See عتبة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عَتَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕataba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَتَبَة",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَة",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَة",
"roman": "ʕatabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةٌ",
"roman": "ʕatabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةُ",
"roman": "al-ʕatabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةُ",
"roman": "ʕatabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةً",
"roman": "ʕatabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةَ",
"roman": "al-ʕatabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةَ",
"roman": "ʕatabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةٍ",
"roman": "ʕatabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةِ",
"roman": "al-ʕatabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةِ",
"roman": "ʕatabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْن",
"roman": "ʕatabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕatabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَانِ",
"roman": "ʕatabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕatabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَا",
"roman": "ʕatabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَات",
"roman": "al-ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَات",
"roman": "al-ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَاب",
"roman": "al-ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَاب",
"roman": "al-ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَب",
"roman": "al-ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَب",
"roman": "al-ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٌ",
"roman": "ʕatabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٌ",
"roman": "ʕatabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٌ",
"roman": "ʔaʕtābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٌ",
"roman": "ʔaʕtābun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبٌ",
"roman": "ʕatabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبٌ",
"roman": "ʕatabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتُ",
"roman": "al-ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتُ",
"roman": "al-ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابُ",
"roman": "al-ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابُ",
"roman": "al-ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبُ",
"roman": "al-ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبُ",
"roman": "al-ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتُ",
"roman": "ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتُ",
"roman": "ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابُ",
"roman": "ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابُ",
"roman": "ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبُ",
"roman": "ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبُ",
"roman": "ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابًا",
"roman": "ʔaʕtāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابًا",
"roman": "ʔaʕtāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبًا",
"roman": "ʕataban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبًا",
"roman": "ʕataban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابَ",
"roman": "al-ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابَ",
"roman": "al-ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَ",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَ",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابَ",
"roman": "ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابَ",
"roman": "ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَ",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَ",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٍ",
"roman": "ʔaʕtābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٍ",
"roman": "ʔaʕtābin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبٍ",
"roman": "ʕatabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبٍ",
"roman": "ʕatabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابِ",
"roman": "al-ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابِ",
"roman": "al-ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبِ",
"roman": "al-ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبِ",
"roman": "al-ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابِ",
"roman": "ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابِ",
"roman": "ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبِ",
"roman": "ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبِ",
"roman": "ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَتَبَة",
"2": "f",
"pl": "عَتَبَات",
"pl2": "أَعْتَاب",
"pl3": "عَتَب"
},
"expansion": "عَتَبَة • (ʕataba) f (plural عَتَبَات (ʕatabāt) or أَعْتَاب (ʔaʕtāb) or عَتَب (ʕatab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَتَبَة",
"pl": "عَتَبَات",
"pl2": "أَعْتَاب",
"pl3": "عَتَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"threshold, doorsill"
],
"id": "en-عتبة-ar-noun-AhaLDztq",
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"doorsill",
"doorsill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ta.ba/"
}
],
"word": "عتبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَتَبَة"
},
"expansion": "Arabic عَتَبَة (ʕataba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَتَبَة (ʕataba).",
"forms": [
{
"form": "ʕatba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عتبات",
"roman": "ʕatbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "عتبات",
"pltr": "ʕatbāt",
"tr": "ʕatba"
},
"expansion": "عتبة • (ʕatba) f (plural عتبات (ʕatbāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Someone put something on the doorsill.",
"roman": "ši ḥadd ḥaṭṭ ši ḥāja ʕla l-ʕatba",
"text": "شي حد حط شي حاجة على العتبة."
}
],
"glosses": [
"threshold, doorsill"
],
"id": "en-عتبة-ary-noun-AhaLDztq",
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"doorsill",
"doorsill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕat.ba/"
}
],
"word": "عتبة"
}
{
"forms": [
{
"form": "عَتَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕataba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَتَبَة",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَة",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَة",
"roman": "ʕatabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةٌ",
"roman": "ʕatabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةُ",
"roman": "al-ʕatabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةُ",
"roman": "ʕatabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةً",
"roman": "ʕatabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةَ",
"roman": "al-ʕatabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةَ",
"roman": "ʕatabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةٍ",
"roman": "ʕatabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَةِ",
"roman": "al-ʕatabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَةِ",
"roman": "ʕatabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْن",
"roman": "ʕatabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْن",
"roman": "al-ʕatabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَانِ",
"roman": "ʕatabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَانِ",
"roman": "al-ʕatabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَا",
"roman": "ʕatabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْنِ",
"roman": "ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕatabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَتَيْ",
"roman": "ʕatabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَات",
"roman": "al-ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَات",
"roman": "al-ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَاب",
"roman": "al-ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَاب",
"roman": "al-ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَب",
"roman": "al-ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَب",
"roman": "al-ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَات",
"roman": "ʕatabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَاب",
"roman": "ʔaʕtāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَب",
"roman": "ʕatab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٌ",
"roman": "ʕatabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٌ",
"roman": "ʕatabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٌ",
"roman": "ʔaʕtābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٌ",
"roman": "ʔaʕtābun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبٌ",
"roman": "ʕatabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبٌ",
"roman": "ʕatabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتُ",
"roman": "al-ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتُ",
"roman": "al-ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابُ",
"roman": "al-ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابُ",
"roman": "al-ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبُ",
"roman": "al-ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبُ",
"roman": "al-ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتُ",
"roman": "ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتُ",
"roman": "ʕatabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابُ",
"roman": "ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابُ",
"roman": "ʔaʕtābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبُ",
"roman": "ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبُ",
"roman": "ʕatabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابًا",
"roman": "ʔaʕtāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابًا",
"roman": "ʔaʕtāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبًا",
"roman": "ʕataban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبًا",
"roman": "ʕataban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابَ",
"roman": "al-ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابَ",
"roman": "al-ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَ",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَ",
"roman": "al-ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابَ",
"roman": "ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابَ",
"roman": "ʔaʕtāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَ",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَ",
"roman": "ʕataba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتٍ",
"roman": "ʕatabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٍ",
"roman": "ʔaʕtābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابٍ",
"roman": "ʔaʕtābin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبٍ",
"roman": "ʕatabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبٍ",
"roman": "ʕatabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبَاتِ",
"roman": "al-ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابِ",
"roman": "al-ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْتَابِ",
"roman": "al-ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَتَبِ",
"roman": "al-ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَتَبِ",
"roman": "al-ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبَاتِ",
"roman": "ʕatabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَعْتَابِ",
"roman": "ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْتَابِ",
"roman": "ʔaʕtābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَتَبِ",
"roman": "ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَتَبِ",
"roman": "ʕatabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَتَبَة",
"2": "f",
"pl": "عَتَبَات",
"pl2": "أَعْتَاب",
"pl3": "عَتَب"
},
"expansion": "عَتَبَة • (ʕataba) f (plural عَتَبَات (ʕatabāt) or أَعْتَاب (ʔaʕtāb) or عَتَب (ʕatab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَتَبَة",
"pl": "عَتَبَات",
"pl2": "أَعْتَاب",
"pl3": "عَتَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"threshold, doorsill"
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"doorsill",
"doorsill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ta.ba/"
}
],
"word": "عتبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "عَتَبَة"
},
"expansion": "Arabic عَتَبَة (ʕataba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَتَبَة (ʕataba).",
"forms": [
{
"form": "ʕatba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عتبات",
"roman": "ʕatbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "عتبات",
"pltr": "ʕatbāt",
"tr": "ʕatba"
},
"expansion": "عتبة • (ʕatba) f (plural عتبات (ʕatbāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"english": "Someone put something on the doorsill.",
"roman": "ši ḥadd ḥaṭṭ ši ḥāja ʕla l-ʕatba",
"text": "شي حد حط شي حاجة على العتبة."
}
],
"glosses": [
"threshold, doorsill"
],
"links": [
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"doorsill",
"doorsill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕat.ba/"
}
],
"word": "عتبة"
}
Download raw JSONL data for عتبة meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.