See طازج on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*tāzag"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian *tāzag",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَازَة",
"notext": "1"
},
"expansion": "طَازَة (ṭāza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian *tāzag. Doublet of dialectal طَازَة (ṭāza), from Ottoman Turkish.",
"forms": [
{
"form": "طَازَج",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāzaj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَازَجَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ṭāzaja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَطْزَج",
"head_nr": 1,
"roman": "ʔaṭzaj",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "طَازِج",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāzij",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَازِجَة",
"head_nr": 2,
"roman": "ṭāzija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَطْزَج",
"head_nr": 2,
"roman": "ʔaṭzaj",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَازَج",
"roman": "ṭāzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِج",
"roman": "ṭāzij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَج",
"roman": "aṭ-ṭāzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِج",
"roman": "aṭ-ṭāzij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَة",
"roman": "ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَة",
"roman": "ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَة",
"roman": "aṭ-ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَة",
"roman": "aṭ-ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجٌ",
"roman": "ṭāzajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجٌ",
"roman": "ṭāzijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجُ",
"roman": "aṭ-ṭāzaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجُ",
"roman": "aṭ-ṭāziju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةٌ",
"roman": "ṭāzajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةٌ",
"roman": "ṭāzijatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةُ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةُ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجًا",
"roman": "ṭāzajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجًا",
"roman": "ṭāzijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَ",
"roman": "aṭ-ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَ",
"roman": "aṭ-ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةً",
"roman": "ṭāzajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةً",
"roman": "ṭāzijatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجٍ",
"roman": "ṭāzajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجٍ",
"roman": "ṭāzijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِ",
"roman": "aṭ-ṭāzaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِ",
"roman": "aṭ-ṭāziji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةٍ",
"roman": "ṭāzajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةٍ",
"roman": "ṭāzijatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْن",
"roman": "ṭāzajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْن",
"roman": "ṭāzijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْن",
"roman": "ṭāzajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْن",
"roman": "ṭāzijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَانِ",
"roman": "ṭāzajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَانِ",
"roman": "ṭāzijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَانِ",
"roman": "ṭāzajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَانِ",
"roman": "ṭāzijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْنِ",
"roman": "ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْنِ",
"roman": "ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْنِ",
"roman": "ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْنِ",
"roman": "ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجِين",
"roman": "ṭāzajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِين",
"roman": "ṭāzijīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِين",
"roman": "aṭ-ṭāzajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِين",
"roman": "aṭ-ṭāzijīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَات",
"roman": "ṭāzajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَات",
"roman": "ṭāzijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَات",
"roman": "aṭ-ṭāzajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَات",
"roman": "aṭ-ṭāzijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجُونَ",
"roman": "ṭāzajūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجُونَ",
"roman": "ṭāzijūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجُونَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجُونَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٌ",
"roman": "ṭāzajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٌ",
"roman": "ṭāzijātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭāzajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭāzijātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجِينَ",
"roman": "ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِينَ",
"roman": "ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٍ",
"roman": "ṭāzajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٍ",
"roman": "ṭāzijātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجِينَ",
"roman": "ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِينَ",
"roman": "ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٍ",
"roman": "ṭāzajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٍ",
"roman": "ṭāzijātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَازَج",
"el": "أَطْزَج",
"f": "طَازَجَة"
},
"expansion": "طَازَج • (ṭāzaj) (feminine طَازَجَة (ṭāzaja), elative أَطْزَج (ʔaṭzaj))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "طَازِج",
"el": "أَطْزَج",
"f": "طَازِجَة"
},
"expansion": "طَازِج • (ṭāzij) (feminine طَازِجَة (ṭāzija), elative أَطْزَج (ʔaṭzaj))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَازَج",
"head2": "طَازِج",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fresh"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-طازج-ar-adj-0JirXkS5",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"healthy, sound, pure"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-طازج-ar-adj-IPo-EqE6",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.zad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/tˤaː.zid͡ʒ/"
}
],
"word": "طازج"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "*tāzag"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Persian *tāzag",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَازَة",
"notext": "1"
},
"expansion": "طَازَة (ṭāza)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian *tāzag. Doublet of dialectal طَازَة (ṭāza), from Ottoman Turkish.",
"forms": [
{
"form": "طَازَج",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāzaj",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَازَجَة",
"head_nr": 1,
"roman": "ṭāzaja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَطْزَج",
"head_nr": 1,
"roman": "ʔaṭzaj",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "طَازِج",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭāzij",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَازِجَة",
"head_nr": 2,
"roman": "ṭāzija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَطْزَج",
"head_nr": 2,
"roman": "ʔaṭzaj",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَازَج",
"roman": "ṭāzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِج",
"roman": "ṭāzij",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَج",
"roman": "aṭ-ṭāzaj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِج",
"roman": "aṭ-ṭāzij",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَة",
"roman": "ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَة",
"roman": "ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَة",
"roman": "aṭ-ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَة",
"roman": "aṭ-ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجٌ",
"roman": "ṭāzajun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجٌ",
"roman": "ṭāzijun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجُ",
"roman": "aṭ-ṭāzaju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجُ",
"roman": "aṭ-ṭāziju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةٌ",
"roman": "ṭāzajatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةٌ",
"roman": "ṭāzijatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةُ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةُ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجًا",
"roman": "ṭāzajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجًا",
"roman": "ṭāzijan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَ",
"roman": "aṭ-ṭāzaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَ",
"roman": "aṭ-ṭāzija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةً",
"roman": "ṭāzajatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةً",
"roman": "ṭāzijatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجٍ",
"roman": "ṭāzajin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجٍ",
"roman": "ṭāzijin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِ",
"roman": "aṭ-ṭāzaji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِ",
"roman": "aṭ-ṭāziji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَةٍ",
"roman": "ṭāzajatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَةٍ",
"roman": "ṭāzijatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَةِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَةِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْن",
"roman": "ṭāzajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْن",
"roman": "ṭāzijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzajayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzijayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْن",
"roman": "ṭāzajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْن",
"roman": "ṭāzijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَانِ",
"roman": "ṭāzajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَانِ",
"roman": "ṭāzijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَانِ",
"roman": "ṭāzajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَانِ",
"roman": "ṭāzijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْنِ",
"roman": "ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْنِ",
"roman": "ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَيْنِ",
"roman": "ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَيْنِ",
"roman": "ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازِجَتَيْنِ",
"roman": "ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَازَجِين",
"roman": "ṭāzajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِين",
"roman": "ṭāzijīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِين",
"roman": "aṭ-ṭāzajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِين",
"roman": "aṭ-ṭāzijīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَات",
"roman": "ṭāzajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَات",
"roman": "ṭāzijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَات",
"roman": "aṭ-ṭāzajāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَات",
"roman": "aṭ-ṭāzijāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجُونَ",
"roman": "ṭāzajūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجُونَ",
"roman": "ṭāzijūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجُونَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجُونَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٌ",
"roman": "ṭāzajātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٌ",
"roman": "ṭāzijātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭāzajātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭāzijātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجِينَ",
"roman": "ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِينَ",
"roman": "ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٍ",
"roman": "ṭāzajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٍ",
"roman": "ṭāzijātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجِينَ",
"roman": "ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجِينَ",
"roman": "ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجِينَ",
"roman": "aṭ-ṭāzijīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازَجَاتٍ",
"roman": "ṭāzajātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طَازِجَاتٍ",
"roman": "ṭāzijātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازَجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzajāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطَّازِجَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭāzijāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَازَج",
"el": "أَطْزَج",
"f": "طَازَجَة"
},
"expansion": "طَازَج • (ṭāzaj) (feminine طَازَجَة (ṭāzaja), elative أَطْزَج (ʔaṭzaj))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "طَازِج",
"el": "أَطْزَج",
"f": "طَازِجَة"
},
"expansion": "طَازِج • (ṭāzij) (feminine طَازِجَة (ṭāzija), elative أَطْزَج (ʔaṭzaj))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَازَج",
"head2": "طَازِج",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
]
]
},
{
"glosses": [
"healthy, sound, pure"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"pure",
"pure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤaː.zad͡ʒ/"
},
{
"ipa": "/tˤaː.zid͡ʒ/"
}
],
"word": "طازج"
}
Download raw JSONL data for طازج meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.