"ع ص ب" meaning in All languages combined

See ع ص ب on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: ʕ-ṣ-b [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ع ص ب • (ʕ-ṣ-b)
  1. related to bands, bonds, and bounding Tags: morpheme
    Sense id: en-ع_ص_ب-ar-root-JI8B-MB~ Categories (other): Arabic roots Disambiguation of Arabic roots: 28 32 40
  2. related to nerves and neurology; an extension of sinews and ligaments Tags: morpheme
    Sense id: en-ع_ص_ب-ar-root-hiqmPqpl Categories (other): Arabic roots Disambiguation of Arabic roots: 28 32 40
  3. related to tribes, bands of people, and loyalty Tags: morpheme
    Sense id: en-ع_ص_ب-ar-root-jbC7kkfb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 36 55 Disambiguation of Arabic roots: 28 32 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 12 32 56 Disambiguation of Arabic terms with redundant script codes: 14 30 56 Derived forms (Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba); Active participle): عَاصِب (ʕāṣib) Derived forms (Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Active participle): مُعَصِّب (muʕaṣṣib) Derived forms (Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Verbal noun): تَعْصِيب (taʕṣīb) Derived forms (Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Active participle): مُعْصِب (muʕṣib) Derived forms (Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Verbal noun): إِعْصَاب (ʔiʕṣāb) Derived forms (Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Active participle): مُتَعَصِّب (mutaʕaṣṣib) Derived forms (Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Verbal noun): تَعَصُّب (taʕaṣṣub) Derived forms (Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Active participle): مُنْعَصِب (munʕaṣib) Derived forms (Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Verbal noun): اِنْعِصَاب (inʕiṣāb) Derived forms (Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba)): مُعْتَصَب (muʕtaṣab) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Active participle): مُعْتَصِب (muʕtaṣib) Derived forms (Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Verbal noun): اِعْتِصَاب (iʕtiṣāb) Derived forms (Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Active participle): مُعْصَوْصِب (muʕṣawṣib) Derived forms (Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Verbal noun): اِعْصِيصَاب (iʕṣīṣāb) Disambiguation of 'Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Verbal noun': 13 35 51 Disambiguation of 'Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Verbal noun': 13 35 51 Disambiguation of 'Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Verbal noun': 13 35 51 Disambiguation of 'Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Active participle': 18 35 48 Disambiguation of 'Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Verbal noun': 18 34 48 Disambiguation of 'Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba)': 3 36 61 Disambiguation of 'Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Verbal noun': 13 35 51 Disambiguation of 'Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Active participle': 13 35 52 Disambiguation of 'Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Verbal noun': 13 35 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: عَصَبِيّ (ʕaṣabiyy) (english: irritable; neurological), عَصَب (ʕaṣab) (english: nerve), عَصَبِيَّة (ʕaṣabiyya) (english: tribalism), عُصاب (ʕuṣāb) (english: neurosis), عُصْبَة (ʕuṣba) (english: faction), عِصَابَة (ʕiṣāba) (english: gang) Derived forms (Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba)): مَعْصُوب (maʕṣūb) [participle, passive] Derived forms (Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba)): مُعَصَّب (muʕaṣṣab) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba)): مُعْصَب (muʕṣab) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba)): مُتَعَصَّب (mutaʕaṣṣab) [participle, passive]
Disambiguation of 'Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba)': 9 35 56 Disambiguation of 'Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba)': 9 35 56 Disambiguation of 'Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba)': 9 35 56 Disambiguation of 'Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba)': 9 35 56

Download JSON data for ع ص ب meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "9 35 56",
      "roman": "maʕṣūb",
      "sense": "Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَعْصُوب"
    },
    {
      "_dis1": "9 35 56",
      "roman": "muʕaṣṣab",
      "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَصَّب"
    },
    {
      "_dis1": "9 35 56",
      "roman": "muʕṣab",
      "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعْصَب"
    },
    {
      "_dis1": "9 35 56",
      "roman": "mutaʕaṣṣab",
      "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَصَّب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "irritable; neurological",
      "roman": "ʕaṣabiyy",
      "word": "عَصَبِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nerve",
      "roman": "ʕaṣab",
      "word": "عَصَب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tribalism",
      "roman": "ʕaṣabiyya",
      "word": "عَصَبِيَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "neurosis",
      "roman": "ʕuṣāb",
      "word": "عُصاب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "faction",
      "roman": "ʕuṣba",
      "word": "عُصْبَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gang",
      "roman": "ʕiṣāba",
      "word": "عِصَابَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-ṣ-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ص ب • (ʕ-ṣ-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to bands, bonds, and bounding"
      ],
      "id": "en-ع_ص_ب-ar-root-JI8B-MB~",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to nerves and neurology; an extension of sinews and ligaments"
      ],
      "id": "en-ع_ص_ب-ar-root-hiqmPqpl",
      "links": [
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ],
        [
          "neurology",
          "neurology"
        ],
        [
          "sinew",
          "sinew"
        ],
        [
          "ligament",
          "ligament"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 36 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 32 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 30 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "ʕāṣib",
          "sense": "Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba); Active participle",
          "word": "عَاصِب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 51",
          "roman": "taʕṣīb",
          "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Verbal noun",
          "word": "تَعْصِيب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "muʕaṣṣib",
          "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Active participle",
          "word": "مُعَصِّب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 51",
          "roman": "ʔiʕṣāb",
          "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Verbal noun",
          "word": "إِعْصَاب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "muʕṣib",
          "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Active participle",
          "word": "مُعْصِب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 51",
          "roman": "taʕaṣṣub",
          "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Verbal noun",
          "word": "تَعَصُّب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "mutaʕaṣṣib",
          "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Active participle",
          "word": "مُتَعَصِّب"
        },
        {
          "_dis1": "18 34 48",
          "roman": "inʕiṣāb",
          "sense": "Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Verbal noun",
          "word": "اِنْعِصَاب"
        },
        {
          "_dis1": "18 35 48",
          "roman": "munʕaṣib",
          "sense": "Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Active participle",
          "word": "مُنْعَصِب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 51",
          "roman": "iʕtiṣāb",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Verbal noun",
          "word": "اِعْتِصَاب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "muʕtaṣib",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Active participle",
          "word": "مُعْتَصِب"
        },
        {
          "_dis1": "3 36 61",
          "roman": "muʕtaṣab",
          "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعْتَصَب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 51",
          "roman": "iʕṣīṣāb",
          "sense": "Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Verbal noun",
          "word": "اِعْصِيصَاب"
        },
        {
          "_dis1": "13 35 52",
          "roman": "muʕṣawṣib",
          "sense": "Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Active participle",
          "word": "مُعْصَوْصِب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to tribes, bands of people, and loyalty"
      ],
      "id": "en-ع_ص_ب-ar-root-jbC7kkfb",
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ص ب"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕāṣib",
      "sense": "Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba); Active participle",
      "word": "عَاصِب"
    },
    {
      "roman": "maʕṣūb",
      "sense": "Form I: عَصَبَ (ʕaṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَعْصُوب"
    },
    {
      "roman": "taʕṣīb",
      "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Verbal noun",
      "word": "تَعْصِيب"
    },
    {
      "roman": "muʕaṣṣib",
      "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba); Active participle",
      "word": "مُعَصِّب"
    },
    {
      "roman": "muʕaṣṣab",
      "sense": "Form II: عَصَّبَ (ʕaṣṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَصَّب"
    },
    {
      "roman": "ʔiʕṣāb",
      "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Verbal noun",
      "word": "إِعْصَاب"
    },
    {
      "roman": "muʕṣib",
      "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba); Active participle",
      "word": "مُعْصِب"
    },
    {
      "roman": "muʕṣab",
      "sense": "Form IV: أَعْصَبَ (ʔaʕṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعْصَب"
    },
    {
      "roman": "taʕaṣṣub",
      "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Verbal noun",
      "word": "تَعَصُّب"
    },
    {
      "roman": "mutaʕaṣṣib",
      "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba); Active participle",
      "word": "مُتَعَصِّب"
    },
    {
      "roman": "mutaʕaṣṣab",
      "sense": "Form V: تَعَصَّبَ (taʕaṣṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَعَصَّب"
    },
    {
      "roman": "inʕiṣāb",
      "sense": "Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Verbal noun",
      "word": "اِنْعِصَاب"
    },
    {
      "roman": "munʕaṣib",
      "sense": "Form VII: اِنْعَصَبَ (inʕaṣaba); Active participle",
      "word": "مُنْعَصِب"
    },
    {
      "roman": "iʕtiṣāb",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Verbal noun",
      "word": "اِعْتِصَاب"
    },
    {
      "roman": "muʕtaṣib",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba); Active participle",
      "word": "مُعْتَصِب"
    },
    {
      "roman": "muʕtaṣab",
      "sense": "Form VIII: اِعْتَصَبَ (iʕtaṣaba)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعْتَصَب"
    },
    {
      "roman": "iʕṣīṣāb",
      "sense": "Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Verbal noun",
      "word": "اِعْصِيصَاب"
    },
    {
      "roman": "muʕṣawṣib",
      "sense": "Form XII: اِعْصَوْصَبَ (iʕṣawṣaba); Active participle",
      "word": "مُعْصَوْصِب"
    },
    {
      "english": "irritable; neurological",
      "roman": "ʕaṣabiyy",
      "word": "عَصَبِيّ"
    },
    {
      "english": "nerve",
      "roman": "ʕaṣab",
      "word": "عَصَب"
    },
    {
      "english": "tribalism",
      "roman": "ʕaṣabiyya",
      "word": "عَصَبِيَّة"
    },
    {
      "english": "neurosis",
      "roman": "ʕuṣāb",
      "word": "عُصاب"
    },
    {
      "english": "faction",
      "roman": "ʕuṣba",
      "word": "عُصْبَة"
    },
    {
      "english": "gang",
      "roman": "ʕiṣāba",
      "word": "عِصَابَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-ṣ-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ص ب • (ʕ-ṣ-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to bands, bonds, and bounding"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to nerves and neurology; an extension of sinews and ligaments"
      ],
      "links": [
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ],
        [
          "neurology",
          "neurology"
        ],
        [
          "sinew",
          "sinew"
        ],
        [
          "ligament",
          "ligament"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to tribes, bands of people, and loyalty"
      ],
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ص ب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.