"عاب" meaning in All languages combined

See عاب on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʕaː.ba/
Etymology: Possibly related to Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”). Etymology templates: {{cog|egy|ꜥb|t=to make dirty, to pollute}} Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”) Head templates: {{ar-verb|I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعْيبَة}} عَابَ • (ʕāba) I (non-past يَعِيبُ (yaʕību), verbal noun عَيْب (ʕayb) or مَعْيبَة) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعِيبَة}} Forms: عَابَ [canonical], ʕāba [romanization], يَعِيبُ [non-past], عَيْب [noun-from-verb], مَعْيبَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], عَيْب [noun-from-verb], مَعِيبَة [noun-from-verb], عَائِب [active, participle], مَعِيب [participle, passive], عِبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عِبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَابَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عِبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَابَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عِبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عِبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَابُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عِبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عِبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَابَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عِبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَابَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عِبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عِبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عِبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعِيبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعِيبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعِيبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعِيبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعِيبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعِيبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعِيبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعِيبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعِيبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعِيبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعِيبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعِيبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعِيبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعِيبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعِيبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعِيبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعِيبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعِيبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعِيبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعِيبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعِيبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعِيبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعِيبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعِيبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعِيبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعِيبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعِيبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعِيبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعِيبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعِيبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعِيبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعِيبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعِيبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعِيبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعِيبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], عِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], عِيبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], عِيبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], عِيبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], عِيبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], عِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عِبْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عِبْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عِيبَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عِبْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عِيبَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عِبْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عِبْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عِيبُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عِبْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عِبْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عِيبَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عِبْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عِيبَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عِبْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عِبْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عِبْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعَابُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعَابُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعَابُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعَابَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعَابَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعَابُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعَابُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعَابُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعَابُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعَابِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعَابُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعَابَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعَابَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعَابُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعَبْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعَابَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعَابَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعَابَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَابَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعَابَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعَابَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعَابُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَابُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَابَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعَابِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعَابَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَابَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعَابَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعَابَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعَبْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَبْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعَبْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعَبْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعَابَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعَابَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعَبْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعَابُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعَابُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعَابِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعَبْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعَابَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعَابَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعَبْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعَبْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be faulty, to be defective
    Sense id: en-عاب-ar-verb-m4EZEEWU
  2. to spoil, to mar
    Sense id: en-عاب-ar-verb-8ppGfg4I
  3. to blame, to decry
    Sense id: en-عاب-ar-verb-tm2mE9nt Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 18 64 4 9 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 21 38 9 18 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 17 18 31 13 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 17 18 30 14 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 10 75 4 7 Disambiguation of Pages with entries: 3 19 73 3 3
  4. to shame, to humiliate, to disgrace
    Sense id: en-عاب-ar-verb-Hu3iWkH4
  5. to render defective
    Sense id: en-عاب-ar-verb-tkcZ2SuD
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜥb",
        "t": "to make dirty, to pollute"
      },
      "expansion": "Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُ",
      "roman": "yaʕību",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَيْب",
      "roman": "ʕayb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْيبَة",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَيْب",
      "roman": "ʕayb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعِيبَة",
      "roman": "maʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِب",
      "roman": "ʕāʔib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعِيب",
      "roman": "maʕīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتَ",
      "roman": "ʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَ",
      "roman": "ʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَا",
      "roman": "ʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمْ",
      "roman": "ʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابُوا",
      "roman": "ʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتِ",
      "roman": "ʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَتْ",
      "roman": "ʕābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَتَا",
      "roman": "ʕābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُنَّ",
      "roman": "ʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبُ",
      "roman": "ʔaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُ",
      "roman": "taʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُ",
      "roman": "yaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَانِ",
      "roman": "yaʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبُ",
      "roman": "naʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُونَ",
      "roman": "taʕībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُونَ",
      "roman": "yaʕībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبُ",
      "roman": "ʔaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِينَ",
      "roman": "taʕībīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُ",
      "roman": "taʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبُ",
      "roman": "naʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبَ",
      "roman": "ʔaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَ",
      "roman": "taʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَ",
      "roman": "yaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَا",
      "roman": "yaʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبَ",
      "roman": "naʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُوا",
      "roman": "taʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُوا",
      "roman": "yaʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبَ",
      "roman": "ʔaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِي",
      "roman": "taʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَ",
      "roman": "taʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبَ",
      "roman": "naʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِبْ",
      "roman": "ʔaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْ",
      "roman": "taʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْ",
      "roman": "yaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَا",
      "roman": "yaʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِبْ",
      "roman": "naʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُوا",
      "roman": "taʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُوا",
      "roman": "yaʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِبْ",
      "roman": "ʔaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِي",
      "roman": "taʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْ",
      "roman": "taʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِبْ",
      "roman": "naʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْ",
      "roman": "ʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبُوا",
      "roman": "ʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبِي",
      "roman": "ʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتَ",
      "roman": "ʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَ",
      "roman": "ʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمْ",
      "roman": "ʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبُوا",
      "roman": "ʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتِ",
      "roman": "ʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَتْ",
      "roman": "ʕībat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَتَا",
      "roman": "ʕībatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُنَّ",
      "roman": "ʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابُ",
      "roman": "ʔuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُ",
      "roman": "tuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُ",
      "roman": "yuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَانِ",
      "roman": "yuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابُ",
      "roman": "nuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُونَ",
      "roman": "tuʕābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُونَ",
      "roman": "yuʕābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابُ",
      "roman": "ʔuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِينَ",
      "roman": "tuʕābīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُ",
      "roman": "tuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابُ",
      "roman": "nuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابَ",
      "roman": "ʔuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَ",
      "roman": "tuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَ",
      "roman": "yuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَا",
      "roman": "yuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابَ",
      "roman": "nuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُوا",
      "roman": "tuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُوا",
      "roman": "yuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابَ",
      "roman": "ʔuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِي",
      "roman": "tuʕābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَ",
      "roman": "tuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابَ",
      "roman": "nuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَبْ",
      "roman": "ʔuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْ",
      "roman": "tuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْ",
      "roman": "yuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَا",
      "roman": "yuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَبْ",
      "roman": "nuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُوا",
      "roman": "tuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُوا",
      "roman": "yuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَبْ",
      "roman": "ʔuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِي",
      "roman": "tuʕābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْ",
      "roman": "tuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَبْ",
      "roman": "nuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعْيبَة"
      },
      "expansion": "عَابَ • (ʕāba) I (non-past يَعِيبُ (yaʕību), verbal noun عَيْب (ʕayb) or مَعْيبَة)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعِيبَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be faulty, to be defective"
      ],
      "id": "en-عاب-ar-verb-m4EZEEWU",
      "links": [
        [
          "faulty",
          "faulty"
        ],
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spoil, to mar"
      ],
      "id": "en-عاب-ar-verb-8ppGfg4I",
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "mar",
          "mar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 18 64 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 21 38 9 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 31 13 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 30 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 75 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 73 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blame, to decry"
      ],
      "id": "en-عاب-ar-verb-tm2mE9nt",
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ],
        [
          "decry",
          "decry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You glory was shamed with humility and defeats\n When the South stood up to resist",
          "ref": "2012, Julia Boutros (lyrics and music), “مُقَاوِم (muqāwim)”, in أَحِبَّائِي (ʔaḥibbāʔī):",
          "roman": "ʕāba majdaka bi-l-maḏallati wa-l-hazāʔimi\nḥīnamā habba l-janūbu likay yuqāwim",
          "text": "عَابَ مَجْدَكَ بِالمَذَلَّةِ وَالهَزَائِمِ\nحِينَمَا هَبَّ الجَنُوبُ لِكَيْ يُقَاوِم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shame, to humiliate, to disgrace"
      ],
      "id": "en-عاب-ar-verb-Hu3iWkH4",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "“As for the ship, it belonged to some poor people, working at sea. So I intended to damage it, for there was a ˹tyrant˺ king ahead of them who seizes every ˹good˺ ship by force.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:79:",
          "roman": "ʔammā s-safīnatu fakānat limasākīna yaʕmalūna fī l-baḥri faʔaradtu ʔan ʔaʕībahā wakāna warāʔahum malikun yaʔḵuḏu kulla safīnatin ḡaṣban",
          "text": "أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to render defective"
      ],
      "id": "en-عاب-ar-verb-tkcZ2SuD",
      "links": [
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عاب"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜥb",
        "t": "to make dirty, to pollute"
      },
      "expansion": "Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Egyptian ꜥb (“to make dirty, to pollute”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَابَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕāba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُ",
      "roman": "yaʕību",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَيْب",
      "roman": "ʕayb",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْيبَة",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَيْب",
      "roman": "ʕayb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعِيبَة",
      "roman": "maʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَائِب",
      "roman": "ʕāʔib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعِيب",
      "roman": "maʕīb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتَ",
      "roman": "ʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَ",
      "roman": "ʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَا",
      "roman": "ʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمْ",
      "roman": "ʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابُوا",
      "roman": "ʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتِ",
      "roman": "ʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَتْ",
      "roman": "ʕābat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَابَتَا",
      "roman": "ʕābatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُنَّ",
      "roman": "ʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبُ",
      "roman": "ʔaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُ",
      "roman": "taʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُ",
      "roman": "yaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَانِ",
      "roman": "yaʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبُ",
      "roman": "naʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُونَ",
      "roman": "taʕībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُونَ",
      "roman": "yaʕībūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبُ",
      "roman": "ʔaʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِينَ",
      "roman": "taʕībīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُ",
      "roman": "taʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَانِ",
      "roman": "taʕībāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبُ",
      "roman": "naʕību",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبَ",
      "roman": "ʔaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَ",
      "roman": "taʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَ",
      "roman": "yaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَا",
      "roman": "yaʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبَ",
      "roman": "naʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُوا",
      "roman": "taʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُوا",
      "roman": "yaʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِيبَ",
      "roman": "ʔaʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِي",
      "roman": "taʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَ",
      "roman": "taʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِيبَ",
      "roman": "naʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِبْ",
      "roman": "ʔaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْ",
      "roman": "taʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْ",
      "roman": "yaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبَا",
      "roman": "yaʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِبْ",
      "roman": "naʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبُوا",
      "roman": "taʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِيبُوا",
      "roman": "yaʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعِبْ",
      "roman": "ʔaʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبِي",
      "roman": "taʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْ",
      "roman": "taʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِيبَا",
      "roman": "taʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعِبْ",
      "roman": "naʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعِبْنَ",
      "roman": "taʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِبْنَ",
      "roman": "yaʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْ",
      "roman": "ʕib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبُوا",
      "roman": "ʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبِي",
      "roman": "ʕībī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتَ",
      "roman": "ʕibta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَ",
      "roman": "ʕība",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَا",
      "roman": "ʕībā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمْ",
      "roman": "ʕibtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبُوا",
      "roman": "ʕībū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُ",
      "roman": "ʕibtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتِ",
      "roman": "ʕibti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَتْ",
      "roman": "ʕībat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُمَا",
      "roman": "ʕibtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِيبَتَا",
      "roman": "ʕībatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَا",
      "roman": "ʕibnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْتُنَّ",
      "roman": "ʕibtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عِبْنَ",
      "roman": "ʕibna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابُ",
      "roman": "ʔuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُ",
      "roman": "tuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُ",
      "roman": "yuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَانِ",
      "roman": "yuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابُ",
      "roman": "nuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُونَ",
      "roman": "tuʕābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُونَ",
      "roman": "yuʕābūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابُ",
      "roman": "ʔuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِينَ",
      "roman": "tuʕābīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُ",
      "roman": "tuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَانِ",
      "roman": "tuʕābāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابُ",
      "roman": "nuʕābu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابَ",
      "roman": "ʔuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَ",
      "roman": "tuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَ",
      "roman": "yuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَا",
      "roman": "yuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابَ",
      "roman": "nuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُوا",
      "roman": "tuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُوا",
      "roman": "yuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَابَ",
      "roman": "ʔuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِي",
      "roman": "tuʕābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَ",
      "roman": "tuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَابَ",
      "roman": "nuʕāba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَبْ",
      "roman": "ʔuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْ",
      "roman": "tuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْ",
      "roman": "yuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابَا",
      "roman": "yuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَبْ",
      "roman": "nuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابُوا",
      "roman": "tuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَابُوا",
      "roman": "yuʕābū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَبْ",
      "roman": "ʔuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابِي",
      "roman": "tuʕābī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْ",
      "roman": "tuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَابَا",
      "roman": "tuʕābā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَبْ",
      "roman": "nuʕab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَبْنَ",
      "roman": "tuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَبْنَ",
      "roman": "yuʕabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعْيبَة"
      },
      "expansion": "عَابَ • (ʕāba) I (non-past يَعِيبُ (yaʕību), verbal noun عَيْب (ʕayb) or مَعْيبَة)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.pass.vn:عَيْب,مَعِيبَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be faulty, to be defective"
      ],
      "links": [
        [
          "faulty",
          "faulty"
        ],
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spoil, to mar"
      ],
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ],
        [
          "mar",
          "mar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blame, to decry"
      ],
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ],
        [
          "decry",
          "decry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You glory was shamed with humility and defeats\n When the South stood up to resist",
          "ref": "2012, Julia Boutros (lyrics and music), “مُقَاوِم (muqāwim)”, in أَحِبَّائِي (ʔaḥibbāʔī):",
          "roman": "ʕāba majdaka bi-l-maḏallati wa-l-hazāʔimi\nḥīnamā habba l-janūbu likay yuqāwim",
          "text": "عَابَ مَجْدَكَ بِالمَذَلَّةِ وَالهَزَائِمِ\nحِينَمَا هَبَّ الجَنُوبُ لِكَيْ يُقَاوِم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shame, to humiliate, to disgrace"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“As for the ship, it belonged to some poor people, working at sea. So I intended to damage it, for there was a ˹tyrant˺ king ahead of them who seizes every ˹good˺ ship by force.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:79:",
          "roman": "ʔammā s-safīnatu fakānat limasākīna yaʕmalūna fī l-baḥri faʔaradtu ʔan ʔaʕībahā wakāna warāʔahum malikun yaʔḵuḏu kulla safīnatin ḡaṣban",
          "text": "أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to render defective"
      ],
      "links": [
        [
          "defective",
          "defective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عاب"
}

Download raw JSONL data for عاب meaning in All languages combined (24.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.