See صلصال on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣalṣala",
"word": "صَلْصَلَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to cover with clay; to knead or to bake from clay",
"roman": "ṣarṣara",
"word": "صَرْصَرَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صلصال",
"bor": "1",
"tr": "salsâl"
},
"expansion": "→ Persian: صلصال (salsâl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صلصال (salsâl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շաղեմ",
"t": "to knead or mix e.g. mortar"
},
"expansion": "Old Armenian շաղեմ (šałem, “to knead or mix e.g. mortar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Has been compared to Old Armenian շաղեմ (šałem, “to knead or mix e.g. mortar”), շաղախ (šałax, “clay, mud, mortar”).",
"forms": [
{
"form": "صَلْصَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣalṣāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَلْصَال",
"roman": "ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَال",
"roman": "aṣ-ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَال",
"roman": "ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالٌ",
"roman": "ṣalṣālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالُ",
"roman": "aṣ-ṣalṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالُ",
"roman": "ṣalṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالًا",
"roman": "ṣalṣālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالَ",
"roman": "aṣ-ṣalṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالَ",
"roman": "ṣalṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالٍ",
"roman": "ṣalṣālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالِ",
"roman": "aṣ-ṣalṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالِ",
"roman": "ṣalṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَلْصَال",
"2": "m"
},
"expansion": "صَلْصَال • (ṣalṣāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَلْصَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 14 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Man, He made out of argil, like pottery. / Spirits, He made out of a blaze of fire.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:14:",
"roman": "ḵalaqa l-ʔinsāna min ṣalṣālin ka-l-faḵḵāri / waḵalaqa l-jānna min mārijin min nārin",
"text": "خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ / وَخَلَقَ الجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clay; argil"
],
"id": "en-صلصال-ar-noun-r3cnl6GE",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"argil",
"argil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 14 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clay; argil",
"any substance that may be worked and shaped like clay (like playdough); modeling clay"
],
"id": "en-صلصال-ar-noun-Eyy0QyLl",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"argil",
"argil"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"playdough",
"playdough"
],
[
"modeling clay",
"modeling clay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 29 14 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticky sand-mixed earth; loam"
],
"id": "en-صلصال-ar-noun-Uz3gJoPp",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"loam",
"loam"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sticky sand-mixed earth; loam"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدَر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 10 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 29 14 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 9 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 4 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 13 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Building materials",
"orig": "ar:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticky sand-mixed earth; loam",
"Sticky soft clay: that is used to make pottery, chinaware, and sculpted artifacts; sculpting clay"
],
"id": "en-صلصال-ar-noun-iRoSTAsf",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"loam",
"loam"
],
[
"sculpting clay",
"sculpting clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sticky sand-mixed earth; loam",
"Sticky soft clay: that is used to make pottery, chinaware, and sculpted artifacts; sculpting clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدَر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤal.sˤaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣarṣāl",
"word": "صَرْصَال"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣarṣār",
"word": "صَرْصَار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣanṣāl",
"word": "صَنْصَال"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṣi-",
"word": "also vocalized صِـ"
}
],
"word": "صلصال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Building materials"
],
"derived": [
{
"roman": "ṣalṣala",
"word": "صَلْصَلَ"
},
{
"english": "to cover with clay; to knead or to bake from clay",
"roman": "ṣarṣara",
"word": "صَرْصَرَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صلصال",
"bor": "1",
"tr": "salsâl"
},
"expansion": "→ Persian: صلصال (salsâl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صلصال (salsâl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շաղեմ",
"t": "to knead or mix e.g. mortar"
},
"expansion": "Old Armenian շաղեմ (šałem, “to knead or mix e.g. mortar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Has been compared to Old Armenian շաղեմ (šałem, “to knead or mix e.g. mortar”), շաղախ (šałax, “clay, mud, mortar”).",
"forms": [
{
"form": "صَلْصَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣalṣāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَلْصَال",
"roman": "ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَال",
"roman": "aṣ-ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَال",
"roman": "ṣalṣāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالٌ",
"roman": "ṣalṣālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالُ",
"roman": "aṣ-ṣalṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالُ",
"roman": "ṣalṣālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالًا",
"roman": "ṣalṣālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالَ",
"roman": "aṣ-ṣalṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالَ",
"roman": "ṣalṣāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالٍ",
"roman": "ṣalṣālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّلْصَالِ",
"roman": "aṣ-ṣalṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَلْصَالِ",
"roman": "ṣalṣāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَلْصَال",
"2": "m"
},
"expansion": "صَلْصَال • (ṣalṣāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَلْصَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Man, He made out of argil, like pottery. / Spirits, He made out of a blaze of fire.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:14:",
"roman": "ḵalaqa l-ʔinsāna min ṣalṣālin ka-l-faḵḵāri / waḵalaqa l-jānna min mārijin min nārin",
"text": "خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ / وَخَلَقَ الجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clay; argil"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"argil",
"argil"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"glosses": [
"clay; argil",
"any substance that may be worked and shaped like clay (like playdough); modeling clay"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"argil",
"argil"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"playdough",
"playdough"
],
[
"modeling clay",
"modeling clay"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sticky sand-mixed earth; loam"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"loam",
"loam"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sticky sand-mixed earth; loam"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدَر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sticky sand-mixed earth; loam",
"Sticky soft clay: that is used to make pottery, chinaware, and sculpted artifacts; sculpting clay"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"sand",
"sand"
],
[
"mix",
"mix"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"loam",
"loam"
],
[
"sculpting clay",
"sculpting clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sticky sand-mixed earth; loam",
"Sticky soft clay: that is used to make pottery, chinaware, and sculpted artifacts; sculpting clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدَر"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤal.sˤaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṣarṣāl",
"word": "صَرْصَال"
},
{
"roman": "ṣarṣār",
"word": "صَرْصَار"
},
{
"roman": "ṣanṣāl",
"word": "صَنْصَال"
},
{
"roman": "ṣi-",
"word": "also vocalized صِـ"
}
],
"word": "صلصال"
}
Download raw JSONL data for صلصال meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.