See عبرت on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عبرت # عَبَرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.tu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.ta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular past active of عَبَرَ # عَبَرَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.ba.rat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past active of عَبَرَ # عُبِرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.tu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.ta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bi.rat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past passive of عَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabartu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عبر<I>"
},
"expansion": "عبرت (form I)\n# عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-عبرت-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "عبرت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ebrat gereftan",
"word": "عبرت گرفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عِبْرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِبْرَة (ʕibra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِبْرَة (ʕibra).",
"forms": [
{
"form": "ebrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عبرتها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عبرتها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ebrat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عبرت • (ebrat) (plural عبرتها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عبرتها",
"tr": "ebrat"
},
"expansion": "عبرت • (ebrat) (plural عبرتها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lesson"
],
"id": "en-عبرت-fa-noun-t45YdQ1P",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درس"
},
{
"word": "درس عبرت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Ptolemy said: \"There is a great lesson for today: the evil that was far away has come, and the good that had existed has turned its face away.\"",
"ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
"roman": "batlamiyūs guft: imrōz rā ibratē buzurg ast, sharrē ki dūr būd, pēš āmad u xayrē ki būd, rō bargardānd.",
"text": "بطلمیوس گفت: امروز را عبرتی بزرگ است، شری که دور بود، پیش آمد و خیری که بود، روبرگرداند.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesson, example"
],
"id": "en-عبرت-fa-noun-7SV4xdUf",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"example",
"example"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiβ.ˈɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔib.ɾǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeb.ɹǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔib.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبرت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عبرت # عَبَرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.tu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.ta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.bar.ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular past active of عَبَرَ # عَبَرَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕa.ba.rat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past active of عَبَرَ # عُبِرْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.tu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.ta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person masculine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bir.ti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕu.bi.rat",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": third-person feminine singular past passive of عَبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabartu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕabarat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕubirat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عبر<I>"
},
"expansion": "عبرت (form I)\n# عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)\n# عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "عبرت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ebrat gereftan",
"word": "عبرت گرفتن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عِبْرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِبْرَة (ʕibra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِبْرَة (ʕibra).",
"forms": [
{
"form": "ebrat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عبرتها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "عبرتها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ebrat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عبرت • (ebrat) (plural عبرتها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "عبرتها",
"tr": "ebrat"
},
"expansion": "عبرت • (ebrat) (plural عبرتها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lesson"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درس"
},
{
"word": "درس عبرت"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "Ptolemy said: \"There is a great lesson for today: the evil that was far away has come, and the good that had existed has turned its face away.\"",
"ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
"roman": "batlamiyūs guft: imrōz rā ibratē buzurg ast, sharrē ki dūr būd, pēš āmad u xayrē ki būd, rō bargardānd.",
"text": "بطلمیوس گفت: امروز را عبرتی بزرگ است، شری که دور بود، پیش آمد و خیری که بود، روبرگرداند.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesson, example"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
],
[
"example",
"example"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiβ.ˈɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪb.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔib.ɾǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔeb.ɹǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔib.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبرت"
}
Download raw JSONL data for عبرت meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'عبرت # عَبَرْتُ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتَ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular past active of عَبَرَ # عَبَرْتِ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular past active of عَبَرَ # عَبَرَتْ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past active of عَبَرَ # عُبِرْتُ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتَ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرْتِ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular past passive of عَبَرَ # عُبِرَتْ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine singular past passive of عَبَرَ' in 'عبرت (form I) # عَبَرْتُ (ʕabartu) /ʕa.bar.tu/: first-person singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتَ (ʕabarta) /ʕa.bar.ta/: second-person masculine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرْتِ (ʕabarti) /ʕa.bar.ti/: second-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عَبَرَتْ (ʕabarat) /ʕa.ba.rat/: third-person feminine singular past active of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتُ (ʕubirtu) /ʕu.bir.tu/: first-person singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتَ (ʕubirta) /ʕu.bir.ta/: second-person masculine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرْتِ (ʕubirti) /ʕu.bir.ti/: second-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara) # عُبِرَتْ (ʕubirat) /ʕu.bi.rat/: third-person feminine singular past passive of عَبَرَ (ʕabara)'",
"path": [
"عبرت"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "عبرت",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.