"طغى" meaning in All languages combined

See طغى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /tˤa.ɣaː/
Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان}} طَغَى • (ṭaḡā) I (non-past يَطْغَى (yaṭḡā), verbal noun طَغْي (ṭaḡy) or طُغْيَان (ṭuḡyān)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان}} Forms: طَغَى [canonical], ṭaḡā [romanization], يَطْغَى [non-past], طَغْي [noun-from-verb], طُغْيَان [noun-from-verb], weak [table-tags], طَغْي [noun-from-verb], طُغْيَان [noun-from-verb], طَاغٍ [active, participle], مَطْغِيّ [participle, passive], طَغَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَغَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَغَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَغَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَغَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَغَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَغَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَغَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَغَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَغَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَغَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَغَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَغَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَغَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَغَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَغَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَطْغَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَطْغَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَطْغَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَطْغَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَطْغَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَطْغَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَطْغَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَطْغَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَطْغَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَطْغَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَطْغَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَطْغَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَطْغَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَطْغَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَطْغَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَطْغَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَطْغَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَطْغَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَطْغَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَطْغَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَطْغَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَطْغَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَطْغَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَطْغَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَطْغَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَطْغَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَطْغَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَطْغَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَطْغَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَطْغَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَطْغَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَطْغَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَطْغَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَطْغَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَطْغَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَطْغَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَطْغَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَطْغَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَطْغَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَطْغَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَطْغَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَطْغَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَطْغَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَطْغَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَطْغَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَطْغَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَطْغَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَطْغَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِطْغَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِطْغَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِطْغَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِطْغَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِطْغَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِطْغَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُغِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُغِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُغِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُغِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُغِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُغِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُغِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُغُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُغِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُغِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُغِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُغِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُغِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُغِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُغِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُغِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطْغَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطْغَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطْغَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطْغَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطْغَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطْغَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطْغَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطْغَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطْغَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطْغَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطْغَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطْغَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطْغَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطْغَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطْغَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطْغَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطْغَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطْغَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطْغَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْغَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطْغَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطْغَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطْغَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْغَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْغَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطْغَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطْغَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطْغَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطْغَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطْغَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطْغَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطْغَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطْغَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطْغَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطْغَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطْغَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطْغَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطْغَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطْغَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطْغَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطْغَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطْغَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطْغَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطْغَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطْغَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطْغَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطْغَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطْغَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to go beyond limit, overstep the bounds, be excessive
    Sense id: en-طغى-ar-verb-umqI-O1H Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 4 7 3 45 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 34 14 10 10 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 19 13 13 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط غ ي: 32 19 11 11 27 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 18 15 14 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 34 13 9 9 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 13 14 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 4 5 4 45 Disambiguation of Pages with entries: 44 3 3 3 46
  2. rage, be tumultuous
    Sense id: en-طغى-ar-verb-a8cv~axJ Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 34 14 10 10 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 19 13 13 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط غ ي: 32 19 11 11 27 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 18 15 14 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 34 13 9 9 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 13 14 27
  3. overflow, flood, inundate, deluge (with على)
    Sense id: en-طغى-ar-verb-dU2Gl7Wh Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 34 14 10 10 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 19 13 13 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط غ ي: 32 19 11 11 27 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 18 15 14 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 13 14 27
  4. overcome, befall (with على)
    Sense id: en-طغى-ar-verb-9TD~aabX Categories (other): Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 19 13 13 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط غ ي: 32 19 11 11 27 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 18 15 14 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 13 14 27
  5. be tyrannical, oppress, terrorise, ride roughshod over (with على)
    Sense id: en-طغى-ar-verb-4ePDtTGb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط غ ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 4 7 3 45 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 34 14 10 10 33 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 28 19 13 13 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط غ ي: 32 19 11 11 27 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 18 15 14 26 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 34 13 9 9 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 19 13 14 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 4 5 4 45 Disambiguation of Pages with entries: 44 3 3 3 46
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "طَغَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭaḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغْي",
      "roman": "ṭaḡy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغْيَان",
      "roman": "ṭuḡyān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغْي",
      "roman": "ṭaḡy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغْيَان",
      "roman": "ṭuḡyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغٍ",
      "roman": "ṭāḡin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْغِيّ",
      "roman": "maṭḡiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُ",
      "roman": "ṭaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتَ",
      "roman": "ṭaḡayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَى",
      "roman": "ṭaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمَا",
      "roman": "ṭaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيَا",
      "roman": "ṭaḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَا",
      "roman": "ṭaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمْ",
      "roman": "ṭaḡaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَوْا",
      "roman": "ṭaḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُ",
      "roman": "ṭaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتِ",
      "roman": "ṭaḡayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَتْ",
      "roman": "ṭaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمَا",
      "roman": "ṭaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَتَا",
      "roman": "ṭaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَا",
      "roman": "ṭaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُنَّ",
      "roman": "ṭaḡaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَ",
      "roman": "ṭaḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَانِ",
      "roman": "yaṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْنَ",
      "roman": "taṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْنَ",
      "roman": "yaṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَا",
      "roman": "yaṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْا",
      "roman": "taṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْا",
      "roman": "yaṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْ",
      "roman": "taṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَ",
      "roman": "ʔaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَ",
      "roman": "taṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَ",
      "roman": "yaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَا",
      "roman": "yaṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَ",
      "roman": "naṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْا",
      "roman": "taṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْا",
      "roman": "yaṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَ",
      "roman": "ʔaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْ",
      "roman": "taṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَ",
      "roman": "taṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَ",
      "roman": "naṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَ",
      "roman": "iṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيَا",
      "roman": "iṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَوْا",
      "roman": "iṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيْ",
      "roman": "iṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيَا",
      "roman": "iṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيْنَ",
      "roman": "iṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُ",
      "roman": "ṭuḡītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتَ",
      "roman": "ṭuḡīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَ",
      "roman": "ṭuḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمَا",
      "roman": "ṭuḡītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَا",
      "roman": "ṭuḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَا",
      "roman": "ṭuḡīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمْ",
      "roman": "ṭuḡītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغُوا",
      "roman": "ṭuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُ",
      "roman": "ṭuḡītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتِ",
      "roman": "ṭuḡīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَتْ",
      "roman": "ṭuḡiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمَا",
      "roman": "ṭuḡītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَتَا",
      "roman": "ṭuḡiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَا",
      "roman": "ṭuḡīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُنَّ",
      "roman": "ṭuḡītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَ",
      "roman": "ṭuḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَى",
      "roman": "yuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَانِ",
      "roman": "yuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْنَ",
      "roman": "tuṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْنَ",
      "roman": "yuṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَى",
      "roman": "yuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَا",
      "roman": "yuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْا",
      "roman": "tuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْا",
      "roman": "yuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْ",
      "roman": "tuṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَ",
      "roman": "ʔuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَ",
      "roman": "tuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَ",
      "roman": "yuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَا",
      "roman": "yuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَ",
      "roman": "nuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْا",
      "roman": "tuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْا",
      "roman": "yuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَ",
      "roman": "ʔuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْ",
      "roman": "tuṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَ",
      "roman": "tuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَ",
      "roman": "nuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان"
      },
      "expansion": "طَغَى • (ṭaḡā) I (non-past يَطْغَى (yaṭḡā), verbal noun طَغْي (ṭaḡy) or طُغْيَان (ṭuḡyān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 4 7 3 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 14 10 10 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 11 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 15 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 13 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 4 5 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 3 3 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But man exceeds all bounds.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:6:",
          "text": "كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go beyond limit, overstep the bounds, be excessive"
      ],
      "id": "en-طغى-ar-verb-umqI-O1H",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 14 10 10 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 11 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 15 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 13 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rage, be tumultuous"
      ],
      "id": "en-طغى-ar-verb-a8cv~axJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 14 10 10 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 11 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 15 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overflow, flood, inundate, deluge (with على)"
      ],
      "id": "en-طغى-ar-verb-dU2Gl7Wh",
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 19 13 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 11 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 15 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overcome, befall (with على)"
      ],
      "id": "en-طغى-ar-verb-9TD~aabX",
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 4 7 3 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 14 10 10 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 19 11 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 15 14 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 13 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 13 14 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 4 5 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 3 3 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be tyrannical, oppress, terrorise, ride roughshod over (with على)"
      ],
      "id": "en-طغى-ar-verb-4ePDtTGb",
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ɣaː/"
    }
  ],
  "word": "طغى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ط غ ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "طَغَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭaḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغْي",
      "roman": "ṭaḡy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغْيَان",
      "roman": "ṭuḡyān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغْي",
      "roman": "ṭaḡy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغْيَان",
      "roman": "ṭuḡyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاغٍ",
      "roman": "ṭāḡin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَطْغِيّ",
      "roman": "maṭḡiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُ",
      "roman": "ṭaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتَ",
      "roman": "ṭaḡayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَى",
      "roman": "ṭaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمَا",
      "roman": "ṭaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيَا",
      "roman": "ṭaḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَا",
      "roman": "ṭaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمْ",
      "roman": "ṭaḡaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَوْا",
      "roman": "ṭaḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُ",
      "roman": "ṭaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتِ",
      "roman": "ṭaḡayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَتْ",
      "roman": "ṭaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُمَا",
      "roman": "ṭaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَتَا",
      "roman": "ṭaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَا",
      "roman": "ṭaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْتُنَّ",
      "roman": "ṭaḡaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَغَيْنَ",
      "roman": "ṭaḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَانِ",
      "roman": "yaṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْنَ",
      "roman": "taṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْنَ",
      "roman": "yaṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَانِ",
      "roman": "taṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَى",
      "roman": "yaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَا",
      "roman": "yaṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْا",
      "roman": "taṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْا",
      "roman": "yaṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَى",
      "roman": "ʔaṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْ",
      "roman": "taṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَى",
      "roman": "taṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَى",
      "roman": "naṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَ",
      "roman": "ʔaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَ",
      "roman": "taṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَ",
      "roman": "yaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيَا",
      "roman": "yaṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَ",
      "roman": "naṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَوْا",
      "roman": "taṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَوْا",
      "roman": "yaṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْغَ",
      "roman": "ʔaṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْ",
      "roman": "taṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَ",
      "roman": "taṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيَا",
      "roman": "taṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَطْغَ",
      "roman": "naṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْغَيْنَ",
      "roman": "taṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَطْغَيْنَ",
      "roman": "yaṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَ",
      "roman": "iṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيَا",
      "roman": "iṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَوْا",
      "roman": "iṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيْ",
      "roman": "iṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيَا",
      "roman": "iṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِطْغَيْنَ",
      "roman": "iṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُ",
      "roman": "ṭuḡītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتَ",
      "roman": "ṭuḡīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَ",
      "roman": "ṭuḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمَا",
      "roman": "ṭuḡītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَا",
      "roman": "ṭuḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَا",
      "roman": "ṭuḡīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمْ",
      "roman": "ṭuḡītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغُوا",
      "roman": "ṭuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُ",
      "roman": "ṭuḡītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتِ",
      "roman": "ṭuḡīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَتْ",
      "roman": "ṭuḡiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُمَا",
      "roman": "ṭuḡītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيَتَا",
      "roman": "ṭuḡiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَا",
      "roman": "ṭuḡīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِيتُنَّ",
      "roman": "ṭuḡītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُغِينَ",
      "roman": "ṭuḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَى",
      "roman": "yuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَانِ",
      "roman": "yuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْنَ",
      "roman": "tuṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْنَ",
      "roman": "yuṭḡawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَانِ",
      "roman": "tuṭḡayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَى",
      "roman": "yuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَا",
      "roman": "yuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْا",
      "roman": "tuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْا",
      "roman": "yuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَى",
      "roman": "ʔuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْ",
      "roman": "tuṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَى",
      "roman": "tuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَى",
      "roman": "nuṭḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَ",
      "roman": "ʔuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَ",
      "roman": "tuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَ",
      "roman": "yuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيَا",
      "roman": "yuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَ",
      "roman": "nuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَوْا",
      "roman": "tuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَوْا",
      "roman": "yuṭḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطْغَ",
      "roman": "ʔuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْ",
      "roman": "tuṭḡay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَ",
      "roman": "tuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيَا",
      "roman": "tuṭḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطْغَ",
      "roman": "nuṭḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطْغَيْنَ",
      "roman": "tuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطْغَيْنَ",
      "roman": "yuṭḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان"
      },
      "expansion": "طَغَى • (ṭaḡā) I (non-past يَطْغَى (yaṭḡā), verbal noun طَغْي (ṭaḡy) or طُغْيَان (ṭuḡyān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:طَغْي,طُغْيَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But man exceeds all bounds.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:6:",
          "text": "كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go beyond limit, overstep the bounds, be excessive"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rage, be tumultuous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overflow, flood, inundate, deluge (with على)"
      ],
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overcome, befall (with على)"
      ],
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "be tyrannical, oppress, terrorise, ride roughshod over (with على)"
      ],
      "links": [
        [
          "على",
          "على"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤa.ɣaː/"
    }
  ],
  "word": "طغى"
}

Download raw JSONL data for طغى meaning in All languages combined (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.