"عتیق" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "atik"
          },
          "expansion": "Turkish: atik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: atik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "عتیق",
        "tr": "'atiq"
      },
      "expansion": "Persian عتیق ('atiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَتِيق (ʕatīq) or Persian عتیق ('atiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "atik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عتیقه",
      "roman": "atika",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "عتیقه",
        "f1tr": "atika",
        "tr": "atik"
      },
      "expansion": "عتیق • (atik) (feminine عتیقه (atika))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Slavery",
          "orig": "ota:Slavery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old; antique"
      ],
      "id": "en-عتیق-ota-adj-~uOtT-Im",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اسكی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emancipated"
      ],
      "id": "en-عتیق-ota-adj-HOOa42uf",
      "links": [
        [
          "emancipated",
          "emancipated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "عتیق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ت ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَتِيق (ʕatīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "'atiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "'atiq"
      },
      "expansion": "عتیق • ('atiq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'atiqe",
      "word": "عتیقه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old"
      ],
      "id": "en-عتیق-fa-adj-y6BrVzb6",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 29 0 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 28 0 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antique"
      ],
      "id": "en-عتیق-fa-adj-4IrH5bPJ",
      "links": [
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.tiːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.t̪ʰiːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عتیق"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Slavery"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "atik"
          },
          "expansion": "Turkish: atik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: atik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "عتیق",
        "tr": "'atiq"
      },
      "expansion": "Persian عتیق ('atiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَتِيق (ʕatīq) or Persian عتیق ('atiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "atik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عتیقه",
      "roman": "atika",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "عتیقه",
        "f1tr": "atika",
        "tr": "atik"
      },
      "expansion": "عتیق • (atik) (feminine عتیقه (atika))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old; antique"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اسكی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emancipated"
      ],
      "links": [
        [
          "emancipated",
          "emancipated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "عتیق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ت ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ت ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَتِيق (ʕatīq).",
  "forms": [
    {
      "form": "'atiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "'atiq"
      },
      "expansion": "عتیق • ('atiq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "'atiqe",
      "word": "عتیقه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antique"
      ],
      "links": [
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.tiːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.t̪ʰiːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰiq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عتیق"
}