See طنف on Wiktionary
Download JSON data for طنف meaning in All languages combined (70.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "طُنُف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُنْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طَنَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طَنْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭunuf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭunf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭanaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭanf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُنُف", "roman": "ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْف", "roman": "ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْف", "roman": "ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُف", "roman": "aṭ-ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْف", "roman": "aṭ-ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَف", "roman": "aṭ-ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْف", "roman": "aṭ-ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُف", "roman": "ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْف", "roman": "ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْف", "roman": "ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفٌ", "roman": "ṭunufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفٌ", "roman": "ṭunfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفٌ", "roman": "ṭanafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفٌ", "roman": "ṭanfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفُ", "roman": "aṭ-ṭunufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفُ", "roman": "aṭ-ṭunfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفُ", "roman": "aṭ-ṭanafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفُ", "roman": "aṭ-ṭanfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفُ", "roman": "ṭunufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفُ", "roman": "ṭunfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفُ", "roman": "ṭanafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفُ", "roman": "ṭanfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفًا", "roman": "ṭunufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفًا", "roman": "ṭunfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفًا", "roman": "ṭanafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفًا", "roman": "ṭanfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَ", "roman": "aṭ-ṭunufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَ", "roman": "aṭ-ṭunfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَ", "roman": "aṭ-ṭanafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَ", "roman": "aṭ-ṭanfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَ", "roman": "ṭunufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَ", "roman": "ṭunfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَ", "roman": "ṭanafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَ", "roman": "ṭanfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفٍ", "roman": "ṭunufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفٍ", "roman": "ṭunfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفٍ", "roman": "ṭanafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفٍ", "roman": "ṭanfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفِ", "roman": "aṭ-ṭunufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفِ", "roman": "aṭ-ṭunfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفِ", "roman": "aṭ-ṭanafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفِ", "roman": "aṭ-ṭanfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفِ", "roman": "ṭunufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفِ", "roman": "ṭunfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفِ", "roman": "ṭanafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفِ", "roman": "ṭanfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْن", "roman": "ṭunufayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْن", "roman": "ṭunfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْن", "roman": "ṭanafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْن", "roman": "ṭanfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْن", "roman": "aṭ-ṭunufayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْن", "roman": "aṭ-ṭunfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَانِ", "roman": "ṭunufāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَانِ", "roman": "ṭunfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَانِ", "roman": "ṭanafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَانِ", "roman": "ṭanfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَانِ", "roman": "aṭ-ṭunufāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَانِ", "roman": "aṭ-ṭunfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَا", "roman": "ṭunufā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَا", "roman": "ṭunfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَا", "roman": "ṭanafā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَا", "roman": "ṭanfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْنِ", "roman": "ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْنِ", "roman": "ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْنِ", "roman": "ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْنِ", "roman": "ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْنِ", "roman": "ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْنِ", "roman": "ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْنِ", "roman": "ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْنِ", "roman": "ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوف", "roman": "aṭ-ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَاف", "roman": "al-ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفٌ", "roman": "ṭunūfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافٌ", "roman": "ʔaṭnāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفُ", "roman": "aṭ-ṭunūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافُ", "roman": "al-ʔaṭnāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفُ", "roman": "ṭunūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافُ", "roman": "ʔaṭnāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفًا", "roman": "ṭunūfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافًا", "roman": "ʔaṭnāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفَ", "roman": "aṭ-ṭunūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافَ", "roman": "al-ʔaṭnāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفَ", "roman": "ṭunūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافَ", "roman": "ʔaṭnāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفٍ", "roman": "ṭunūfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافٍ", "roman": "ʔaṭnāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفِ", "roman": "aṭ-ṭunūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافِ", "roman": "al-ʔaṭnāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفِ", "roman": "ṭunūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافِ", "roman": "ʔaṭnāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُنُف", "2": "m", "head2": "طُنْف", "head3": "طَنَف", "head4": "طَنْف", "pl": "طُنُوف", "pl2": "أَطْنَاف" }, "expansion": "طُنُف or طُنْف or طَنَف or طَنْف • (ṭunuf or ṭunf or ṭanaf or ṭanf) m (plural طُنُوف (ṭunūf) or أَطْنَاف (ʔaṭnāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُنُف", "head2": "طُنْف", "head3": "طَنَف", "head4": "طَنْف", "pl": "طُنُوف", "pl2": "أَطْنَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "overhang of a mountain, projectory part of a peak in a landscape, knoll" ], "id": "en-طنف-ar-noun-HqTmFSHV", "links": [ [ "projectory", "projectory" ], [ "part", "part" ], [ "peak", "peak" ], [ "landscape", "landscape" ], [ "knoll", "knoll" ] ] }, { "glosses": [ "overhang of a building, ledger, cornice, eaves" ], "id": "en-طنف-ar-noun-AdsA0p8c", "links": [ [ "ledger", "ledger" ], [ "cornice", "cornice" ], [ "eaves", "eaves" ] ] } ], "word": "طنف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "يَطْنَفُ", "roman": "yaṭnafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَنَافَة", "roman": "ṭanāfa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طُنُوفَة", "roman": "ṭunūfa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَانِف", "roman": "ṭānif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "طَنِفْتُ", "roman": "ṭaniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِفْتَ", "roman": "ṭanifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِفَ", "roman": "ṭanifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُمَا", "roman": "ṭaniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفَا", "roman": "ṭanifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَا", "roman": "ṭanifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِفْتُمْ", "roman": "ṭaniftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفُوا", "roman": "ṭanifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُ", "roman": "ṭaniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِفْتِ", "roman": "ṭanifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِفَتْ", "roman": "ṭanifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُمَا", "roman": "ṭaniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفَتَا", "roman": "ṭanifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَا", "roman": "ṭanifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِفْتُنَّ", "roman": "ṭaniftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَ", "roman": "ṭanifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفُ", "roman": "ʔaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفُ", "roman": "taṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَفُ", "roman": "yaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفَانِ", "roman": "yaṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفُ", "roman": "naṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفُونَ", "roman": "taṭnafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفُونَ", "roman": "yaṭnafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفُ", "roman": "ʔaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفِينَ", "roman": "taṭnafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفُ", "roman": "taṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفُ", "roman": "naṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفَ", "roman": "ʔaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَ", "roman": "taṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفَ", "roman": "yaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفَا", "roman": "yaṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفَ", "roman": "naṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفُوا", "roman": "taṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفُوا", "roman": "yaṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفَ", "roman": "ʔaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفِي", "roman": "taṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَ", "roman": "taṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفَ", "roman": "naṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفْ", "roman": "ʔaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفْ", "roman": "taṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَفْ", "roman": "yaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفَا", "roman": "yaṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفْ", "roman": "naṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفُوا", "roman": "taṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفُوا", "roman": "yaṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفْ", "roman": "ʔaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفِي", "roman": "taṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفْ", "roman": "taṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفْ", "roman": "naṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْنَفْ", "roman": "iṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَفَا", "roman": "iṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفُوا", "roman": "iṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفِي", "roman": "iṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَفَا", "roman": "iṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفْنَ", "roman": "iṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "طَنِفَ • (ṭanifa) I, non-past يَطْنَفُ (yaṭnafu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "طَنَف,طَنَافَة,طُنُوفَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 13 9 5 22 12 11 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 12 12 4 23 11 11 7 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 11 5 46 4 5 2 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 10 4 34 9 8 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 13 9 7 21 12 11 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 9 3 36 9 8 3 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 11 11 19 12 12 7 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 11 4 41 6 6 3 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 10 9 20 14 13 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 14 8 39 5 4 3 10", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Architectural elements", "orig": "ar:Architectural elements", "parents": [ "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 17 6 38 6 6 4 8", "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have the heart twisted, to scorn, to abstain from" ], "id": "en-طنف-ar-verb-k6ec6J1X", "links": [ [ "heart", "heart" ], [ "twisted", "twisted" ], [ "scorn", "scorn" ], [ "abstain", "abstain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be suspect" ], "id": "en-طنف-ar-verb--BNpvhxB", "links": [ [ "suspect", "suspect" ] ] } ], "word": "طنف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "يُطَنِّفُ", "roman": "yuṭannifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭannafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْنِيف", "roman": "taṭnīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَنِّف", "roman": "muṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَنَّف", "roman": "muṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَنَّفْتُ", "roman": "ṭannaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفْتَ", "roman": "ṭannafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفَ", "roman": "ṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمَا", "roman": "ṭannaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفَا", "roman": "ṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَا", "roman": "ṭannafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمْ", "roman": "ṭannaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفُوا", "roman": "ṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُ", "roman": "ṭannaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفْتِ", "roman": "ṭannafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفَتْ", "roman": "ṭannafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمَا", "roman": "ṭannaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفَتَا", "roman": "ṭannafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَا", "roman": "ṭannafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّفْتُنَّ", "roman": "ṭannaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَ", "roman": "ṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفُ", "roman": "ʔuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفُ", "roman": "tuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّفُ", "roman": "yuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفَانِ", "roman": "yuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفُ", "roman": "nuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفُونَ", "roman": "tuṭannifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفُونَ", "roman": "yuṭannifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفُ", "roman": "ʔuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفِينَ", "roman": "tuṭannifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفُ", "roman": "tuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفُ", "roman": "nuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفَ", "roman": "ʔuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَ", "roman": "tuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفَ", "roman": "yuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفَا", "roman": "yuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفَ", "roman": "nuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفُوا", "roman": "tuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفُوا", "roman": "yuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفَ", "roman": "ʔuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفِي", "roman": "tuṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَ", "roman": "tuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفَ", "roman": "nuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفْ", "roman": "ʔuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفْ", "roman": "tuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّفْ", "roman": "yuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفَا", "roman": "yuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفْ", "roman": "nuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفُوا", "roman": "tuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفُوا", "roman": "yuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفْ", "roman": "ʔuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفِي", "roman": "tuṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفْ", "roman": "tuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفْ", "roman": "nuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِّفْ", "roman": "ṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّفَا", "roman": "ṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفُوا", "roman": "ṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفِي", "roman": "ṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّفَا", "roman": "ṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفْنَ", "roman": "ṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُ", "roman": "ṭunniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفْتَ", "roman": "ṭunnifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفَ", "roman": "ṭunnifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمَا", "roman": "ṭunniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفَا", "roman": "ṭunnifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَا", "roman": "ṭunnifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمْ", "roman": "ṭunniftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفُوا", "roman": "ṭunnifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُ", "roman": "ṭunniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفْتِ", "roman": "ṭunnifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفَتْ", "roman": "ṭunnifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمَا", "roman": "ṭunniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفَتَا", "roman": "ṭunnifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَا", "roman": "ṭunnifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّفْتُنَّ", "roman": "ṭunniftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَ", "roman": "ṭunnifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفُ", "roman": "ʔuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفُ", "roman": "tuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّفُ", "roman": "yuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفَانِ", "roman": "yuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفُ", "roman": "nuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفُونَ", "roman": "tuṭannafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفُونَ", "roman": "yuṭannafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفُ", "roman": "ʔuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفِينَ", "roman": "tuṭannafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفُ", "roman": "tuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفُ", "roman": "nuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفَ", "roman": "ʔuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَ", "roman": "tuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفَ", "roman": "yuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفَا", "roman": "yuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفَ", "roman": "nuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفُوا", "roman": "tuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفُوا", "roman": "yuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفَ", "roman": "ʔuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفِي", "roman": "tuṭannafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَ", "roman": "tuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفَ", "roman": "nuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفْ", "roman": "ʔuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفْ", "roman": "tuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّفْ", "roman": "yuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفَا", "roman": "yuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفْ", "roman": "nuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفُوا", "roman": "tuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفُوا", "roman": "yuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفْ", "roman": "ʔuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفِي", "roman": "tuṭannafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفْ", "roman": "tuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفْ", "roman": "nuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَنَّفَ • (ṭannafa) II, non-past يُطَنِّفُ (yuṭannifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suspect, to find fishy" ], "id": "en-طنف-ar-verb-REmve21E", "links": [ [ "suspect", "suspect" ], [ "fishy", "fishy" ] ] }, { "glosses": [ "to fortify by thorns and branches" ], "id": "en-طنف-ar-verb-2W8bWfy6", "links": [ [ "fortify", "fortify" ], [ "thorn", "thorn" ], [ "branch", "branch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make desirous [+accusative = whom] [+ إِلَى (object) = for]", "to make desirous [+accusative = whom]" ], "id": "en-طنف-ar-verb-ZIsOd5kU", "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to make desirous [+accusative = whom] [+ إِلَى (object) = for]" ] } ], "word": "طنف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "طَنِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنِف", "roman": "ṭanif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِف", "roman": "aṭ-ṭanif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَة", "roman": "ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَة", "roman": "aṭ-ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفٌ", "roman": "ṭanifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفُ", "roman": "aṭ-ṭanifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةٌ", "roman": "ṭanifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةُ", "roman": "aṭ-ṭanifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفًا", "roman": "ṭanifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَ", "roman": "aṭ-ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةً", "roman": "ṭanifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةَ", "roman": "aṭ-ṭanifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفٍ", "roman": "ṭanifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفِ", "roman": "aṭ-ṭanifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةٍ", "roman": "ṭanifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةِ", "roman": "aṭ-ṭanifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْن", "roman": "ṭanifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْن", "roman": "ṭanifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْن", "roman": "aṭ-ṭanifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَانِ", "roman": "ṭanifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَانِ", "roman": "ṭanifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَانِ", "roman": "aṭ-ṭanifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْنِ", "roman": "ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْنِ", "roman": "ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْنِ", "roman": "ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْنِ", "roman": "ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَات", "roman": "ṭanifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَات", "roman": "aṭ-ṭanifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٌ", "roman": "ṭanifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتُ", "roman": "aṭ-ṭanifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٍ", "roman": "ṭanifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتِ", "roman": "aṭ-ṭanifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٍ", "roman": "ṭanifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتِ", "roman": "aṭ-ṭanifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَنِف" }, "expansion": "طَنِف • (ṭanif)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَنِف" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "someone of twisted or abstentious heart" ], "id": "en-طنف-ar-adj-eMKKsdVH", "links": [ [ "twisted", "twisted" ], [ "abstentious", "abstentious" ], [ "heart", "heart" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 7 5 12 17 16 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "suspect, dodgy" ], "id": "en-طنف-ar-adj-bM0Q3OTt", "links": [ [ "suspect", "suspect" ], [ "dodgy", "dodgy" ] ] } ], "word": "طنف" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed from Old South Arabian languages", "Arabic terms derived from Old South Arabian languages", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "ar:Architectural elements", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "طُنُف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طُنْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طَنَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طَنْف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭunuf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭunf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭanaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭanf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُنُف", "roman": "ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْف", "roman": "ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْف", "roman": "ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُف", "roman": "aṭ-ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْف", "roman": "aṭ-ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَف", "roman": "aṭ-ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْف", "roman": "aṭ-ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُف", "roman": "ṭunuf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْف", "roman": "ṭunf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْف", "roman": "ṭanf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفٌ", "roman": "ṭunufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفٌ", "roman": "ṭunfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفٌ", "roman": "ṭanafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفٌ", "roman": "ṭanfun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفُ", "roman": "aṭ-ṭunufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفُ", "roman": "aṭ-ṭunfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفُ", "roman": "aṭ-ṭanafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفُ", "roman": "aṭ-ṭanfu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفُ", "roman": "ṭunufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفُ", "roman": "ṭunfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفُ", "roman": "ṭanafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفُ", "roman": "ṭanfu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفًا", "roman": "ṭunufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفًا", "roman": "ṭunfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفًا", "roman": "ṭanafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفًا", "roman": "ṭanfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَ", "roman": "aṭ-ṭunufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَ", "roman": "aṭ-ṭunfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَ", "roman": "aṭ-ṭanafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَ", "roman": "aṭ-ṭanfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَ", "roman": "ṭunufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَ", "roman": "ṭunfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَ", "roman": "ṭanafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَ", "roman": "ṭanfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفٍ", "roman": "ṭunufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفٍ", "roman": "ṭunfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفٍ", "roman": "ṭanafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفٍ", "roman": "ṭanfin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفِ", "roman": "aṭ-ṭunufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفِ", "roman": "aṭ-ṭunfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفِ", "roman": "aṭ-ṭanafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفِ", "roman": "aṭ-ṭanfi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفِ", "roman": "ṭunufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفِ", "roman": "ṭunfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفِ", "roman": "ṭanafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفِ", "roman": "ṭanfi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْن", "roman": "ṭunufayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْن", "roman": "ṭunfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْن", "roman": "ṭanafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْن", "roman": "ṭanfayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْن", "roman": "aṭ-ṭunufayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْن", "roman": "aṭ-ṭunfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanfayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَانِ", "roman": "ṭunufāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَانِ", "roman": "ṭunfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَانِ", "roman": "ṭanafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَانِ", "roman": "ṭanfāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَانِ", "roman": "aṭ-ṭunufāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَانِ", "roman": "aṭ-ṭunfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanfāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَا", "roman": "ṭunufā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَا", "roman": "ṭunfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَا", "roman": "ṭanafā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَا", "roman": "ṭanfā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْنِ", "roman": "ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْنِ", "roman": "ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْنِ", "roman": "ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْنِ", "roman": "ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْنِ", "roman": "ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْنِ", "roman": "ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْنِ", "roman": "ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْنِ", "roman": "ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunufayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭunfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنَفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنْفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanfayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُفَيْ", "roman": "ṭunufay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنْفَيْ", "roman": "ṭunfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنَفَيْ", "roman": "ṭanafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنْفَيْ", "roman": "ṭanfay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوف", "roman": "aṭ-ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَاف", "roman": "al-ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوف", "roman": "ṭunūf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَاف", "roman": "ʔaṭnāf", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفٌ", "roman": "ṭunūfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافٌ", "roman": "ʔaṭnāfun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفُ", "roman": "aṭ-ṭunūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافُ", "roman": "al-ʔaṭnāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفُ", "roman": "ṭunūfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافُ", "roman": "ʔaṭnāfu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفًا", "roman": "ṭunūfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافًا", "roman": "ʔaṭnāfan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفَ", "roman": "aṭ-ṭunūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافَ", "roman": "al-ʔaṭnāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفَ", "roman": "ṭunūfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافَ", "roman": "ʔaṭnāfa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفٍ", "roman": "ṭunūfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافٍ", "roman": "ʔaṭnāfin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطُّنُوفِ", "roman": "aṭ-ṭunūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْنَافِ", "roman": "al-ʔaṭnāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طُنُوفِ", "roman": "ṭunūfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَطْنَافِ", "roman": "ʔaṭnāfi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُنُف", "2": "m", "head2": "طُنْف", "head3": "طَنَف", "head4": "طَنْف", "pl": "طُنُوف", "pl2": "أَطْنَاف" }, "expansion": "طُنُف or طُنْف or طَنَف or طَنْف • (ṭunuf or ṭunf or ṭanaf or ṭanf) m (plural طُنُوف (ṭunūf) or أَطْنَاف (ʔaṭnāf))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُنُف", "head2": "طُنْف", "head3": "طَنَف", "head4": "طَنْف", "pl": "طُنُوف", "pl2": "أَطْنَاف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "overhang of a mountain, projectory part of a peak in a landscape, knoll" ], "links": [ [ "projectory", "projectory" ], [ "part", "part" ], [ "peak", "peak" ], [ "landscape", "landscape" ], [ "knoll", "knoll" ] ] }, { "glosses": [ "overhang of a building, ledger, cornice, eaves" ], "links": [ [ "ledger", "ledger" ], [ "cornice", "cornice" ], [ "eaves", "eaves" ] ] } ], "word": "طنف" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed from Old South Arabian languages", "Arabic terms derived from Old South Arabian languages", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "ar:Architectural elements", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "يَطْنَفُ", "roman": "yaṭnafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنَف", "roman": "ṭanaf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَنَافَة", "roman": "ṭanāfa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طُنُوفَة", "roman": "ṭunūfa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَانِف", "roman": "ṭānif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "طَنِفْتُ", "roman": "ṭaniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِفْتَ", "roman": "ṭanifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِفَ", "roman": "ṭanifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُمَا", "roman": "ṭaniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفَا", "roman": "ṭanifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَا", "roman": "ṭanifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِفْتُمْ", "roman": "ṭaniftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفُوا", "roman": "ṭanifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُ", "roman": "ṭaniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنِفْتِ", "roman": "ṭanifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِفَتْ", "roman": "ṭanifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْتُمَا", "roman": "ṭaniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفَتَا", "roman": "ṭanifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَا", "roman": "ṭanifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنِفْتُنَّ", "roman": "ṭaniftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِفْنَ", "roman": "ṭanifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفُ", "roman": "ʔaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفُ", "roman": "taṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَفُ", "roman": "yaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفَانِ", "roman": "yaṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفُ", "roman": "naṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفُونَ", "roman": "taṭnafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفُونَ", "roman": "yaṭnafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفُ", "roman": "ʔaṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفِينَ", "roman": "taṭnafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفُ", "roman": "taṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَانِ", "roman": "taṭnafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفُ", "roman": "naṭnafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفَ", "roman": "ʔaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَ", "roman": "taṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفَ", "roman": "yaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفَا", "roman": "yaṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفَ", "roman": "naṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفُوا", "roman": "taṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفُوا", "roman": "yaṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفَ", "roman": "ʔaṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفِي", "roman": "taṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَ", "roman": "taṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفَ", "roman": "naṭnafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفْ", "roman": "ʔaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفْ", "roman": "taṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْنَفْ", "roman": "yaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفَا", "roman": "yaṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفْ", "roman": "naṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفُوا", "roman": "taṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفُوا", "roman": "yaṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْنَفْ", "roman": "ʔaṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفِي", "roman": "taṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْنَفْ", "roman": "taṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْنَفَا", "roman": "taṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْنَفْ", "roman": "naṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْنَفْنَ", "roman": "taṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْنَفْنَ", "roman": "yaṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطْنَفْ", "roman": "iṭnaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَفَا", "roman": "iṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفُوا", "roman": "iṭnafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفِي", "roman": "iṭnafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْنَفَا", "roman": "iṭnafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْنَفْنَ", "roman": "iṭnafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "طَنِفَ • (ṭanifa) I, non-past يَطْنَفُ (yaṭnafu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "طَنَف,طَنَافَة,طُنُوفَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to have the heart twisted, to scorn, to abstain from" ], "links": [ [ "heart", "heart" ], [ "twisted", "twisted" ], [ "scorn", "scorn" ], [ "abstain", "abstain" ] ] }, { "glosses": [ "to be suspect" ], "links": [ [ "suspect", "suspect" ] ] } ], "word": "طنف" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed from Old South Arabian languages", "Arabic terms derived from Old South Arabian languages", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "ar:Architectural elements", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "يُطَنِّفُ", "roman": "yuṭannifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَنَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭannafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْنِيف", "roman": "taṭnīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَنِّف", "roman": "muṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَنَّف", "roman": "muṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَنَّفْتُ", "roman": "ṭannaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفْتَ", "roman": "ṭannafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفَ", "roman": "ṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمَا", "roman": "ṭannaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفَا", "roman": "ṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَا", "roman": "ṭannafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمْ", "roman": "ṭannaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفُوا", "roman": "ṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُ", "roman": "ṭannaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفْتِ", "roman": "ṭannafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنَّفَتْ", "roman": "ṭannafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْتُمَا", "roman": "ṭannaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفَتَا", "roman": "ṭannafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَا", "roman": "ṭannafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَنَّفْتُنَّ", "roman": "ṭannaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنَّفْنَ", "roman": "ṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفُ", "roman": "ʔuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفُ", "roman": "tuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّفُ", "roman": "yuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفَانِ", "roman": "yuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفُ", "roman": "nuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفُونَ", "roman": "tuṭannifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفُونَ", "roman": "yuṭannifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفُ", "roman": "ʔuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفِينَ", "roman": "tuṭannifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفُ", "roman": "tuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَانِ", "roman": "tuṭannifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفُ", "roman": "nuṭannifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفَ", "roman": "ʔuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَ", "roman": "tuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفَ", "roman": "yuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفَا", "roman": "yuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفَ", "roman": "nuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفُوا", "roman": "tuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفُوا", "roman": "yuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفَ", "roman": "ʔuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفِي", "roman": "tuṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَ", "roman": "tuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفَ", "roman": "nuṭannifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفْ", "roman": "ʔuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفْ", "roman": "tuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنِّفْ", "roman": "yuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفَا", "roman": "yuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفْ", "roman": "nuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفُوا", "roman": "tuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفُوا", "roman": "yuṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنِّفْ", "roman": "ʔuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفِي", "roman": "tuṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنِّفْ", "roman": "tuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنِّفَا", "roman": "tuṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنِّفْ", "roman": "nuṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنِّفْنَ", "roman": "tuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنِّفْنَ", "roman": "yuṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَنِّفْ", "roman": "ṭannif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّفَا", "roman": "ṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفُوا", "roman": "ṭannifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفِي", "roman": "ṭannifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَنِّفَا", "roman": "ṭannifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَنِّفْنَ", "roman": "ṭannifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُ", "roman": "ṭunniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفْتَ", "roman": "ṭunnifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفَ", "roman": "ṭunnifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمَا", "roman": "ṭunniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفَا", "roman": "ṭunnifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَا", "roman": "ṭunnifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمْ", "roman": "ṭunniftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفُوا", "roman": "ṭunnifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُ", "roman": "ṭunniftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفْتِ", "roman": "ṭunnifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُنِّفَتْ", "roman": "ṭunnifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْتُمَا", "roman": "ṭunniftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفَتَا", "roman": "ṭunnifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَا", "roman": "ṭunnifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُنِّفْتُنَّ", "roman": "ṭunniftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُنِّفْنَ", "roman": "ṭunnifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفُ", "roman": "ʔuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفُ", "roman": "tuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّفُ", "roman": "yuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفَانِ", "roman": "yuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفُ", "roman": "nuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفُونَ", "roman": "tuṭannafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفُونَ", "roman": "yuṭannafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفُ", "roman": "ʔuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفِينَ", "roman": "tuṭannafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفُ", "roman": "tuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَانِ", "roman": "tuṭannafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفُ", "roman": "nuṭannafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفَ", "roman": "ʔuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَ", "roman": "tuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفَ", "roman": "yuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفَا", "roman": "yuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفَ", "roman": "nuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفُوا", "roman": "tuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفُوا", "roman": "yuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفَ", "roman": "ʔuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفِي", "roman": "tuṭannafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَ", "roman": "tuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفَ", "roman": "nuṭannafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفْ", "roman": "ʔuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفْ", "roman": "tuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَنَّفْ", "roman": "yuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفَا", "roman": "yuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفْ", "roman": "nuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفُوا", "roman": "tuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفُوا", "roman": "yuṭannafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَنَّفْ", "roman": "ʔuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفِي", "roman": "tuṭannafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَنَّفْ", "roman": "tuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَنَّفَا", "roman": "tuṭannafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَنَّفْ", "roman": "nuṭannaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَنَّفْنَ", "roman": "tuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَنَّفْنَ", "roman": "yuṭannafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَنَّفَ • (ṭannafa) II, non-past يُطَنِّفُ (yuṭannifu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suspect, to find fishy" ], "links": [ [ "suspect", "suspect" ], [ "fishy", "fishy" ] ] }, { "glosses": [ "to fortify by thorns and branches" ], "links": [ [ "fortify", "fortify" ], [ "thorn", "thorn" ], [ "branch", "branch" ] ] }, { "glosses": [ "to make desirous [+accusative = whom] [+ إِلَى (object) = for]", "to make desirous [+accusative = whom]" ], "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to make desirous [+accusative = whom] [+ إِلَى (object) = for]" ] } ], "word": "طنف" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-II verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms borrowed from Old South Arabian languages", "Arabic terms derived from Old South Arabian languages", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "ar:Architectural elements", "ar:Landforms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طُنُب", "t": "rope" }, "expansion": "طُنُب (ṭunub, “rope”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "", "3": "طَنَف", "t": "reed-straps over a wicker-basket" }, "expansion": "طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ጥንፍ", "t": "prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc." }, "expansion": "Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-osa" }, "expansion": "Old South Arabian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Unknown, probably related to طُنُب (ṭunub, “rope”), a variant of which is told طَنَف (ṭanaf, “reed-straps over a wicker-basket”), if the “connection” idea in the meaning of a “cornice” is regarded, which is also present in exact cognate Ge'ez ጥንፍ (ṭənf, “prominence; cornice; cross-beam, joint between pillars etc.”); this architectural peculiarity may beckon a borrowing from Old South Arabian.", "forms": [ { "form": "طَنِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭanif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَنِف", "roman": "ṭanif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِف", "roman": "aṭ-ṭanif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَة", "roman": "ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَة", "roman": "aṭ-ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفٌ", "roman": "ṭanifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفُ", "roman": "aṭ-ṭanifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةٌ", "roman": "ṭanifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةُ", "roman": "aṭ-ṭanifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفًا", "roman": "ṭanifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَ", "roman": "aṭ-ṭanifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةً", "roman": "ṭanifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةَ", "roman": "aṭ-ṭanifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفٍ", "roman": "ṭanifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفِ", "roman": "aṭ-ṭanifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَةٍ", "roman": "ṭanifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَةِ", "roman": "aṭ-ṭanifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْن", "roman": "ṭanifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْن", "roman": "aṭ-ṭanifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْن", "roman": "ṭanifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْن", "roman": "aṭ-ṭanifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَانِ", "roman": "ṭanifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَانِ", "roman": "aṭ-ṭanifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَانِ", "roman": "ṭanifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَانِ", "roman": "aṭ-ṭanifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْنِ", "roman": "ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْنِ", "roman": "ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَيْنِ", "roman": "ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَنِفَتَيْنِ", "roman": "ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّنِفَتَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭanifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَات", "roman": "ṭanifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَات", "roman": "aṭ-ṭanifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٌ", "roman": "ṭanifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتُ", "roman": "aṭ-ṭanifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٍ", "roman": "ṭanifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتِ", "roman": "aṭ-ṭanifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "طَنِفَاتٍ", "roman": "ṭanifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّنِفَاتِ", "roman": "aṭ-ṭanifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَنِف" }, "expansion": "طَنِف • (ṭanif)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَنِف" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "someone of twisted or abstentious heart" ], "links": [ [ "twisted", "twisted" ], [ "abstentious", "abstentious" ], [ "heart", "heart" ] ] }, { "glosses": [ "suspect, dodgy" ], "links": [ [ "suspect", "suspect" ], [ "dodgy", "dodgy" ] ] } ], "word": "طنف" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.