See طبيقة on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ق"
},
"expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ب ق (ṭ-b-q) or specifically طَابَق (ṭābaq) due to its flat adaption.",
"forms": [
{
"form": "طَبِيقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabīqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبِيقَة",
"roman": "ṭabīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَة",
"roman": "aṭ-ṭabīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَة",
"roman": "ṭabīqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةٌ",
"roman": "ṭabīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةُ",
"roman": "ṭabīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةً",
"roman": "ṭabīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةَ",
"roman": "ṭabīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةٍ",
"roman": "ṭabīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةِ",
"roman": "ṭabīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْن",
"roman": "ṭabīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَانِ",
"roman": "ṭabīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَا",
"roman": "ṭabīqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِق",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقُ",
"roman": "ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقُ",
"roman": "ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقِ",
"roman": "ṭabāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيقَة",
"2": "f",
"pl": "طَبَائِق"
},
"expansion": "طَبِيقَة • (ṭabīqa) f (plural طَبَائِق (ṭabāʔiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيقَة",
"pl": "طَبَائِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ط ب ق",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spears",
"orig": "ar:Spears",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"short throwing spear"
],
"id": "en-طبيقة-ar-noun-kANGJTY0",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.biː.qa/"
}
],
"word": "طبيقة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ق"
},
"expansion": "ط ب ق (ṭ-b-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ط ب ق (ṭ-b-q) or specifically طَابَق (ṭābaq) due to its flat adaption.",
"forms": [
{
"form": "طَبِيقَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabīqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبِيقَة",
"roman": "ṭabīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَة",
"roman": "aṭ-ṭabīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَة",
"roman": "ṭabīqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةٌ",
"roman": "ṭabīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةُ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةُ",
"roman": "ṭabīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةً",
"roman": "ṭabīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةَ",
"roman": "aṭ-ṭabīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةَ",
"roman": "ṭabīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةٍ",
"roman": "ṭabīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَةِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَةِ",
"roman": "ṭabīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْن",
"roman": "ṭabīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَانِ",
"roman": "ṭabīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَا",
"roman": "ṭabīqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْنِ",
"roman": "ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبِيقَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبِيقَتَيْ",
"roman": "ṭabīqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِق",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِق",
"roman": "ṭabāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقُ",
"roman": "ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقُ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقُ",
"roman": "ṭabāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقَ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقَ",
"roman": "ṭabāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الطَّبَائِقِ",
"roman": "aṭ-ṭabāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَائِقِ",
"roman": "ṭabāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيقَة",
"2": "f",
"pl": "طَبَائِق"
},
"expansion": "طَبِيقَة • (ṭabīqa) f (plural طَبَائِق (ṭabāʔiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبِيقَة",
"pl": "طَبَائِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ط ب ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Sudanese Arabic",
"ar:Spears"
],
"examples": [
{
"english": "1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"short throwing spear"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤa.biː.qa/"
}
],
"word": "طبيقة"
}
Download raw JSONL data for طبيقة meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.