See طل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلّ", "roman": "aṭ-ṭall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٌّ", "roman": "ṭallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلُّ", "roman": "aṭ-ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلُّ", "roman": "ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلًّا", "roman": "ṭallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّ", "roman": "aṭ-ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٍّ", "roman": "ṭallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلِّ", "roman": "aṭ-ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلِّ", "roman": "ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْن", "roman": "ṭallayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْن", "roman": "aṭ-ṭallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّانِ", "roman": "ṭallāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّانِ", "roman": "aṭ-ṭallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّا", "roman": "ṭallā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْنِ", "roman": "ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْنِ", "roman": "ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَال", "roman": "aṭ-ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَل", "roman": "aṭ-ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالٌ", "roman": "ṭilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلٌ", "roman": "ṭilalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالُ", "roman": "aṭ-ṭilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلُ", "roman": "aṭ-ṭilalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالُ", "roman": "ṭilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلُ", "roman": "ṭilalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالًا", "roman": "ṭilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلًا", "roman": "ṭilalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالَ", "roman": "aṭ-ṭilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلَ", "roman": "aṭ-ṭilala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالَ", "roman": "ṭilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلَ", "roman": "ṭilala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالٍ", "roman": "ṭilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلٍ", "roman": "ṭilalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالِ", "roman": "aṭ-ṭilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلِ", "roman": "aṭ-ṭilali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالِ", "roman": "ṭilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلِ", "roman": "ṭilali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "2": "m", "pl": "طِلَال", "pl2": "طِلَل" }, "expansion": "طَلّ • (ṭall) m (plural طِلَال (ṭilāl) or طِلَل (ṭilal))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "pl": "طِلَال", "pl2": "طِلَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 3 3 3 34 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 10 10 10 23 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 11 11 11 14 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 5 5 5 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 3 3 3 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 3 3 37 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 4 4 29 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dew; drizzle" ], "id": "en-طل-ar-noun-g7nKB7DI", "links": [ [ "dew", "dew" ], [ "drizzle", "drizzle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طِلّْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلّْ", "roman": "ṭill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلّ", "roman": "aṭ-ṭall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلّْ", "roman": "aṭ-ṭill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلّْ", "roman": "ṭill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٌّ", "roman": "ṭallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلٌّْ", "roman": "ṭillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلُّ", "roman": "aṭ-ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلُّْ", "roman": "aṭ-ṭillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلُّ", "roman": "ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلُّْ", "roman": "ṭillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلًّا", "roman": "ṭallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلًّْا", "roman": "ṭillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّ", "roman": "aṭ-ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَّْ", "roman": "aṭ-ṭilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلَّْ", "roman": "ṭilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٍّ", "roman": "ṭallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلٍّْ", "roman": "ṭillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلِّ", "roman": "aṭ-ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلِّْ", "roman": "aṭ-ṭilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلِّ", "roman": "ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلِّْ", "roman": "ṭilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "2": "m", "head2": "طِلّْ" }, "expansion": "طَلّ or طِلّْ • (ṭall or ṭill) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "head2": "طِلّْ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "snake" ], "id": "en-طل-ar-noun-U419n-eO", "links": [ [ "snake", "snake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طُلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭull", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُلّ", "roman": "ṭull", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلّ", "roman": "aṭ-ṭull", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلّ", "roman": "ṭull", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلٌّ", "roman": "ṭullun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلُّ", "roman": "aṭ-ṭullu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلُّ", "roman": "ṭullu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلًّا", "roman": "ṭullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّ", "roman": "aṭ-ṭulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّ", "roman": "ṭulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلٍّ", "roman": "ṭullin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلِّ", "roman": "aṭ-ṭulli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلِّ", "roman": "ṭulli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْن", "roman": "ṭullayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْن", "roman": "aṭ-ṭullayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّانِ", "roman": "ṭullāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّانِ", "roman": "aṭ-ṭullāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّا", "roman": "ṭullā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْنِ", "roman": "ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْنِ", "roman": "ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلِّين", "roman": "ṭullīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّين", "roman": "aṭ-ṭullīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلُّونَ", "roman": "ṭullūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلُّونَ", "roman": "aṭ-ṭullūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلُّو", "roman": "ṭullū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّينَ", "roman": "ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّينَ", "roman": "aṭ-ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّينَ", "roman": "ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّينَ", "roman": "aṭ-ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُلّ", "2": "m" }, "expansion": "طُلّ • (ṭull) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُلّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "milk" ], "id": "en-طل-ar-noun-iCXnZTD4", "links": [ [ "milk", "milk" ] ] }, { "glosses": [ "blood" ], "id": "en-طل-ar-noun-Po5AwK9f", "links": [ [ "blood", "blood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطِلُّ", "roman": "yaṭillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَالّ", "roman": "ṭāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْلُول", "roman": "maṭlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَلَلْتُ", "roman": "ṭalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَلْتَ", "roman": "ṭalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُمَا", "roman": "ṭalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَّا", "roman": "ṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَا", "roman": "ṭalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَلْتُمْ", "roman": "ṭalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلُّوا", "roman": "ṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُ", "roman": "ṭalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَلْتِ", "roman": "ṭalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَّتْ", "roman": "ṭallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُمَا", "roman": "ṭalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَّتَا", "roman": "ṭallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَا", "roman": "ṭalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَلْتُنَّ", "roman": "ṭalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَ", "roman": "ṭalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلُّ", "roman": "ʔaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطِلُّ", "roman": "taṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطِلُّ", "roman": "yaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلَّانِ", "roman": "yaṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلُّ", "roman": "naṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطِلُّونَ", "roman": "taṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلُّونَ", "roman": "yaṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلُّ", "roman": "ʔaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّينَ", "roman": "taṭillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلُّ", "roman": "taṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلُّ", "roman": "naṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلَّ", "roman": "yaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلَّا", "roman": "yaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلُّوا", "roman": "taṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلُّوا", "roman": "yaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلِّي", "roman": "taṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّ", "roman": "taṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلِلْ", "roman": "taṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطِلَّ", "roman": "yaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطِلِّ", "roman": "yaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْ", "roman": "yaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلَّا", "roman": "yaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطِلِّ", "roman": "naṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْلِلْ", "roman": "naṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطِلُّوا", "roman": "taṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلُّوا", "roman": "yaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّي", "roman": "taṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلِّ", "roman": "taṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلِلْ", "roman": "taṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطِلِّ", "roman": "naṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْلِلْ", "roman": "naṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طِلَّ", "roman": "ṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلِّ", "roman": "ṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْلِلْ", "roman": "iṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلَّا", "roman": "ṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طِلُّوا", "roman": "ṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طِلِّي", "roman": "ṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلَّا", "roman": "ṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْلِلْنَ", "roman": "iṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُ", "roman": "ṭuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِلْتَ", "roman": "ṭulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلَّ", "roman": "ṭulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُمَا", "roman": "ṭuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلَّا", "roman": "ṭullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَا", "roman": "ṭulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِلْتُمْ", "roman": "ṭuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلُّوا", "roman": "ṭullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُ", "roman": "ṭuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِلْتِ", "roman": "ṭulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلَّتْ", "roman": "ṭullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُمَا", "roman": "ṭuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلَّتَا", "roman": "ṭullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَا", "roman": "ṭulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِلْتُنَّ", "roman": "ṭuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَ", "roman": "ṭulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلُّ", "roman": "yuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّانِ", "roman": "yuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّونَ", "roman": "tuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّونَ", "roman": "yuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّينَ", "roman": "tuṭallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطَلِّ", "roman": "yuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْ", "roman": "yuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:طَلّ" }, "expansion": "طَلَّ • (ṭalla) I (non-past يَطِلُّ (yaṭillu), verbal noun طَلّ (ṭall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:طَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 2 2 2 50 17 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 3 3 3 34 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 7 7 7 42 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 6 6 6 44 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 5 5 5 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 3 3 37 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 4 4 29 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 5 5 5 42 18 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 3 3 69 12 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bespray, to besprinkle, to bedew" ], "id": "en-طل-ar-verb-vK0rRqQy", "links": [ [ "bespray", "bespray" ], [ "besprinkle", "besprinkle" ], [ "bedew", "bedew" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 3 3 3 34 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 5 5 5 30 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 3 3 37 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 4 4 29 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to emerge, to rise, to loom up" ], "id": "en-طل-ar-verb-r8BzFvED", "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "rise", "rise" ], [ "loom", "loom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "طُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭāla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طال<I>" }, "expansion": "طُلْ • (ṭul) (form I) /tˤul/\n# second-person masculine singular imperative of طَالَ (ṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-طل-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "طل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلّ", "roman": "aṭ-ṭall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٌّ", "roman": "ṭallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلُّ", "roman": "aṭ-ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلُّ", "roman": "ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلًّا", "roman": "ṭallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّ", "roman": "aṭ-ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٍّ", "roman": "ṭallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلِّ", "roman": "aṭ-ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلِّ", "roman": "ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْن", "roman": "ṭallayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْن", "roman": "aṭ-ṭallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّانِ", "roman": "ṭallāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّانِ", "roman": "aṭ-ṭallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّا", "roman": "ṭallā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْنِ", "roman": "ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْنِ", "roman": "ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّيْ", "roman": "ṭallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَال", "roman": "aṭ-ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَل", "roman": "aṭ-ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَال", "roman": "ṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَل", "roman": "ṭilal", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالٌ", "roman": "ṭilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلٌ", "roman": "ṭilalun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالُ", "roman": "aṭ-ṭilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلُ", "roman": "aṭ-ṭilalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالُ", "roman": "ṭilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلُ", "roman": "ṭilalu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالًا", "roman": "ṭilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلًا", "roman": "ṭilalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالَ", "roman": "aṭ-ṭilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلَ", "roman": "aṭ-ṭilala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالَ", "roman": "ṭilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلَ", "roman": "ṭilala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالٍ", "roman": "ṭilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلٍ", "roman": "ṭilalin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَالِ", "roman": "aṭ-ṭilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَلِ", "roman": "aṭ-ṭilali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَالِ", "roman": "ṭilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "طِلَلِ", "roman": "ṭilali", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "2": "m", "pl": "طِلَال", "pl2": "طِلَل" }, "expansion": "طَلّ • (ṭall) m (plural طِلَال (ṭilāl) or طِلَل (ṭilal))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "pl": "طِلَال", "pl2": "طِلَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dew; drizzle" ], "links": [ [ "dew", "dew" ], [ "drizzle", "drizzle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "طِلّْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلّْ", "roman": "ṭill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلّ", "roman": "aṭ-ṭall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلّْ", "roman": "aṭ-ṭill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلّْ", "roman": "ṭill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٌّ", "roman": "ṭallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلٌّْ", "roman": "ṭillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلُّ", "roman": "aṭ-ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلُّْ", "roman": "aṭ-ṭillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلُّ", "roman": "ṭallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلُّْ", "roman": "ṭillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلًّا", "roman": "ṭallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلًّْا", "roman": "ṭillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَّ", "roman": "aṭ-ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلَّْ", "roman": "aṭ-ṭilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلَّْ", "roman": "ṭilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلٍّ", "roman": "ṭallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلٍّْ", "roman": "ṭillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلِّ", "roman": "aṭ-ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطِّلِّْ", "roman": "aṭ-ṭilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلِّ", "roman": "ṭalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طِلِّْ", "roman": "ṭilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "2": "m", "head2": "طِلّْ" }, "expansion": "طَلّ or طِلّْ • (ṭall or ṭill) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلّ", "head2": "طِلّْ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "snake" ], "links": [ [ "snake", "snake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طُلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭull", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُلّ", "roman": "ṭull", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلّ", "roman": "aṭ-ṭull", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلّ", "roman": "ṭull", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلٌّ", "roman": "ṭullun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلُّ", "roman": "aṭ-ṭullu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلُّ", "roman": "ṭullu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلًّا", "roman": "ṭullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّ", "roman": "aṭ-ṭulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّ", "roman": "ṭulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلٍّ", "roman": "ṭullin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلِّ", "roman": "aṭ-ṭulli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلِّ", "roman": "ṭulli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْن", "roman": "ṭullayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْن", "roman": "aṭ-ṭullayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّانِ", "roman": "ṭullāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّانِ", "roman": "aṭ-ṭullāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّا", "roman": "ṭullā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْنِ", "roman": "ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْنِ", "roman": "ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّلَّيْنِ", "roman": "aṭ-ṭullayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلَّيْ", "roman": "ṭullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُلِّين", "roman": "ṭullīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّين", "roman": "aṭ-ṭullīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلُّونَ", "roman": "ṭullūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلُّونَ", "roman": "aṭ-ṭullūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلُّو", "roman": "ṭullū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّينَ", "roman": "ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّينَ", "roman": "aṭ-ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّينَ", "roman": "ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطُّلِّينَ", "roman": "aṭ-ṭullīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طُلِّي", "roman": "ṭullī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طُلّ", "2": "m" }, "expansion": "طُلّ • (ṭull) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُلّ", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "milk" ], "links": [ [ "milk", "milk" ] ] }, { "glosses": [ "blood" ], "links": [ [ "blood", "blood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ط ل ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ل" }, "expansion": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "טַל", "t": "dew" }, "expansion": "Hebrew טַל (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎉𐎍" }, "expansion": "Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "טַלָּא", "tr": "ṭallā" }, "expansion": "Aramaic טַלָּא (ṭallā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ل (ṭ l l)\n 0 terms\nCompare Hebrew טַל (“dew”), Ugaritic 𐎉𐎍 (ṭl), Aramaic טַלָּא (ṭallā).", "forms": [ { "form": "طَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطِلُّ", "roman": "yaṭillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلّ", "roman": "ṭall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَالّ", "roman": "ṭāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْلُول", "roman": "maṭlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَلَلْتُ", "roman": "ṭalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَلْتَ", "roman": "ṭalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَّ", "roman": "ṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُمَا", "roman": "ṭalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَّا", "roman": "ṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَا", "roman": "ṭalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَلْتُمْ", "roman": "ṭalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلُّوا", "roman": "ṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُ", "roman": "ṭalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَلْتِ", "roman": "ṭalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَّتْ", "roman": "ṭallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْتُمَا", "roman": "ṭalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَّتَا", "roman": "ṭallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَا", "roman": "ṭalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَلْتُنَّ", "roman": "ṭalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَلْنَ", "roman": "ṭalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلُّ", "roman": "ʔaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطِلُّ", "roman": "taṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطِلُّ", "roman": "yaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلَّانِ", "roman": "yaṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلُّ", "roman": "naṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطِلُّونَ", "roman": "taṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلُّونَ", "roman": "yaṭillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلُّ", "roman": "ʔaṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّينَ", "roman": "taṭillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلُّ", "roman": "taṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطِلَّانِ", "roman": "taṭillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلُّ", "roman": "naṭillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلَّ", "roman": "yaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلَّا", "roman": "yaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلُّوا", "roman": "taṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطِلُّوا", "roman": "yaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلِّي", "roman": "taṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّ", "roman": "taṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلِلْ", "roman": "taṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطِلَّ", "roman": "yaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطِلِّ", "roman": "yaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْ", "roman": "yaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلَّا", "roman": "yaṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطِلِّ", "roman": "naṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَطْلِلْ", "roman": "naṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطِلُّوا", "roman": "taṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطِلُّوا", "roman": "yaṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطِلَّ", "roman": "ʔaṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطِلِّ", "roman": "ʔaṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَطْلِلْ", "roman": "ʔaṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطِلِّي", "roman": "taṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطِلَّ", "roman": "taṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلِّ", "roman": "taṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلِلْ", "roman": "taṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطِلَّا", "roman": "taṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطِلَّ", "roman": "naṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطِلِّ", "roman": "naṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَطْلِلْ", "roman": "naṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْلِلْنَ", "roman": "taṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلِلْنَ", "roman": "yaṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طِلَّ", "roman": "ṭilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلِّ", "roman": "ṭilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطْلِلْ", "roman": "iṭlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلَّا", "roman": "ṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طِلُّوا", "roman": "ṭillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طِلِّي", "roman": "ṭillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طِلَّا", "roman": "ṭillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطْلِلْنَ", "roman": "iṭlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُ", "roman": "ṭuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِلْتَ", "roman": "ṭulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلَّ", "roman": "ṭulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُمَا", "roman": "ṭuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلَّا", "roman": "ṭullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَا", "roman": "ṭulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِلْتُمْ", "roman": "ṭuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلُّوا", "roman": "ṭullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُ", "roman": "ṭuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِلْتِ", "roman": "ṭulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلَّتْ", "roman": "ṭullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْتُمَا", "roman": "ṭuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلَّتَا", "roman": "ṭullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَا", "roman": "ṭulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِلْتُنَّ", "roman": "ṭuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِلْنَ", "roman": "ṭulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلُّ", "roman": "yuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّانِ", "roman": "yuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّونَ", "roman": "tuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّونَ", "roman": "yuṭallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلُّ", "roman": "ʔuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّينَ", "roman": "tuṭallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلُّ", "roman": "tuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّانِ", "roman": "tuṭallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلُّ", "roman": "nuṭallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَلَّ", "roman": "yuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطَلِّ", "roman": "yuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْ", "roman": "yuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلَّا", "roman": "yuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَلُّوا", "roman": "tuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَلُّوا", "roman": "yuṭallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَلَّ", "roman": "ʔuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطَلِّ", "roman": "ʔuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُطْلَلْ", "roman": "ʔuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَلِّي", "roman": "tuṭallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَلَّ", "roman": "tuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلِّ", "roman": "tuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَلْ", "roman": "tuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَلَّا", "roman": "tuṭallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَلَّ", "roman": "nuṭalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطَلِّ", "roman": "nuṭalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُطْلَلْ", "roman": "nuṭlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَلْنَ", "roman": "tuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَلْنَ", "roman": "yuṭlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:طَلّ" }, "expansion": "طَلَّ • (ṭalla) I (non-past يَطِلُّ (yaṭillu), verbal noun طَلّ (ṭall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:طَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bespray, to besprinkle, to bedew" ], "links": [ [ "bespray", "bespray" ], [ "besprinkle", "besprinkle" ], [ "bedew", "bedew" ] ] }, { "glosses": [ "to emerge, to rise, to loom up" ], "links": [ [ "emerge", "emerge" ], [ "rise", "rise" ], [ "loom", "loom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤal.la/", "tags": [ "verb" ] } ], "word": "طل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "طُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭāla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طال<I>" }, "expansion": "طُلْ • (ṭul) (form I) /tˤul/\n# second-person masculine singular imperative of طَالَ (ṭāla)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "طل" }
Download raw JSONL data for طل meaning in All languages combined (50.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.