"صيصية" meaning in All languages combined

See صيصية on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /sˤiː.sˤi.ja/
Etymology: Borrowed from Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā), צִיצְתָא (ṣīṣəṯā), derivates of a צִיצָא (ṣīṣā), equalling English tzitzit. The closest meaning is attested in Old Armenian ցից (cʻicʻ). Etymology templates: {{bor|ar|arc|צִיצִיתָא|tr=ṣīṣīṯā}} Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā), {{cog|en|tzitzit}} English tzitzit, {{cog|xcl|ցից}} Old Armenian ցից (cʻicʻ) Head templates: {{ar-noun|صِيصِيَة|f|pl=صَيَاصٍ|plcons=صَيَاصِي}} صِيصِيَة • (ṣīṣiya) f (plural صَيَاصٍ (ṣayāṣin), plural construct state صَيَاصِي (ṣayāṣī)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|صِيصِيَة|pl=صَيَاصٍ}} Forms: صِيصِيَة [canonical], ṣīṣiya [romanization], صَيَاصٍ [plural], صَيَاصِي [construct, plural], no-table-tags [table-tags], صِيصِيَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الصِّيصِيَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], صِيصِيَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], صِيصِيَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الصِّيصِيَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], صِيصِيَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], صِيصِيَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الصِّيصِيَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], صِيصِيَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], صِيصِيَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الصِّيصِيَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], صِيصِيَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], صِيصِيَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الصِّيصِيَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], صِيصِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], صِيصِيَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الصِّيصِيَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], صِيصِيَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], صِيصِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الصِّيصِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], صِيصِيَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], صِيصِيَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الصِّيصِيَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], صِيصِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], صَيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الصَّيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, informal, plural], صَيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, informal, plural], صَيَاصٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الصَّيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, nominative, plural], صَيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, nominative, plural], صَيَاصِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, diptote, indefinite, plural], الصَّيَاصِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, plural], صَيَاصِيَ [accusative, ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, plural], صَيَاصٍ [ar-infl-in, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الصَّيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, definite, diptote, genitive, plural], صَيَاصِي [ar-infl-in, broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. anything projected apt for picking or getting hold of things, a pale, picket, palisade, or horn or spur of a beast Synonyms: صِيصَة (ṣīṣa), صِيصَجّ — ʿajʿaja (ṣīṣajj)

Download JSON data for صيصية meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "צִיצִיתָא",
        "tr": "ṣīṣīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tzitzit"
      },
      "expansion": "English tzitzit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցից"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցից (cʻicʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā), צִיצְתָא (ṣīṣəṯā), derivates of a צִיצָא (ṣīṣā), equalling English tzitzit. The closest meaning is attested in Old Armenian ցից (cʻicʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīṣiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "roman": "ṣīṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَة",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "roman": "ṣīṣiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةٌ",
      "roman": "ṣīṣiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةُ",
      "roman": "ṣīṣiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةً",
      "roman": "ṣīṣiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةَ",
      "roman": "ṣīṣiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةٍ",
      "roman": "ṣīṣiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةِ",
      "roman": "ṣīṣiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْن",
      "roman": "ṣīṣiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَانِ",
      "roman": "ṣīṣiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَا",
      "roman": "ṣīṣiyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِيَ",
      "roman": "ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِيَ",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِيَ",
      "roman": "ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِيصِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "صَيَاصٍ",
        "plcons": "صَيَاصِي"
      },
      "expansion": "صِيصِيَة • (ṣīṣiya) f (plural صَيَاصٍ (ṣayāṣin), plural construct state صَيَاصِي (ṣayāṣī))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِيصِيَة",
        "pl": "صَيَاصٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went upon him with spears that touched him like the weaver’s sticks that make warp and woof even are positioned between the spread webs",
          "ref": "a. 620, Durayd ibn aṣ-Ṣuma, أرَثَّ جَدِيدُ الْحَبْلِ مِنْ أُمِّ مَعْبَدِ … بِعَاقِبَــــةٍ وَأَخْلَفَتْ كُلَّ مَوْعِدِ (first line)",
          "text": "فجئتُ إليه والرماح تُنوشُهُ … كَوَقع الصياصي في النَسِيج المُمَدَّدِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "a. 813, ar-Rājiz, unknown title",
          "roman": "et mane dactylos suaviores, qui extrahuntur paxillo et palo",
          "text": "خالي لقيطٌ (var. عُوَيْف) وأبو عَلِجِّ … المطعمان اللحمَ بالعَشِجِّ\nوبالغداةِ كِسَرَ (var. فِلَق) البَرْنِجِّ … يُقْلَعُ بالوَدِّ وبالصِّيصجِّ\nI have two uncles ʿUwayf and Abū ʿAlī … who eat meat in the vesper,\nAnd in the morn sweet shives of dates … they pluck by means of pegs and pales\nTranslation by Gottfried Hoberg:\nAvunculus meus est ʿUvaif et Abû ʿAlî, qui carnem vespere porrigunt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything projected apt for picking or getting hold of things, a pale, picket, palisade, or horn or spur of a beast"
      ],
      "id": "en-صيصية-ar-noun--hiXH4at",
      "links": [
        [
          "projected",
          "projected"
        ],
        [
          "apt",
          "apt"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "getting hold of",
          "get hold of"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "picket",
          "picket"
        ],
        [
          "palisade",
          "palisade"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṣīṣa",
          "word": "صِيصَة"
        },
        {
          "roman": "ṣīṣajj",
          "word": "صِيصَجّ — ʿajʿaja"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤiː.sˤi.ja/"
    }
  ],
  "word": "صيصية"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "צִיצִיתָא",
        "tr": "ṣīṣīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tzitzit"
      },
      "expansion": "English tzitzit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ցից"
      },
      "expansion": "Old Armenian ցից (cʻicʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic צִיצִיתָא (ṣīṣīṯā), צִיצְתָא (ṣīṣəṯā), derivates of a צִיצָא (ṣīṣā), equalling English tzitzit. The closest meaning is attested in Old Armenian ցից (cʻicʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīṣiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "roman": "ṣīṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَة",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَة",
      "roman": "ṣīṣiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةٌ",
      "roman": "ṣīṣiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةُ",
      "roman": "ṣīṣiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةً",
      "roman": "ṣīṣiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةَ",
      "roman": "ṣīṣiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةٍ",
      "roman": "ṣīṣiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَةِ",
      "roman": "ṣīṣiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْن",
      "roman": "ṣīṣiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَانِ",
      "roman": "ṣīṣiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَا",
      "roman": "ṣīṣiyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّيصِيَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣīṣiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِيصِيَتَيْ",
      "roman": "ṣīṣiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِيَ",
      "roman": "ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِيَ",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِيَ",
      "roman": "ṣayāṣiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصٍ",
      "roman": "ṣayāṣin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّيَاصِي",
      "roman": "aṣ-ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَيَاصِي",
      "roman": "ṣayāṣī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-in",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِيصِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "صَيَاصٍ",
        "plcons": "صَيَاصِي"
      },
      "expansion": "صِيصِيَة • (ṣīṣiya) f (plural صَيَاصٍ (ṣayāṣin), plural construct state صَيَاصِي (ṣayāṣī))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِيصِيَة",
        "pl": "صَيَاصٍ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went upon him with spears that touched him like the weaver’s sticks that make warp and woof even are positioned between the spread webs",
          "ref": "a. 620, Durayd ibn aṣ-Ṣuma, أرَثَّ جَدِيدُ الْحَبْلِ مِنْ أُمِّ مَعْبَدِ … بِعَاقِبَــــةٍ وَأَخْلَفَتْ كُلَّ مَوْعِدِ (first line)",
          "text": "فجئتُ إليه والرماح تُنوشُهُ … كَوَقع الصياصي في النَسِيج المُمَدَّدِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "a. 813, ar-Rājiz, unknown title",
          "roman": "et mane dactylos suaviores, qui extrahuntur paxillo et palo",
          "text": "خالي لقيطٌ (var. عُوَيْف) وأبو عَلِجِّ … المطعمان اللحمَ بالعَشِجِّ\nوبالغداةِ كِسَرَ (var. فِلَق) البَرْنِجِّ … يُقْلَعُ بالوَدِّ وبالصِّيصجِّ\nI have two uncles ʿUwayf and Abū ʿAlī … who eat meat in the vesper,\nAnd in the morn sweet shives of dates … they pluck by means of pegs and pales\nTranslation by Gottfried Hoberg:\nAvunculus meus est ʿUvaif et Abû ʿAlî, qui carnem vespere porrigunt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything projected apt for picking or getting hold of things, a pale, picket, palisade, or horn or spur of a beast"
      ],
      "links": [
        [
          "projected",
          "projected"
        ],
        [
          "apt",
          "apt"
        ],
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "getting hold of",
          "get hold of"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ],
        [
          "picket",
          "picket"
        ],
        [
          "palisade",
          "palisade"
        ],
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤiː.sˤi.ja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṣīṣa",
      "word": "صِيصَة"
    },
    {
      "roman": "ṣīṣajj",
      "word": "صِيصَجّ — ʿajʿaja"
    }
  ],
  "word": "صيصية"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.