ضجع in All languages combined

IPA: /dˤa.d͡ʒa.ʕa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Morphologically from the root ض ج ع (ḍ-j-ʕ). Etymology templates: {{ar-root|ض|ج|ع}} ض ج ع (ḍ-j-ʕ) Head templates: {{ar-verb|I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع}} ضَجَعَ • (ḍajaʕa) I (non-past يَضْجَعُ (yaḍjaʕu), verbal noun ضُجُوع (ḍujūʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع}} Forms: ضَجَعَ [canonical], ḍajaʕa [romanization], يَضْجَعُ [non-past], ضُجُوع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ضُجُوع [noun-from-verb], ضَاجِع [active, participle], ضَجَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ضَجَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ضَجَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ضَجَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ضَجَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ضَجَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ضَجَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ضَجَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ضَجَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ضَجَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ضَجَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ضَجَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ضَجَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ضَجَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ضَجَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ضَجَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَضْجَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَضْجَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَضْجَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَضْجَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَضْجَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَضْجَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَضْجَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَضْجَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَضْجَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَضْجَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَضْجَعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَضْجَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَضْجَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَضْجَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَضْجَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَضْجَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَضْجَعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَضْجَعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَضْجَعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَضْجَعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَضْجَعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَضْجَعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَضْجَعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَضْجَعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَضْجَعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَضْجَعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَضْجَعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَضْجَعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَضْجَعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَضْجَعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَضْجَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَضْجَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَضْجَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَضْجَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَضْجَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَضْجَعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَضْجَعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَضْجَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَضْجَعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَضْجَعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَضْجَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَضْجَعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَضْجَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَضْجَعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَضْجَعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَضْجَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَضْجَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَضْجَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِضْجَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِضْجَعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِضْجَعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِضْجَعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِضْجَعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِضْجَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض",
        "2": "ج",
        "3": "ع"
      },
      "expansion": "ض ج ع (ḍ-j-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ض ج ع (ḍ-j-ʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَجَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍajaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُ",
      "roman": "yaḍjaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُجُوع",
      "roman": "ḍujūʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُجُوع",
      "roman": "ḍujūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاجِع",
      "roman": "ḍājiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُ",
      "roman": "ḍajaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتَ",
      "roman": "ḍajaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَ",
      "roman": "ḍajaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمَا",
      "roman": "ḍajaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَا",
      "roman": "ḍajaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَا",
      "roman": "ḍajaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمْ",
      "roman": "ḍajaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعُوا",
      "roman": "ḍajaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُ",
      "roman": "ḍajaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتِ",
      "roman": "ḍajaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَتْ",
      "roman": "ḍajaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمَا",
      "roman": "ḍajaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَتَا",
      "roman": "ḍajaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَا",
      "roman": "ḍajaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُنَّ",
      "roman": "ḍajaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَ",
      "roman": "ḍajaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعُ",
      "roman": "ʔaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُ",
      "roman": "taḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُ",
      "roman": "yaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَانِ",
      "roman": "yaḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعُ",
      "roman": "naḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُونَ",
      "roman": "taḍjaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُونَ",
      "roman": "yaḍjaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعُ",
      "roman": "ʔaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِينَ",
      "roman": "taḍjaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُ",
      "roman": "taḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعُ",
      "roman": "naḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعَ",
      "roman": "ʔaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَ",
      "roman": "taḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَ",
      "roman": "yaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَا",
      "roman": "yaḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعَ",
      "roman": "naḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُوا",
      "roman": "taḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُوا",
      "roman": "yaḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعَ",
      "roman": "ʔaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِي",
      "roman": "taḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَ",
      "roman": "taḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعَ",
      "roman": "naḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعْ",
      "roman": "ʔaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْ",
      "roman": "taḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْ",
      "roman": "yaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَا",
      "roman": "yaḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعْ",
      "roman": "naḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُوا",
      "roman": "taḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُوا",
      "roman": "yaḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعْ",
      "roman": "ʔaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِي",
      "roman": "taḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْ",
      "roman": "taḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعْ",
      "roman": "naḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعْ",
      "roman": "iḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعَا",
      "roman": "iḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعُوا",
      "roman": "iḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعِي",
      "roman": "iḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعَا",
      "roman": "iḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعْنَ",
      "roman": "iḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع"
      },
      "expansion": "ضَجَعَ • (ḍajaʕa) I (non-past يَضْجَعُ (yaḍjaʕu), verbal noun ضُجُوع (ḍujūʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ج ع",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down, to recline"
      ],
      "id": "en-ضجع-ar-verb-98GQtjeJ",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤa.d͡ʒa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ضجع"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ض",
        "2": "ج",
        "3": "ع"
      },
      "expansion": "ض ج ع (ḍ-j-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ض ج ع (ḍ-j-ʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ضَجَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍajaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُ",
      "roman": "yaḍjaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُجُوع",
      "roman": "ḍujūʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُجُوع",
      "roman": "ḍujūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَاجِع",
      "roman": "ḍājiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُ",
      "roman": "ḍajaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتَ",
      "roman": "ḍajaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَ",
      "roman": "ḍajaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمَا",
      "roman": "ḍajaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَا",
      "roman": "ḍajaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَا",
      "roman": "ḍajaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمْ",
      "roman": "ḍajaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعُوا",
      "roman": "ḍajaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُ",
      "roman": "ḍajaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتِ",
      "roman": "ḍajaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَتْ",
      "roman": "ḍajaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُمَا",
      "roman": "ḍajaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعَتَا",
      "roman": "ḍajaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَا",
      "roman": "ḍajaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْتُنَّ",
      "roman": "ḍajaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَجَعْنَ",
      "roman": "ḍajaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعُ",
      "roman": "ʔaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُ",
      "roman": "taḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُ",
      "roman": "yaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَانِ",
      "roman": "yaḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعُ",
      "roman": "naḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُونَ",
      "roman": "taḍjaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُونَ",
      "roman": "yaḍjaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعُ",
      "roman": "ʔaḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِينَ",
      "roman": "taḍjaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُ",
      "roman": "taḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَانِ",
      "roman": "taḍjaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعُ",
      "roman": "naḍjaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعَ",
      "roman": "ʔaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَ",
      "roman": "taḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَ",
      "roman": "yaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَا",
      "roman": "yaḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعَ",
      "roman": "naḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُوا",
      "roman": "taḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُوا",
      "roman": "yaḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعَ",
      "roman": "ʔaḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِي",
      "roman": "taḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَ",
      "roman": "taḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعَ",
      "roman": "naḍjaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعْ",
      "roman": "ʔaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْ",
      "roman": "taḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْ",
      "roman": "yaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعَا",
      "roman": "yaḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعْ",
      "roman": "naḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعُوا",
      "roman": "taḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعُوا",
      "roman": "yaḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْجَعْ",
      "roman": "ʔaḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعِي",
      "roman": "taḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْ",
      "roman": "taḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعَا",
      "roman": "taḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَضْجَعْ",
      "roman": "naḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَضْجَعْنَ",
      "roman": "taḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَضْجَعْنَ",
      "roman": "yaḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعْ",
      "roman": "iḍjaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعَا",
      "roman": "iḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعُوا",
      "roman": "iḍjaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعِي",
      "roman": "iḍjaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعَا",
      "roman": "iḍjaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِضْجَعْنَ",
      "roman": "iḍjaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع"
      },
      "expansion": "ضَجَعَ • (ḍajaʕa) I (non-past يَضْجَعُ (yaḍjaʕu), verbal noun ضُجُوع (ḍujūʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass?.vn:ضُجُوع"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-I verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ض ج ع",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to lie down, to recline"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dˤa.d͡ʒa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "ضجع"
}

"ضجع" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]