See طراز on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See طَرْز (ṭarz).",
"forms": [
{
"form": "طِرَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭirāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭriza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طِرَاز",
"roman": "ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَاز",
"roman": "aṭ-ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَاز",
"roman": "ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازٌ",
"roman": "ṭirāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازُ",
"roman": "aṭ-ṭirāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازُ",
"roman": "ṭirāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازًا",
"roman": "ṭirāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَ",
"roman": "aṭ-ṭirāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَ",
"roman": "ṭirāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازٍ",
"roman": "ṭirāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازِ",
"roman": "ṭirāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْن",
"roman": "ṭirāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْن",
"roman": "aṭ-ṭirāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَانِ",
"roman": "ṭirāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَانِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَا",
"roman": "ṭirāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْنِ",
"roman": "ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْنِ",
"roman": "ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭriza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُز",
"roman": "aṭ-ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَة",
"roman": "al-ʔaṭriza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭrizat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزٌ",
"roman": "ṭuruzun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةٌ",
"roman": "ʔaṭrizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزُ",
"roman": "aṭ-ṭuruzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةُ",
"roman": "al-ʔaṭrizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزُ",
"roman": "ṭuruzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةُ",
"roman": "ʔaṭrizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزًا",
"roman": "ṭuruzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةً",
"roman": "ʔaṭrizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزَ",
"roman": "aṭ-ṭuruza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةَ",
"roman": "al-ʔaṭrizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزَ",
"roman": "ṭuruza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةَ",
"roman": "ʔaṭrizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزٍ",
"roman": "ṭuruzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةٍ",
"roman": "ʔaṭrizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزِ",
"roman": "aṭ-ṭuruzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةِ",
"roman": "al-ʔaṭrizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزِ",
"roman": "ṭuruzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةِ",
"roman": "ʔaṭrizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طِرَاز",
"2": "m",
"pl": "طُرُز",
"pl2": "أَطْرِزَة"
},
"expansion": "طِرَاز • (ṭirāz) m (plural طُرُز (ṭuruz) or أَطْرِزَة (ʔaṭriza))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طِرَاز",
"pl": "طُرُز",
"pl2": "أَطْرِزَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embroidery, or a piece of embroidered textile"
],
"id": "en-طراز-ar-noun-OCBZW-p2",
"links": [
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"embroidered",
"embroidered"
],
[
"textile",
"textile"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, type, form, sort, style, model etc."
],
"id": "en-طراز-ar-noun-pOWFBLlx",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"type",
"type"
],
[
"form",
"form"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"style",
"style"
],
[
"model",
"model"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤi.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "طراز"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of طَرْز (ṭarz).",
"forms": [
{
"form": "طَرَّاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭarrāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَرَّازُون",
"roman": "ṭarrāzūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَرَّاز",
"roman": "ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّاز",
"roman": "aṭ-ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّاز",
"roman": "ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَة",
"roman": "aṭ-ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازٌ",
"roman": "ṭarrāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازُ",
"roman": "ṭarrāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةٌ",
"roman": "ṭarrāzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةُ",
"roman": "ṭarrāzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازًا",
"roman": "ṭarrāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَ",
"roman": "ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةً",
"roman": "ṭarrāzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةَ",
"roman": "ṭarrāzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازٍ",
"roman": "ṭarrāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازِ",
"roman": "ṭarrāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةٍ",
"roman": "ṭarrāzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةِ",
"roman": "ṭarrāzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْن",
"roman": "ṭarrāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْن",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْن",
"roman": "ṭarrāzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَانِ",
"roman": "ṭarrāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَانِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَا",
"roman": "ṭarrāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَانِ",
"roman": "ṭarrāzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَا",
"roman": "ṭarrāzatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازِين",
"roman": "ṭarrāzīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِين",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَات",
"roman": "ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَات",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَات",
"roman": "ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازُونَ",
"roman": "ṭarrāzūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازُونَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازُو",
"roman": "ṭarrāzū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٌ",
"roman": "ṭarrāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتُ",
"roman": "ṭarrāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِينَ",
"roman": "ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِينَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٍ",
"roman": "ṭarrāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتِ",
"roman": "ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِينَ",
"roman": "ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِينَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٍ",
"roman": "ṭarrāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتِ",
"roman": "ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَرَّاز",
"2": "m",
"f": "طَرَّازَة",
"pl": "طَرَّازُون"
},
"expansion": "طَرَّاز • (ṭarrāz) m (plural طَرَّازُون (ṭarrāzūn), feminine طَرَّازَة (ṭarrāza))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَرَّاز",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(feminine plural)",
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 237 (٤٥) 14:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"embroiderer"
],
"id": "en-طراز-ar-noun-eVq3yfKT",
"links": [
[
"embroiderer",
"embroiderer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤar.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "طراز"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Arabic respelling of a word which is originally a Persian loan into Arabic.",
"forms": [
{
"form": "terâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "terâz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "طراز • (terâz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "terâz"
},
"expansion": "طراز • (terâz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "terâz, “embroidery, embroidered ornament”",
"word": "تراز"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of تراز (terâz, “embroidery, embroidered ornament”)."
],
"id": "en-طراز-fa-noun-xZK2pM9U",
"links": [
[
"تراز",
"تراز#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti.ˈɾɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.ɾɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰe.ɹɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.ɾɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "طراز"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "tarâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "tarâz"
},
"expansion": "طراز • (tarâz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Cities in Kazakhstan",
"orig": "fa:Cities in Kazakhstan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Kazakhstan",
"orig": "fa:Places in Kazakhstan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 3 62 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 74 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Taraz, Talas (a city in Kazakhstan)"
],
"id": "en-طراز-fa-name-E8oxAit8",
"links": [
[
"Taraz",
"Taraz#English"
],
[
"Talas",
"Talas#English"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.ˈɾɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.ɹɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "طراز"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːz",
"Rhymes:Arabic/aːz/2 syllables",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See طَرْز (ṭarz).",
"forms": [
{
"form": "طِرَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭirāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭriza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طِرَاز",
"roman": "ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَاز",
"roman": "aṭ-ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَاز",
"roman": "ṭirāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازٌ",
"roman": "ṭirāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازُ",
"roman": "aṭ-ṭirāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازُ",
"roman": "ṭirāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازًا",
"roman": "ṭirāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَ",
"roman": "aṭ-ṭirāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَ",
"roman": "ṭirāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازٍ",
"roman": "ṭirāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازِ",
"roman": "ṭirāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْن",
"roman": "ṭirāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْن",
"roman": "aṭ-ṭirāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَانِ",
"roman": "ṭirāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَانِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَا",
"roman": "ṭirāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْنِ",
"roman": "ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْنِ",
"roman": "ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّرَازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭirāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِرَازَيْ",
"roman": "ṭirāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭriza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُز",
"roman": "aṭ-ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَة",
"roman": "al-ʔaṭriza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُز",
"roman": "ṭuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَة",
"roman": "ʔaṭrizat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزٌ",
"roman": "ṭuruzun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةٌ",
"roman": "ʔaṭrizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزُ",
"roman": "aṭ-ṭuruzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةُ",
"roman": "al-ʔaṭrizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزُ",
"roman": "ṭuruzu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةُ",
"roman": "ʔaṭrizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزًا",
"roman": "ṭuruzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةً",
"roman": "ʔaṭrizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزَ",
"roman": "aṭ-ṭuruza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةَ",
"roman": "al-ʔaṭrizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزَ",
"roman": "ṭuruza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةَ",
"roman": "ʔaṭrizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزٍ",
"roman": "ṭuruzin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةٍ",
"roman": "ʔaṭrizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّرُزِ",
"roman": "aṭ-ṭuruzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْرِزَةِ",
"roman": "al-ʔaṭrizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُرُزِ",
"roman": "ṭuruzi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْرِزَةِ",
"roman": "ʔaṭrizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طِرَاز",
"2": "m",
"pl": "طُرُز",
"pl2": "أَطْرِزَة"
},
"expansion": "طِرَاز • (ṭirāz) m (plural طُرُز (ṭuruz) or أَطْرِزَة (ʔaṭriza))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طِرَاز",
"pl": "طُرُز",
"pl2": "أَطْرِزَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"embroidery, or a piece of embroidered textile"
],
"links": [
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"embroidered",
"embroidered"
],
[
"textile",
"textile"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, type, form, sort, style, model etc."
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"type",
"type"
],
[
"form",
"form"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"style",
"style"
],
[
"model",
"model"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤi.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "طراز"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːz",
"Rhymes:Arabic/aːz/2 syllables",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of طَرْز (ṭarz).",
"forms": [
{
"form": "طَرَّاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭarrāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَرَّازُون",
"roman": "ṭarrāzūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَرَّاز",
"roman": "ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّاز",
"roman": "aṭ-ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّاز",
"roman": "ṭarrāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَة",
"roman": "aṭ-ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَة",
"roman": "ṭarrāzat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازٌ",
"roman": "ṭarrāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازُ",
"roman": "ṭarrāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةٌ",
"roman": "ṭarrāzatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةُ",
"roman": "ṭarrāzatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازًا",
"roman": "ṭarrāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَ",
"roman": "ṭarrāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةً",
"roman": "ṭarrāzatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةَ",
"roman": "ṭarrāzata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازٍ",
"roman": "ṭarrāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازِ",
"roman": "ṭarrāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةٍ",
"roman": "ṭarrāzatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَةِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَةِ",
"roman": "ṭarrāzati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْن",
"roman": "ṭarrāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْن",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْن",
"roman": "ṭarrāzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَانِ",
"roman": "ṭarrāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَانِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَا",
"roman": "ṭarrāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَانِ",
"roman": "ṭarrāzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَا",
"roman": "ṭarrāzatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَيْ",
"roman": "ṭarrāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْنِ",
"roman": "ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازَتَيْ",
"roman": "ṭarrāzatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَرَّازِين",
"roman": "ṭarrāzīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِين",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَات",
"roman": "ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَات",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَات",
"roman": "ṭarrāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازُونَ",
"roman": "ṭarrāzūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازُونَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازُو",
"roman": "ṭarrāzū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٌ",
"roman": "ṭarrāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتُ",
"roman": "ṭarrāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِينَ",
"roman": "ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِينَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٍ",
"roman": "ṭarrāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتِ",
"roman": "ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِينَ",
"roman": "ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازِينَ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازِي",
"roman": "ṭarrāzī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتٍ",
"roman": "ṭarrāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّرَّازَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَرَّازَاتِ",
"roman": "ṭarrāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَرَّاز",
"2": "m",
"f": "طَرَّازَة",
"pl": "طَرَّازُون"
},
"expansion": "طَرَّاز • (ṭarrāz) m (plural طَرَّازُون (ṭarrāzūn), feminine طَرَّازَة (ṭarrāza))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَرَّاز",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(feminine plural)",
"text": "a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIᵉ siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 237 (٤٥) 14:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"embroiderer"
],
"links": [
[
"embroiderer",
"embroiderer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤar.raːz/"
},
{
"rhymes": "-aːz"
}
],
"word": "طراز"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Arabic respelling of a word which is originally a Persian loan into Arabic.",
"forms": [
{
"form": "terâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "terâz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "طراز • (terâz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "terâz"
},
"expansion": "طراز • (terâz)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "terâz, “embroidery, embroidered ornament”",
"word": "تراز"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of تراز (terâz, “embroidery, embroidered ornament”)."
],
"links": [
[
"تراز",
"تراز#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti.ˈɾɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.ɾɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰe.ɹɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰi.ɾɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "طراز"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "fa"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "tarâz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"tr": "tarâz"
},
"expansion": "طراز • (tarâz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Cities in Kazakhstan",
"fa:Places in Kazakhstan"
],
"glosses": [
"Taraz, Talas (a city in Kazakhstan)"
],
"links": [
[
"Taraz",
"Taraz#English"
],
[
"Talas",
"Talas#English"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta.ˈɾɑːz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɑ́ːz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɔ́ːz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰæ.ɹɒ́ːz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰä.ɾɔ́z]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "طراز"
}
Download raw JSONL data for طراز meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.