See ع ق ب on Wiktionary
Download JSON data for ع ق ب meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "34 35 31",
"roman": "ʕāqib",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Active participle",
"word": "عَاقِب"
},
{
"_dis1": "32 39 29",
"roman": "maʕqūb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْقُوب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "muʕaqqib",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba); Active participle",
"word": "مُعَقِّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muʕaqqab",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَقَّب"
},
{
"_dis1": "38 32 30",
"roman": "muʕāqaba",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Verbal noun",
"word": "مُعَاقَبَة"
},
{
"_dis1": "38 32 30",
"roman": "ʕiqāb",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Verbal noun",
"word": "عِقَاب"
},
{
"_dis1": "34 34 32",
"roman": "muʕāqib",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Active participle",
"word": "مُعَاقِب"
},
{
"_dis1": "33 33 33",
"roman": "muʕāqab",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاقَب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "muʕqib",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba); Active participle",
"word": "مُعْقِب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muʕqab",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْقَب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "mutaʕaqqib",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba); Active participle",
"word": "مُتَعَقِّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mutaʕaqqab",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَقَّب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "mutaʕāqib",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba); Active participle",
"word": "مُتَعَاقِب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mutaʕāqab",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاقَب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "muʕtaqib",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba); Active participle",
"word": "مُعْتَقِب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muʕtaqab",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَقَب"
},
{
"_dis1": "35 34 31",
"roman": "mustaʕqib",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba); Active participle",
"word": "مُسْتَعْقِب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mustaʕqab",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْقَب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "obstacle",
"roman": "ʕaqaba",
"word": "عَقَبَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "last",
"word": "عُقبى"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miʕqāb",
"word": "مِعْقَاب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʕaqīb",
"word": "عَقِيب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "punishment",
"roman": "ʕiqāb",
"word": "عِقَاب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "punishment",
"roman": "ʕuqūba",
"word": "عُقُوبَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ q b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "roots",
"head": "ع ق ب"
},
"expansion": "ع ق ب • (ʕ q b)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "40 31 29",
"roman": "ʕaqb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Verbal noun",
"word": "عَقْب"
},
{
"_dis1": "40 31 29",
"roman": "ʕuqūb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Verbal noun",
"word": "عُقُوب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "taʕqīb",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba); Verbal noun",
"word": "تَعْقِيب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "ʔiʕqāb",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba); Verbal noun",
"word": "إِعْقَاب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "taʕaqqub",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba); Verbal noun",
"word": "تَعَقُّب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "taʕāqub",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba); Verbal noun",
"word": "تَعَاقُب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "iʕtiqāb",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba); Verbal noun",
"word": "اِعْتِقَاب"
},
{
"_dis1": "41 31 29",
"roman": "istiʕqāb",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْقَاب"
}
],
"glosses": [
"related to after"
],
"id": "en-ع_ق_ب-ar-root-9u5iRgu8",
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related to keeping"
],
"id": "en-ع_ق_ب-ar-root-c1Lsqxbm",
"links": [
[
"keeping",
"keeping"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related to punishment"
],
"id": "en-ع_ق_ب-ar-root-QKk9J8DV",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ق ب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots"
],
"derived": [
{
"roman": "ʕaqb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Verbal noun",
"word": "عَقْب"
},
{
"roman": "ʕuqūb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Verbal noun",
"word": "عُقُوب"
},
{
"roman": "ʕāqib",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”); Active participle",
"word": "عَاقِب"
},
{
"roman": "maʕqūb",
"sense": "Form I: عَقَبَ (ʕaqaba, “to succede”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْقُوب"
},
{
"roman": "taʕqīb",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba); Verbal noun",
"word": "تَعْقِيب"
},
{
"roman": "muʕaqqib",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba); Active participle",
"word": "مُعَقِّب"
},
{
"roman": "muʕaqqab",
"sense": "Form II: عَقَّبَ (ʕaqqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَقَّب"
},
{
"roman": "muʕāqaba",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Verbal noun",
"word": "مُعَاقَبَة"
},
{
"roman": "ʕiqāb",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Verbal noun",
"word": "عِقَاب"
},
{
"roman": "muʕāqib",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba); Active participle",
"word": "مُعَاقِب"
},
{
"roman": "muʕāqab",
"sense": "Form III: عَاقَبَ (ʕāqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاقَب"
},
{
"roman": "ʔiʕqāb",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba); Verbal noun",
"word": "إِعْقَاب"
},
{
"roman": "muʕqib",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba); Active participle",
"word": "مُعْقِب"
},
{
"roman": "muʕqab",
"sense": "Form IV: أَعْقَبَ (ʔaʕqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْقَب"
},
{
"roman": "taʕaqqub",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba); Verbal noun",
"word": "تَعَقُّب"
},
{
"roman": "mutaʕaqqib",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba); Active participle",
"word": "مُتَعَقِّب"
},
{
"roman": "mutaʕaqqab",
"sense": "Form V: تَعَقَّبَ (taʕaqqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَقَّب"
},
{
"roman": "taʕāqub",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba); Verbal noun",
"word": "تَعَاقُب"
},
{
"roman": "mutaʕāqib",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba); Active participle",
"word": "مُتَعَاقِب"
},
{
"roman": "mutaʕāqab",
"sense": "Form VI: تَعَاقَبَ (taʕāqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاقَب"
},
{
"roman": "iʕtiqāb",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba); Verbal noun",
"word": "اِعْتِقَاب"
},
{
"roman": "muʕtaqib",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba); Active participle",
"word": "مُعْتَقِب"
},
{
"roman": "muʕtaqab",
"sense": "Form VIII: اِعْتَقَبَ (iʕtaqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَقَب"
},
{
"roman": "istiʕqāb",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْقَاب"
},
{
"roman": "mustaʕqib",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba); Active participle",
"word": "مُسْتَعْقِب"
},
{
"roman": "mustaʕqab",
"sense": "Form X: اِسْتَعْقَبَ (istaʕqaba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْقَب"
},
{
"english": "obstacle",
"roman": "ʕaqaba",
"word": "عَقَبَة"
},
{
"english": "last",
"word": "عُقبى"
},
{
"roman": "miʕqāb",
"word": "مِعْقَاب"
},
{
"roman": "ʕaqīb",
"word": "عَقِيب"
},
{
"english": "punishment",
"roman": "ʕiqāb",
"word": "عِقَاب"
},
{
"english": "punishment",
"roman": "ʕuqūba",
"word": "عُقُوبَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ q b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "roots",
"head": "ع ق ب"
},
"expansion": "ع ق ب • (ʕ q b)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to keeping"
],
"links": [
[
"keeping",
"keeping"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to punishment"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ق ب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.