See صفوي on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Iran",
"orig": "ar:Iran",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفِيّ",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"tr1": ""
},
"expansion": "صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "صَفِيّ",
"2": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "صَفَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِي",
"roman": "aṣ-ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٌّ",
"roman": "ṣafawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٌ",
"roman": "ṣafawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيًّا",
"roman": "ṣafawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةً",
"roman": "ṣafawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٍّ",
"roman": "ṣafawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٍ",
"roman": "ṣafawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْن",
"roman": "ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْن",
"roman": "ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّانِ",
"roman": "ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَانِ",
"roman": "ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّين",
"roman": "ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٌ",
"roman": "ṣafawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ"
},
"expansion": "صَفَوِيّ • (ṣafawiyy) (feminine صَفَوِيَّة (ṣafawiyya), masculine plural صَفَوِيُّونَ (ṣafawiyyūna), feminine plural صَفَوِيَّات (ṣafawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nobility",
"orig": "ar:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Safavi"
],
"id": "en-صفوي-ar-adj-mgRM-Vwu",
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi"
]
]
}
],
"word": "صفوي"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Iran",
"orig": "ar:Iran",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "صفوی",
"tr": "ṣafawī",
"ts": "safawī"
},
"expansion": "Classical Persian: صفوی (ṣafawī /safawī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: صفوی (ṣafawī /safawī/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صفوی",
"tr": "safavi"
},
"expansion": "Persian: صفوی (safavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: صفوی (safavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сафавӣ"
},
"expansion": "Tajik: сафавӣ (safavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: сафавӣ (safavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səfəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səfəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səfəvi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صفوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صفوی\nTurkish: Safevî",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صفوی\nTurkish: Safevî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفِيّ",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"tr1": ""
},
"expansion": "صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "صَفِيّ",
"2": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "صَفَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِي",
"roman": "aṣ-ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٌّ",
"roman": "ṣafawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّ",
"roman": "ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٌ",
"roman": "ṣafawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةُ",
"roman": "ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيًّا",
"roman": "ṣafawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّ",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةً",
"roman": "ṣafawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةَ",
"roman": "ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٍّ",
"roman": "ṣafawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّ",
"roman": "ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٍ",
"roman": "ṣafawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةِ",
"roman": "ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْن",
"roman": "ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْن",
"roman": "ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّانِ",
"roman": "ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّا",
"roman": "ṣafawiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَانِ",
"roman": "ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَا",
"roman": "ṣafawiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّين",
"roman": "ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّو",
"roman": "ṣafawiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٌ",
"roman": "ṣafawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتُ",
"roman": "ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتِ",
"roman": "ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتِ",
"roman": "ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Nobility",
"orig": "ar:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Safavi"
],
"id": "en-صفوي-ar-noun-z7JQfGE~",
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi"
]
]
}
],
"word": "صفوي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms interfixed with و",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Iran",
"ar:Nobility"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفِيّ",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"tr1": ""
},
"expansion": "صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "صَفِيّ",
"2": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "صَفَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِي",
"roman": "aṣ-ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٌّ",
"roman": "ṣafawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٌ",
"roman": "ṣafawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيًّا",
"roman": "ṣafawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةً",
"roman": "ṣafawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٍّ",
"roman": "ṣafawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٍ",
"roman": "ṣafawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْن",
"roman": "ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْن",
"roman": "ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّانِ",
"roman": "ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَانِ",
"roman": "ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّين",
"roman": "ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٌ",
"roman": "ṣafawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ"
},
"expansion": "صَفَوِيّ • (ṣafawiyy) (feminine صَفَوِيَّة (ṣafawiyya), masculine plural صَفَوِيُّونَ (ṣafawiyyūna), feminine plural صَفَوِيَّات (ṣafawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Safavi"
],
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi"
]
]
}
],
"word": "صفوي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms interfixed with و",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Iran",
"ar:Nobility"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "صفوی",
"tr": "ṣafawī",
"ts": "safawī"
},
"expansion": "Classical Persian: صفوی (ṣafawī /safawī/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Persian: صفوی (ṣafawī /safawī/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صفوی",
"tr": "safavi"
},
"expansion": "Persian: صفوی (safavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: صفوی (safavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "сафавӣ"
},
"expansion": "Tajik: сафавӣ (safavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: сафавӣ (safavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səfəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səfəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səfəvi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صفوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صفوی\nTurkish: Safevî",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صفوی\nTurkish: Safevî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفِيّ",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"tr1": ""
},
"expansion": "صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "صَفِيّ",
"2": "Safi [ad-Din al-Ardabili]",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of صَفِيّ (ṣafiyy, “Safi [ad-Din al-Ardabili]”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "صَفَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣafawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِي",
"roman": "aṣ-ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِي",
"roman": "ṣafawī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّة",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّة",
"roman": "ṣafawiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٌّ",
"roman": "ṣafawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّ",
"roman": "ṣafawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٌ",
"roman": "ṣafawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةُ",
"roman": "ṣafawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيًّا",
"roman": "ṣafawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّ",
"roman": "ṣafawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةً",
"roman": "ṣafawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةَ",
"roman": "ṣafawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيٍّ",
"roman": "ṣafawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّ",
"roman": "ṣafawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةٍ",
"roman": "ṣafawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّةِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّةِ",
"roman": "ṣafawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْن",
"roman": "ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْن",
"roman": "ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّانِ",
"roman": "ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّا",
"roman": "ṣafawiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَانِ",
"roman": "ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَا",
"roman": "ṣafawiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّيْ",
"roman": "ṣafawiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّتَيْ",
"roman": "ṣafawiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّين",
"roman": "ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّين",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّات",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّات",
"roman": "ṣafawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّونَ",
"roman": "ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيُّونَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيُّو",
"roman": "ṣafawiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٌ",
"roman": "ṣafawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتُ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتُ",
"roman": "ṣafawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتِ",
"roman": "ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّينَ",
"roman": "ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيِّينَ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيِّي",
"roman": "ṣafawiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتٍ",
"roman": "ṣafawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّفَوِيَّاتِ",
"roman": "aṣ-ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَفَوِيَّاتِ",
"roman": "ṣafawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَفَوِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Safavi"
],
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi"
]
]
}
],
"word": "صفوي"
}
Download raw JSONL data for صفوي meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.