See طسوج on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "tasūg"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tasūg)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تسو",
"tr": "tasū"
},
"expansion": "Classical Persian تسو (tasū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tasūg), equivalent to Classical Persian تسو (tasū).",
"forms": [
{
"form": "طَسُّوج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭassūj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَسُّوج",
"roman": "ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوج",
"roman": "aṭ-ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوج",
"roman": "ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجٌ",
"roman": "ṭassūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجُ",
"roman": "aṭ-ṭassūju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجُ",
"roman": "ṭassūju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجًا",
"roman": "ṭassūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَ",
"roman": "aṭ-ṭassūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَ",
"roman": "ṭassūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجٍ",
"roman": "ṭassūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجِ",
"roman": "aṭ-ṭassūji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجِ",
"roman": "ṭassūji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْن",
"roman": "ṭassūjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭassūjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَانِ",
"roman": "ṭassūjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَا",
"roman": "ṭassūjā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْنِ",
"roman": "ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْنِ",
"roman": "ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيج",
"roman": "aṭ-ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجُ",
"roman": "ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجُ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجُ",
"roman": "ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجَ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجِ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجِ",
"roman": "ṭasāsīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَسُّوج",
"2": "m",
"pl": "طَسَاسِيج"
},
"expansion": "طَسُّوج • (ṭassūj) m (plural طَسَاسِيج (ṭasāsīj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَسُّوج",
"pl": "طَسَاسِيج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the Abbasid Empire the price for a good one (a rubin, (يَاقُوت (yāqūt)) was generally, if weighing a ṭassūj, at five dinars.",
"ref": "a. 1348, Ibn Al-ʔAkfānīy, كتاب نخب الذخائر في أحوال الجواه:",
"text": "في الدولة العباسية فإن الغالب من قيمته أن الجيد منه إذا كان وزن طسوج يساوي خمسة دنانير",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a weight measure, ¹⁄₂₄ of a مِثْقَال (miṯqāl) or 1.8 grams, from the Safavids in the 16th century 0.195 gram = the later Egyptian قِيرَاط (qīrāṭ)"
],
"id": "en-طسوج-ar-noun-1vS7-5em",
"links": [
[
"weight measure",
"weight measure"
],
[
"مِثْقَال",
"مثقال#Arabic"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"قِيرَاط",
"قيراط#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤas.suːd͡ʒ/"
}
],
"word": "طسوج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "tasūg"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tasūg)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تسو",
"tr": "tasū"
},
"expansion": "Classical Persian تسو (tasū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tasūg), equivalent to Classical Persian تسو (tasū).",
"forms": [
{
"form": "طَسُّوج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭassūj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَسُّوج",
"roman": "ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوج",
"roman": "aṭ-ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوج",
"roman": "ṭassūj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجٌ",
"roman": "ṭassūjun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجُ",
"roman": "aṭ-ṭassūju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجُ",
"roman": "ṭassūju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجًا",
"roman": "ṭassūjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَ",
"roman": "aṭ-ṭassūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَ",
"roman": "ṭassūja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجٍ",
"roman": "ṭassūjin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجِ",
"roman": "aṭ-ṭassūji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجِ",
"roman": "ṭassūji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْن",
"roman": "ṭassūjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭassūjayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَانِ",
"roman": "ṭassūjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَا",
"roman": "ṭassūjā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْنِ",
"roman": "ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْنِ",
"roman": "ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّسُّوجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭassūjayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسُّوجَيْ",
"roman": "ṭassūjay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيج",
"roman": "aṭ-ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيج",
"roman": "ṭasāsīj",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجُ",
"roman": "ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجُ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجُ",
"roman": "ṭasāsīju",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجَ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجَ",
"roman": "ṭasāsīja",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّسَاسِيجِ",
"roman": "aṭ-ṭasāsīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَسَاسِيجِ",
"roman": "ṭasāsīji",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَسُّوج",
"2": "m",
"pl": "طَسَاسِيج"
},
"expansion": "طَسُّوج • (ṭassūj) m (plural طَسَاسِيج (ṭasāsīj))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَسُّوج",
"pl": "طَسَاسِيج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Units of measure"
],
"examples": [
{
"english": "In the Abbasid Empire the price for a good one (a rubin, (يَاقُوت (yāqūt)) was generally, if weighing a ṭassūj, at five dinars.",
"ref": "a. 1348, Ibn Al-ʔAkfānīy, كتاب نخب الذخائر في أحوال الجواه:",
"text": "في الدولة العباسية فإن الغالب من قيمته أن الجيد منه إذا كان وزن طسوج يساوي خمسة دنانير",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a weight measure, ¹⁄₂₄ of a مِثْقَال (miṯqāl) or 1.8 grams, from the Safavids in the 16th century 0.195 gram = the later Egyptian قِيرَاط (qīrāṭ)"
],
"links": [
[
"weight measure",
"weight measure"
],
[
"مِثْقَال",
"مثقال#Arabic"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"قِيرَاط",
"قيراط#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤas.suːd͡ʒ/"
}
],
"word": "طسوج"
}
Download raw JSONL data for طسوج meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.