See صناب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "senabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: senabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: senabe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "senabre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: senabre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: senabre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jenabe",
"3": "ajenabe",
"4": "ajenabo",
"5": "jenabo",
"6": "jenable",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍",
"t": "mustard",
"ts": "ār sanapu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِنْف",
"nocap": "1",
"t1": "pod, husk"
},
"expansion": "doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egx-dem",
"3": "snwpt"
},
"expansion": "Demotic snwpt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σίνᾱπι"
},
"expansion": "Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sināpi"
},
"expansion": "Latin sināpi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, potentially from Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”) (maybe then doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)) or directly from Demotic snwpt, or from Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi), or even Latin sināpi.",
"forms": [
{
"form": "صِنَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣināb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣniba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَاب",
"roman": "ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَاب",
"roman": "aṣ-ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَاب",
"roman": "ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابٌ",
"roman": "ṣinābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابُ",
"roman": "aṣ-ṣinābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابُ",
"roman": "ṣinābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابًا",
"roman": "ṣināban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَ",
"roman": "aṣ-ṣināba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَ",
"roman": "ṣināba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابٍ",
"roman": "ṣinābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابِ",
"roman": "aṣ-ṣinābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابِ",
"roman": "ṣinābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْن",
"roman": "ṣinābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْن",
"roman": "aṣ-ṣinābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَانِ",
"roman": "ṣinābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَانِ",
"roman": "aṣ-ṣinābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَا",
"roman": "ṣinābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْنِ",
"roman": "ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْنِ",
"roman": "ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُب",
"roman": "aṣ-ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَة",
"roman": "al-ʔaṣniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣnibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبٌ",
"roman": "ṣunubun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةٌ",
"roman": "ʔaṣnibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبُ",
"roman": "aṣ-ṣunubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةُ",
"roman": "al-ʔaṣnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبُ",
"roman": "ṣunubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةُ",
"roman": "ʔaṣnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبًا",
"roman": "ṣunuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةً",
"roman": "ʔaṣnibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبَ",
"roman": "aṣ-ṣunuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةَ",
"roman": "al-ʔaṣnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبَ",
"roman": "ṣunuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةَ",
"roman": "ʔaṣnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبٍ",
"roman": "ṣunubin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةٍ",
"roman": "ʔaṣnibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبِ",
"roman": "aṣ-ṣunubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةِ",
"roman": "al-ʔaṣnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبِ",
"roman": "ṣunubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةِ",
"roman": "ʔaṣnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَاب",
"2": "m",
"pl": "صُنُب",
"pl2": "أَصْنِبَة"
},
"expansion": "صِنَاب • (ṣināb) m (plural صُنُب (ṣunub) or أَصْنِبَة (ʔaṣniba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَاب",
"2": "m",
"pl": "صُنُب",
"pl2": "أَصْنِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Condiments",
"orig": "ar:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "of a colour between yellowness and redness; bay",
"roman": "ṣinābiyy, of a horse",
"word": "صِنَابِيّ"
},
{
"english": "fond of eating صِنَاب (ṣināb)",
"roman": "miṣnab",
"word": "مِصْنَب"
},
{
"english": "a mustard preparation",
"roman": "muṣannab",
"word": "مُصَنَّب"
}
],
"examples": [
{
"english": "In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "One takes a rottol of good mustard for twenty fourths of grape must and crushes the mustard and sieves and kneads it with good honey in such a quantity that they conjoin […]",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 418:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "قال يؤخد قدر رطل من صناب طيب لعشرين ربعا من عصير العنب الحلو ويسحق الصناب وينخل ويعجن بالعسل الطيب بقدرما يمتزج به […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mustard"
],
"id": "en-صناب-ar-noun-NStbZpnY",
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤi.naːb/"
}
],
"word": "صناب"
}
{
"derived": [
{
"english": "of a colour between yellowness and redness; bay",
"roman": "ṣinābiyy, of a horse",
"word": "صِنَابِيّ"
},
{
"english": "fond of eating صِنَاب (ṣināb)",
"roman": "miṣnab",
"word": "مِصْنَب"
},
{
"english": "a mustard preparation",
"roman": "muṣannab",
"word": "مُصَنَّب"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "senabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: senabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: senabe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "senabre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: senabre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: senabre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jenabe",
"3": "ajenabe",
"4": "ajenabo",
"5": "jenabo",
"6": "jenable",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍",
"t": "mustard",
"ts": "ār sanapu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِنْف",
"nocap": "1",
"t1": "pod, husk"
},
"expansion": "doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egx-dem",
"3": "snwpt"
},
"expansion": "Demotic snwpt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "σίνᾱπι"
},
"expansion": "Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sināpi"
},
"expansion": "Latin sināpi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, potentially from Akkadian 𒌑 𒀀𒀀𒌒 𒊓𒈾𒁍 (/ār sanapu/, “mustard”) (maybe then doublet of سِنْف (sinf, “pod, husk”)) or directly from Demotic snwpt, or from Ancient Greek σίνᾱπι (sínāpi), or even Latin sināpi.",
"forms": [
{
"form": "صِنَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣināb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣniba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَاب",
"roman": "ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَاب",
"roman": "aṣ-ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَاب",
"roman": "ṣināb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابٌ",
"roman": "ṣinābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابُ",
"roman": "aṣ-ṣinābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابُ",
"roman": "ṣinābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابًا",
"roman": "ṣināban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَ",
"roman": "aṣ-ṣināba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَ",
"roman": "ṣināba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابٍ",
"roman": "ṣinābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابِ",
"roman": "aṣ-ṣinābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابِ",
"roman": "ṣinābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْن",
"roman": "ṣinābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْن",
"roman": "aṣ-ṣinābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَانِ",
"roman": "ṣinābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَانِ",
"roman": "aṣ-ṣinābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَا",
"roman": "ṣinābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْنِ",
"roman": "ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْنِ",
"roman": "ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَابَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَابَيْ",
"roman": "ṣinābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُب",
"roman": "aṣ-ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَة",
"roman": "al-ʔaṣniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُب",
"roman": "ṣunub",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَة",
"roman": "ʔaṣnibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبٌ",
"roman": "ṣunubun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةٌ",
"roman": "ʔaṣnibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبُ",
"roman": "aṣ-ṣunubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةُ",
"roman": "al-ʔaṣnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبُ",
"roman": "ṣunubu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةُ",
"roman": "ʔaṣnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبًا",
"roman": "ṣunuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةً",
"roman": "ʔaṣnibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبَ",
"roman": "aṣ-ṣunuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةَ",
"roman": "al-ʔaṣnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبَ",
"roman": "ṣunuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةَ",
"roman": "ʔaṣnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبٍ",
"roman": "ṣunubin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةٍ",
"roman": "ʔaṣnibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّنُبِ",
"roman": "aṣ-ṣunubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنِبَةِ",
"roman": "al-ʔaṣnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُنُبِ",
"roman": "ṣunubi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنِبَةِ",
"roman": "ʔaṣnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَاب",
"2": "m",
"pl": "صُنُب",
"pl2": "أَصْنِبَة"
},
"expansion": "صِنَاب • (ṣināb) m (plural صُنُب (ṣunub) or أَصْنِبَة (ʔaṣniba))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَاب",
"2": "m",
"pl": "صُنُب",
"pl2": "أَصْنِبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms borrowed from Latin",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Demotic",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Condiments"
],
"examples": [
{
"english": "In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَابُ الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَابُ أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَابِ عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.",
"type": "quote"
},
{
"english": "One takes a rottol of good mustard for twenty fourths of grape must and crushes the mustard and sieves and kneads it with good honey in such a quantity that they conjoin […]",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 418:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "قال يؤخد قدر رطل من صناب طيب لعشرين ربعا من عصير العنب الحلو ويسحق الصناب وينخل ويعجن بالعسل الطيب بقدرما يمتزج به […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mustard"
],
"links": [
[
"mustard",
"mustard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤi.naːb/"
}
],
"word": "صناب"
}
Download raw JSONL data for صناب meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.