂ܡܵܢ (ˁōṯmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "Οὐθμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: Οὐθμάν (Outhmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: Οὐθμάν (Outhmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "عُثْمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: عُثْمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: عُثْمان"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئوسمان"
},
"expansion": "Uyghur: ئوسمان (osman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئوسمان (osman)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Usmon"
},
"expansion": "Uzbek: Usmon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Usmon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "عُثْمَان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: عُثْمَان (usmān)\nDari: عُثْمَان (usmān)\nIranian Persian: عُثْمان (osmân)\nTajik: Усмон (Usmon)\n→ Bengali: উসমান (uśoman)\n→ Hindustani:\nHindi: उसमान (usmān)\nUrdu: عُثْمان ('usmān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)\nShahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)\n→ Sindhi: عثمان",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: عُثْمَان (usmān)\nDari: عُثْمَان (usmān)\nIranian Persian: عُثْمان (osmân)\nTajik: Усмон (Usmon)\n→ Bengali: উসমান (uśoman)\n→ Hindustani:\nHindi: उसमान (usmān)\nUrdu: عُثْمان ('usmān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)\nShahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)\n→ Sindhi: عثمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Uthman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Uthman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Uthman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ottomano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Ottomano, Ottoman' (truncation), Otomano\n→ Middle French: Ottoman\nFrench: Ottoman\n→ English: Ottoman\n→ New Latin: Ottomanus\n→ German: Ottomanus\n→ Russian: Оттома́н (Ottomán)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: Ottomano, Ottoman' (truncation), Otomano\n→ Middle French: Ottoman\nFrench: Ottoman\n→ English: Ottoman\n→ New Latin: Ottomanus\n→ German: Ottomanus\n→ Russian: Оттома́н (Ottomán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Осман",
"3": "Ғұсман",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Осман (Osman), Ғұсман (Ğūsman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Осман (Osman), Ғұсман (Ğūsman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Осмон",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Осмон (Osmon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Осмон (Osmon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Othmanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Othmanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Othmanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Usman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Usman"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Usman",
"3": "Oesman"
},
"expansion": "Indonesian: Usman, Oesman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Usman, Oesman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Osman",
"3": "Usman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Osman, Usman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Osman, Usman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "Etman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: Etman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: Etman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عثمان",
"bor": "1",
"tr": "ʿosmân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عثمان (ʿosmân), Օսման (Osman) — Armeno-Turkish\nTurkish: Osman\n→ English: Osman\n→ French: Osman\n→ German: Osman\n→ Greek: Οσμάν (Osmán)\n→ Italian: Osman\n→ Polish: Osman\n→ Russian: Осма́н (Osmán)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عثمان (ʿosmân), Օսման (Osman) — Armeno-Turkish\nTurkish: Osman\n→ English: Osman\n→ French: Osman\n→ German: Osman\n→ Greek: Οσμάν (Osmán)\n→ Italian: Osman\n→ Polish: Osman\n→ Russian: Осма́н (Osmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "عثمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: عثمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: عثمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: Osman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ث م"
},
"expansion": "ع ث م (ʕ ṯ m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "According to many Arabic lexicographers, عُثْمَان (ʕuṯmān) is a name of many young animals, from the root ع ث م (ʕ ṯ m).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuṯmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَان",
"roman": "ʕuṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانُ",
"roman": "ʕuṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانَ",
"roman": "ʕuṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عُثْمَانَ",
"roman": "ʕuṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْمَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عُثْمَان • (ʕuṯmān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُثْمَانُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔabū bakr",
"word": "أَبُو بَكْر"
},
{
"roman": "ʕaliyy",
"word": "عَلِيّ"
},
{
"roman": "ʕumar",
"word": "عُمَر"
},
{
"roman": "rāfiḍiyy",
"word": "رَافِضِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Uthman or Osman"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Uthman",
"Uthman#English"
],
[
"Osman",
"Osman#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"ʿUṯmān ibn ʿAffān, recognized as the Islamic prophet's third rightly-guided successor in most of Sunni Islam"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"successor",
"successor"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ʿUṯmān ibn ʿAffān, recognized as the Islamic prophet's third rightly-guided successor in most of Sunni Islam"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuθ.maːn/"
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"english": "Ottoman dynasty",
"roman": "âl-ı ʿosmân",
"word": "آل عثمان"
},
{
"english": "Osmancık",
"roman": "ʿosmancık",
"word": "عثمانجق"
},
{
"english": "Ottoman language",
"roman": "ʿosmânlıca",
"word": "عثمانلوجه"
},
{
"english": "Ottoman",
"roman": "ʿosmânlı",
"word": "عثمانلی"
},
{
"english": "Ottoman",
"roman": "ʿosmânî",
"word": "عثمانی"
},
{
"english": "Osmaniye",
"roman": "ʿosmâniyye",
"word": "عثمانیه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Osman"
},
"expansion": "Turkish: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Οσμάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Οσμάν (Osmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Οσμάν (Osmán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Osman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Osman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Osman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Осма́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Осма́н (Osmán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Осма́н (Osmán)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "ʿosmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Օսման",
"roman": "Osman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "ʿosmân"
},
"expansion": "عثمان • (ʿosmân)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish given names",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish male given names",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ota:Individuals"
],
"glosses": [
"Osman, a male given name which usually refers to Osman Bey, the founder of the Ottoman Empire"
],
"links": [
[
"Osman",
"Osman"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"word": "عثماني"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed)",
"name": "ps-proper noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto given names",
"Pashto lemmas",
"Pashto male given names",
"Pashto male given names from Arabic",
"Pashto proper nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Requests for transliteration of Pashto terms"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "osmâni",
"word": "عثمانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Dari: عُثْمَان (usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: عُثْمَان (usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "عُثْمان"
},
"expansion": "Iranian Persian: عُثْمان (osmân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: عُثْمان (osmân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Усмон"
},
"expansion": "Tajik: Усмон (Usmon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: Усмон (Usmon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উসমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: উসমান (uśoman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: উসমান (uśoman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उसमान"
},
"expansion": "Hindi: उसमान (usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: उसमान (usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "عُثْمان"
},
"expansion": "Urdu: عُثْمان ('usmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: عُثْمان ('usmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਉਸਮਾਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਉਸਮਾਨ (usamān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "عُثْمان",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: عُثْمان (ʻus̱mān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "عثمان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: عثمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: عثمان"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "osmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling Усмон",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Усмон",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "osmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عثمان • (osmân) (Tajik spelling Усмон)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "عُثْمَان",
"tr": "osmân"
},
"expansion": "عثمان • (osmân) (Tajik spelling Усмон)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "abu-bakr",
"word": "ابوبکر"
},
{
"roman": "ali",
"word": "علی"
},
{
"roman": "omar",
"word": "عمر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"Uthman ibn Affan, third Sunni Islamic caliph and a companion of Muhammad"
],
"links": [
[
"Uthman",
"Uthman"
],
[
"caliph",
"caliph"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Uthman ibn Affan, third Sunni Islamic caliph and a companion of Muhammad"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Osman, any of a number of Ottoman sultans"
],
"links": [
[
"Osman",
"Osman"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"sultans",
"sultan"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔus.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊs.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔus.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔos.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔus.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ʻus̱mānī",
"word": "عُثْمانی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʻus̱mān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਉਸਮਾਨ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਉਸਮਾਨ",
"head": "عُثْمان"
},
"expansion": "عُثْمان • (ʻus̱mān) m (Gurmukhi spelling ਉਸਮਾਨ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi given names",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi male given names",
"Punjabi male given names from Arabic",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"word": "عثماني"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "sd-Arab",
"g": "m",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "عثمان • (transliteration needed) m",
"name": "sd-proper noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Sindhi terms",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi given names",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi male given names",
"Sindhi male given names from Arabic",
"Sindhi masculine nouns",
"Sindhi proper nouns",
"Sindhi proper nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"Sindhi terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
{
"derived": [
{
"roman": "'usmānī",
"word": "عُثْمانی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عُثْمَان"
},
"expansion": "Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عُثْمَان (usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).",
"forms": [
{
"form": "عُثْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'usmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उसमान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عُثْمان",
"hi": "उसमान"
},
"expansion": "عُثْمان • ('usmān) m (Hindi spelling उसमान)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu given names",
"Urdu lemmas",
"Urdu male given names",
"Urdu male given names from Arabic",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "عثمان"
}
Download raw JSONL data for عثمان meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.