طلح in All languages combined

IPA: /tˤalħ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ط ل ح (ṭ-l-ḥ) originally meaning “to be successful or contented” as it was a fruit tree that camels overindulge eating; negative associations from the root stem from the negative effects of overeating. Applied in a general way to all flourishing fruit-bearing trees, especially the eating of which is enjoyed. Often times glossed as Musa (“banana tree”) in its Qurʾānic occurrence, though such an understanding is considered unlikely there; for more see Banana, their existence in Arabia at the eve of Islam and the possible connection of South Arabian trade routes as a potential source of the fruits' introduction to the African continent. Etymology templates: {{ar-root|ط|ل|ح}} ط ل ح (ṭ-l-ḥ), {{l|mul|Musa|t=banana tree}} Musa (“banana tree”) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|طَلْح|pl=طُلُوح}} Forms: طَلْح [canonical], ṭalḥ [romanization], طَلْحَة [feminine, singulative], طُلُوح [plural], no-table-tags [table-tags], طَلْح [collective, indefinite, informal, triptote], الطَّلْح [collective, definite, informal, triptote], طَلْح [collective, construct, informal, triptote], طَلْحٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الطَّلْحُ [collective, definite, nominative, triptote], طَلْحُ [collective, construct, nominative, triptote], طَلْحًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الطَّلْحَ [accusative, collective, definite, triptote], طَلْحَ [accusative, collective, construct, triptote], طَلْحٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الطَّلْحِ [collective, definite, genitive, triptote], طَلْحِ [collective, construct, genitive, triptote], طَلْحَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الطَّلْحَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], طَلْحَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], طَلْحَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الطَّلْحَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], طَلْحَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], طَلْحَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الطَّلْحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], طَلْحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], طَلْحَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الطَّلْحَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], طَلْحَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], طَلْحَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الطَّلْحَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], طَلْحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], طَلْحَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الطَّلْحَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], طَلْحَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], طَلْحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الطَّلْحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], طَلْحَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], طَلْحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الطَّلْحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], طَلْحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], طَلْحَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الطَّلْحَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], طَلْحَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], طَلْحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الطَّلْحَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], طَلْحَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], طَلْحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الطَّلْحَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], طَلْحَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], طَلْحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الطَّلْحَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], طَلْحَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], طُلُوح [broken-form, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], الطُّلُوح [broken-form, definite, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوح [broken-form, construct, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], الطُّلُوحُ [broken-form, definite, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحُ [broken-form, construct, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الطُّلُوحَ [accusative, broken-form, definite, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحَ [accusative, broken-form, construct, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الطُّلُوحِ [broken-form, definite, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote], طُلُوحِ [broken-form, construct, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط",
        "2": "ل",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "ط ل ح (ṭ-l-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Musa",
        "t": "banana tree"
      },
      "expansion": "Musa (“banana tree”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ل ح (ṭ-l-ḥ) originally meaning “to be successful or contented” as it was a fruit tree that camels overindulge eating; negative associations from the root stem from the negative effects of overeating. Applied in a general way to all flourishing fruit-bearing trees, especially the eating of which is enjoyed.\nOften times glossed as Musa (“banana tree”) in its Qurʾānic occurrence, though such an understanding is considered unlikely there; for more see Banana, their existence in Arabia at the eve of Islam and the possible connection of South Arabian trade routes as a potential source of the fruits' introduction to the African continent.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَلْح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭalḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْح",
      "roman": "ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْح",
      "roman": "aṭ-ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْح",
      "roman": "ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحٌ",
      "roman": "ṭalḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحُ",
      "roman": "ṭalḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحًا",
      "roman": "ṭalḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَ",
      "roman": "ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحٍ",
      "roman": "ṭalḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحِ",
      "roman": "ṭalḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَة",
      "roman": "aṭ-ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةٌ",
      "roman": "ṭalḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةُ",
      "roman": "ṭalḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةً",
      "roman": "ṭalḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةَ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةَ",
      "roman": "ṭalḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةٍ",
      "roman": "ṭalḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةِ",
      "roman": "ṭalḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْن",
      "roman": "ṭalḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَانِ",
      "roman": "ṭalḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَا",
      "roman": "ṭalḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْنِ",
      "roman": "ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْنِ",
      "roman": "ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَات",
      "roman": "ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَات",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَات",
      "roman": "ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٌ",
      "roman": "ṭalḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتُ",
      "roman": "ṭalḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٍ",
      "roman": "ṭalḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتِ",
      "roman": "ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٍ",
      "roman": "ṭalḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتِ",
      "roman": "ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوح",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحٌ",
      "roman": "ṭulūḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحُ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحُ",
      "roman": "ṭulūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحًا",
      "roman": "ṭulūḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحَ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحَ",
      "roman": "ṭulūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحٍ",
      "roman": "ṭulūḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحِ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحِ",
      "roman": "ṭulūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَلْح",
        "pl": "طُلُوح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mimosa subfamily plants",
          "orig": "ar:Mimosa subfamily plants",
          "parents": [
            "Caesalpinia subfamily plants",
            "Legumes",
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vachellia"
      ],
      "id": "en-طلح-ar-noun-e3UqTyO4",
      "links": [
        [
          "Vachellia",
          "Vachellia#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fruit-bearing tree"
      ],
      "id": "en-طلح-ar-noun-FwmpRGql",
      "links": [
        [
          "fruit-bearing",
          "fruit-bearing"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤalħ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طلح"
  ],
  "word": "طلح"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ط ل ح",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Mimosa subfamily plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط",
        "2": "ل",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "ط ل ح (ṭ-l-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Musa",
        "t": "banana tree"
      },
      "expansion": "Musa (“banana tree”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ل ح (ṭ-l-ḥ) originally meaning “to be successful or contented” as it was a fruit tree that camels overindulge eating; negative associations from the root stem from the negative effects of overeating. Applied in a general way to all flourishing fruit-bearing trees, especially the eating of which is enjoyed.\nOften times glossed as Musa (“banana tree”) in its Qurʾānic occurrence, though such an understanding is considered unlikely there; for more see Banana, their existence in Arabia at the eve of Islam and the possible connection of South Arabian trade routes as a potential source of the fruits' introduction to the African continent.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَلْح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭalḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْح",
      "roman": "ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْح",
      "roman": "aṭ-ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْح",
      "roman": "ṭalḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحٌ",
      "roman": "ṭalḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحُ",
      "roman": "ṭalḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحًا",
      "roman": "ṭalḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَ",
      "roman": "ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحٍ",
      "roman": "ṭalḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحِ",
      "roman": "ṭalḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَة",
      "roman": "aṭ-ṭalḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَة",
      "roman": "ṭalḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةٌ",
      "roman": "ṭalḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةُ",
      "roman": "ṭalḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةً",
      "roman": "ṭalḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةَ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةَ",
      "roman": "ṭalḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةٍ",
      "roman": "ṭalḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَةِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَةِ",
      "roman": "ṭalḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْن",
      "roman": "ṭalḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَانِ",
      "roman": "ṭalḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَا",
      "roman": "ṭalḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْنِ",
      "roman": "ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْنِ",
      "roman": "ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَتَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَتَيْ",
      "roman": "ṭalḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَات",
      "roman": "ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَات",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَات",
      "roman": "ṭalḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٌ",
      "roman": "ṭalḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتُ",
      "roman": "ṭalḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٍ",
      "roman": "ṭalḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتِ",
      "roman": "ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتٍ",
      "roman": "ṭalḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّلْحَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طَلْحَاتِ",
      "roman": "ṭalḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوح",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوح",
      "roman": "ṭulūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحٌ",
      "roman": "ṭulūḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحُ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحُ",
      "roman": "ṭulūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحًا",
      "roman": "ṭulūḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحَ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحَ",
      "roman": "ṭulūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحٍ",
      "roman": "ṭulūḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّلُوحِ",
      "roman": "aṭ-ṭulūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُلُوحِ",
      "roman": "ṭulūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَلْح",
        "pl": "طُلُوح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vachellia"
      ],
      "links": [
        [
          "Vachellia",
          "Vachellia#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fruit-bearing tree"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit-bearing",
          "fruit-bearing"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤalħ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:طلح"
  ],
  "word": "طلح"
}

"طلح" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]