"عائد به" meaning in All languages combined

See عائد به on Wiktionary

Preposition [Persian]

IPA: [ʔɑː.ʔið ba] [Classical-Persian], [ʔɑː.ʔɪd̪ bä] [Dari, formal], [ʔɑː.ʔɪd̪ bä] [Dari, formal], [ʔɑː.jɪd̪ bä] [Kabuli], [ʔɔː.jid̪̥ bä] (note: Hazaragi), [ʔɒː.ʔed̪̥ be] [Iran, formal], [ʔɔ.ʔid̪ bä] [Tajik, formal] Forms: â'ed be [romanization], عاید به [alternative]
Head templates: {{head|fa|preposition|head=عائد به|tr=â'ed be}} عائد به • (â'ed be)
  1. regarding, concerning, about Synonyms: راجع به, دربارهٔ, درمورد, پیرامون, دائر به

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "â'ed be",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عاید به",
      "roman": "âyed be",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "head": "عائد به",
        "tr": "â'ed be"
      },
      "expansion": "عائد به • (â'ed be)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The conference lasts for one day, and during it discussions and studies about the information space will be held.",
          "roman": "in hamâyeš yek ruz davâm mikonad, va dar jarayân-e ân, bahs-o-barresihâ â'ed be fazâ-ye ettelâ'âti bargozâr mišavad.",
          "text": "این همایش یک روز دوام میکند، و در جریان آن، بحث و بررسیها عائد به فضای اطلاعاتی برگزار میشود.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, concerning, about"
      ],
      "id": "en-عائد_به-fa-prep-4XbowJsl",
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راجع به"
        },
        {
          "word": "دربارهٔ"
        },
        {
          "word": "درمورد"
        },
        {
          "word": "پیرامون"
        },
        {
          "word": "دائر به"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔið ba]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jid̪̥ bä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ʔed̪̥ be]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ʔid̪ bä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عائد به"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "â'ed be",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عاید به",
      "roman": "âyed be",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "head": "عائد به",
        "tr": "â'ed be"
      },
      "expansion": "عائد به • (â'ed be)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian links with redundant alt parameters",
        "Persian links with redundant wikilinks",
        "Persian multiword terms",
        "Persian prepositions",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with redundant head parameter",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The conference lasts for one day, and during it discussions and studies about the information space will be held.",
          "roman": "in hamâyeš yek ruz davâm mikonad, va dar jarayân-e ân, bahs-o-barresihâ â'ed be fazâ-ye ettelâ'âti bargozâr mišavad.",
          "text": "این همایش یک روز دوام میکند، و در جریان آن، بحث و بررسیها عائد به فضای اطلاعاتی برگزار میشود.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regarding, concerning, about"
      ],
      "links": [
        [
          "regarding",
          "regarding"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "راجع به"
        },
        {
          "word": "دربارهٔ"
        },
        {
          "word": "درمورد"
        },
        {
          "word": "پیرامون"
        },
        {
          "word": "دائر به"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔið ba]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ʔɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jɪd̪ bä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jid̪̥ bä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ʔed̪̥ be]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ʔid̪ bä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عائد به"
}

Download raw JSONL data for عائد به meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.