See ضیافت on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "zīyāfat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "zīyāfat"
},
"expansion": "ضیافت (zīyāfat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feast, meal"
],
"id": "en-ضیافت-plk-noun-URslx8LK",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"dinner"
],
"id": "en-ضیافت-plk-noun-3aIJBErU",
"links": [
[
"dinner",
"dinner"
]
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to give a feast",
"roman": "ziyafet etmek",
"word": "ضیافت ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to give a feast",
"roman": "ziyafet virmek",
"word": "ضیافت ویرمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "banqueter",
"roman": "ziyafetci",
"word": "ضیافتجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "accompanied by a feast",
"roman": "ziyafetli",
"word": "ضیافتلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ziyafet"
},
"expansion": "Turkish: ziyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ziyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զիյաֆէթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զիյաֆէթ (ziyafētʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զիյաֆէթ (ziyafētʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ziyafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ziyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ziyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "zaiafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: zaiafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: zaiafet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ضِيَافَة",
"4": "",
"5": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ziyâfet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zıyâfet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضیافتی",
"roman": "ziyâfeti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ضیافتلر",
"roman": "ziyâfetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ضیافتی",
"5": "plural",
"6": "ضیافتلر",
"f1tr": "ziyâfeti",
"f2tr": "ziyâfetler",
"tr": "ziyâfet",
"tr2": "zıyâfet"
},
"expansion": "ضیافت • (ziyâfet or zıyâfet) (definite accusative ضیافتی (ziyâfeti), plural ضیافتلر (ziyâfetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A party was held last night by the CUP at the Pera Palace for the Russian parliament's Octobrist party leader Mr. Guchkov.",
"ref": "1909 February 11, “روسلر و عثمانلیلر [Russians and Ottomans]”, in Tanin:",
"roman": "Rusya meclis mebusanında oktobrist fırkası reisi mosyo Guçkof'a evvelki akşam Pera Palas'ta İttihad ve Terraki Cemiyeti tarafından bir ziyafet keşide olmuştır.",
"text": "روسیه مجلس مبعوثاننده اوقتوبریست فرقهسی رئیسی موسیو غوچقوفه اولكی اقشام پراپالاسده اتحاد وترقی جمعیتی طرفندن بر ضیافت كشیده اولمشدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banquet, feast, any large and lavish meal, often of a ceremonial nature"
],
"id": "en-ضیافت-ota-noun-GQM3lPi~",
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طوی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 13 66 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 14 73 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dinner party, guestmeal, a meal at which guests eat in the host's home"
],
"id": "en-ضیافت-ota-noun-c6bEmZY7",
"links": [
[
"dinner party",
"dinner party"
],
[
"guestmeal",
"guestmeal"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"host",
"host"
]
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ziâfat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "ziâfat"
},
"expansion": "ضیافت • (ziâfat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feast, banquet, entertainment"
],
"id": "en-ضیافت-fa-noun-VTjUlZrh",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospitality"
],
"id": "en-ضیافت-fa-noun-1h10WHIk",
"links": [
[
"hospitality",
"hospitality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zi.jɑː.fat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɔː.fät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zi.jɒː.fæt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɔ.fät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ضیافت",
"tr": "ziyāfat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضیافت (ziyāfat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضیافت (ziyāfat), from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ضیافَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyāfat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज़ियाफ़त",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "",
"head": "ضیافَت",
"hi": "ज़ियाफ़त",
"tr": "zyāfat"
},
"expansion": "ضیافَت • (zyāfat) ? (Hindi spelling ज़ियाफ़त)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feast, meal"
],
"id": "en-ضیافت-ur-noun-URslx8LK",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zjɑː.fət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"categories": [
"Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"Kohistani Shina lemmas",
"Kohistani Shina nouns",
"Kohistani Shina terms borrowed from Arabic",
"Kohistani Shina terms derived from Arabic",
"Kohistani Shina terms derived from the Arabic root ض ي ف",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Kohistani Shina entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "zīyāfat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "zīyāfat"
},
"expansion": "ضیافت (zīyāfat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feast, meal"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"dinner"
],
"links": [
[
"dinner",
"dinner"
]
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ض ي ف",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to give a feast",
"roman": "ziyafet etmek",
"word": "ضیافت ایتمك"
},
{
"english": "to give a feast",
"roman": "ziyafet virmek",
"word": "ضیافت ویرمك"
},
{
"english": "banqueter",
"roman": "ziyafetci",
"word": "ضیافتجی"
},
{
"english": "accompanied by a feast",
"roman": "ziyafetli",
"word": "ضیافتلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ziyafet"
},
"expansion": "Turkish: ziyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ziyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զիյաֆէթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զիյաֆէթ (ziyafētʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զիյաֆէթ (ziyafētʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ziyafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ziyafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ziyafet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "zaiafet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: zaiafet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: zaiafet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ضِيَافَة",
"4": "",
"5": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ziyâfet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "zıyâfet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضیافتی",
"roman": "ziyâfeti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ضیافتلر",
"roman": "ziyâfetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "ضیافتی",
"5": "plural",
"6": "ضیافتلر",
"f1tr": "ziyâfeti",
"f2tr": "ziyâfetler",
"tr": "ziyâfet",
"tr2": "zıyâfet"
},
"expansion": "ضیافت • (ziyâfet or zıyâfet) (definite accusative ضیافتی (ziyâfeti), plural ضیافتلر (ziyâfetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A party was held last night by the CUP at the Pera Palace for the Russian parliament's Octobrist party leader Mr. Guchkov.",
"ref": "1909 February 11, “روسلر و عثمانلیلر [Russians and Ottomans]”, in Tanin:",
"roman": "Rusya meclis mebusanında oktobrist fırkası reisi mosyo Guçkof'a evvelki akşam Pera Palas'ta İttihad ve Terraki Cemiyeti tarafından bir ziyafet keşide olmuştır.",
"text": "روسیه مجلس مبعوثاننده اوقتوبریست فرقهسی رئیسی موسیو غوچقوفه اولكی اقشام پراپالاسده اتحاد وترقی جمعیتی طرفندن بر ضیافت كشیده اولمشدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banquet, feast, any large and lavish meal, often of a ceremonial nature"
],
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طوی"
}
]
},
{
"glosses": [
"dinner party, guestmeal, a meal at which guests eat in the host's home"
],
"links": [
[
"dinner party",
"dinner party"
],
[
"guestmeal",
"guestmeal"
],
[
"meal",
"meal"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"host",
"host"
]
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ض ي ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ziâfat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "ziâfat"
},
"expansion": "ضیافت • (ziâfat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feast, banquet, entertainment"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
]
},
{
"glosses": [
"hospitality"
],
"links": [
[
"hospitality",
"hospitality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zi.jɑː.fat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɑː.fät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɔː.fät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zi.jɒː.fæt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zi.jɔ.fät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ضیافت",
"tr": "ziyāfat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ضیافت (ziyāfat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ضِيافة",
"t": "hospitality"
},
"expansion": "Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ض ي ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضیافت (ziyāfat), from Arabic ضِيافة (ḍiyāfa, “hospitality”).",
"forms": [
{
"form": "ضیافَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zyāfat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज़ियाफ़त",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "",
"head": "ضیافَت",
"hi": "ज़ियाफ़त",
"tr": "zyāfat"
},
"expansion": "ضیافَت • (zyāfat) ? (Hindi spelling ज़ियाफ़त)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ض ي ف",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"feast, meal"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zjɑː.fət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "ضیافت"
}
Download raw JSONL data for ضیافت meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.