See صيحة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sejħa"
},
"expansion": "Maltese: sejħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sejħa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the verb صَاح (ṣāḥ)",
"forms": [
{
"form": "صَيْحَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣayḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَيْحَة",
"roman": "ṣayḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَة",
"roman": "aṣ-ṣayḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَة",
"roman": "ṣayḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةٌ",
"roman": "ṣayḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةُ",
"roman": "ṣayḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةً",
"roman": "ṣayḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣayḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةَ",
"roman": "ṣayḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةٍ",
"roman": "ṣayḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةِ",
"roman": "ṣayḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْن",
"roman": "ṣayḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَانِ",
"roman": "ṣayḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَا",
"roman": "ṣayḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْنِ",
"roman": "ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْنِ",
"roman": "ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَات",
"roman": "aṣ-ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٌ",
"roman": "ṣayḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣayḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتُ",
"roman": "ṣayḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٍ",
"roman": "ṣayḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتِ",
"roman": "ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٍ",
"roman": "ṣayḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتِ",
"roman": "ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَيْحَة",
"2": "f",
"pl": "صَيْحَات"
},
"expansion": "صَيْحَة • (ṣayḥa) f (plural صَيْحَات (ṣayḥāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَيْحَة",
"pl": "صَيْحَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 13 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They think every cry is against them. They are the enemy, so beware of them.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 63:4:",
"roman": "yaḥsabūna kulla ṣayḥatin ʕalayhim humu l-ʕaduwwu fāḥḏarhum",
"text": "يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instance noun of صَاح (ṣāḥ): an instance of yelling; a yell, a shout, a scream"
],
"id": "en-صيحة-ar-noun-xXOCfdI5",
"links": [
[
"صَاح",
"صاح#Arabic"
],
[
"yelling",
"yelling"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, mode"
],
"id": "en-صيحة-ar-noun-hTGbfewy",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 2 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 11 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, We sent against them ˹only˺ one ˹mighty˺ blast, leaving them like the twigs of fence-builders.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 54:31:",
"roman": "ʔinnā ʔarsalnā ʕalayhim ṣayḥatan wāḥidatan fakānū kahašīmi l-muḥtaẓiri",
"text": "إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of punishment mentioned in the Quran."
],
"id": "en-صيحة-ar-noun-i5GZDd9-",
"raw_glosses": [
"(Islam) a type of punishment mentioned in the Quran."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaj.ħa/"
}
],
"word": "صيحة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic instance nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sejħa"
},
"expansion": "Maltese: sejħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sejħa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the verb صَاح (ṣāḥ)",
"forms": [
{
"form": "صَيْحَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣayḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَيْحَة",
"roman": "ṣayḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَة",
"roman": "aṣ-ṣayḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَة",
"roman": "ṣayḥat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةٌ",
"roman": "ṣayḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةُ",
"roman": "ṣayḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةً",
"roman": "ṣayḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣayḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةَ",
"roman": "ṣayḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةٍ",
"roman": "ṣayḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَةِ",
"roman": "ṣayḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْن",
"roman": "ṣayḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَانِ",
"roman": "ṣayḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَا",
"roman": "ṣayḥatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْنِ",
"roman": "ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْنِ",
"roman": "ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَتَيْ",
"roman": "ṣayḥatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَات",
"roman": "aṣ-ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَات",
"roman": "ṣayḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٌ",
"roman": "ṣayḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣayḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتُ",
"roman": "ṣayḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٍ",
"roman": "ṣayḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتِ",
"roman": "ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتٍ",
"roman": "ṣayḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّيْحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَيْحَاتِ",
"roman": "ṣayḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَيْحَة",
"2": "f",
"pl": "صَيْحَات"
},
"expansion": "صَيْحَة • (ṣayḥa) f (plural صَيْحَات (ṣayḥāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَيْحَة",
"pl": "صَيْحَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic instance nouns",
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They think every cry is against them. They are the enemy, so beware of them.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 63:4:",
"roman": "yaḥsabūna kulla ṣayḥatin ʕalayhim humu l-ʕaduwwu fāḥḏarhum",
"text": "يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"instance noun of صَاح (ṣāḥ): an instance of yelling; a yell, a shout, a scream"
],
"links": [
[
"صَاح",
"صاح#Arabic"
],
[
"yelling",
"yelling"
],
[
"yell",
"yell"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"scream",
"scream"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, mode"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, We sent against them ˹only˺ one ˹mighty˺ blast, leaving them like the twigs of fence-builders.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 54:31:",
"roman": "ʔinnā ʔarsalnā ʕalayhim ṣayḥatan wāḥidatan fakānū kahašīmi l-muḥtaẓiri",
"text": "إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of punishment mentioned in the Quran."
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a type of punishment mentioned in the Quran."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaj.ħa/"
}
],
"word": "صيحة"
}
Download raw JSONL data for صيحة meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.