See صدفة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sadfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sadfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sadfa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ف"
},
"expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صُدْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣudfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣidfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُدْفَة",
"roman": "ṣudfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"roman": "ṣidfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَة",
"roman": "aṣ-ṣudfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَة",
"roman": "aṣ-ṣidfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَة",
"roman": "ṣudfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"roman": "ṣidfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةٌ",
"roman": "ṣudfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةٌ",
"roman": "ṣidfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣudfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣidfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةُ",
"roman": "ṣudfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةُ",
"roman": "ṣidfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةً",
"roman": "ṣudfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةً",
"roman": "ṣidfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣudfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣidfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةَ",
"roman": "ṣudfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةَ",
"roman": "ṣidfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةٍ",
"roman": "ṣudfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةٍ",
"roman": "ṣidfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣudfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣidfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةِ",
"roman": "ṣudfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةِ",
"roman": "ṣidfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْن",
"roman": "ṣudfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْن",
"roman": "ṣidfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣudfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣidfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَانِ",
"roman": "ṣudfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَانِ",
"roman": "ṣidfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَا",
"roman": "ṣudfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَا",
"roman": "ṣidfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَف",
"roman": "aṣ-ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَف",
"roman": "aṣ-ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَات",
"roman": "aṣ-ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَات",
"roman": "aṣ-ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَف",
"roman": "aṣ-ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَف",
"roman": "aṣ-ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفٌ",
"roman": "ṣudafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفٌ",
"roman": "ṣudafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٌ",
"roman": "ṣudufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٌ",
"roman": "ṣudufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٌ",
"roman": "ṣudfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٌ",
"roman": "ṣudfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفٌ",
"roman": "ṣidafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفٌ",
"roman": "ṣidafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٌ",
"roman": "ṣidfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٌ",
"roman": "ṣidfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفُ",
"roman": "ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفُ",
"roman": "ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتُ",
"roman": "ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتُ",
"roman": "ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتُ",
"roman": "ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتُ",
"roman": "ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفُ",
"roman": "ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفُ",
"roman": "ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتُ",
"roman": "ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتُ",
"roman": "ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفًا",
"roman": "ṣudafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفًا",
"roman": "ṣudafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفًا",
"roman": "ṣidafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفًا",
"roman": "ṣidafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفَ",
"roman": "ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفَ",
"roman": "ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفَ",
"roman": "ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفَ",
"roman": "ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفٍ",
"roman": "ṣudafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفٍ",
"roman": "ṣudafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفٍ",
"roman": "ṣidafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفٍ",
"roman": "ṣidafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفِ",
"roman": "ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفِ",
"roman": "ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفِ",
"roman": "ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفِ",
"roman": "ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُدْفَة",
"2": "f",
"head2": "صِدْفَة",
"pl": "صُدَف",
"pl2": "صُدُفَات",
"pl3": "صُدْفَات",
"pl4": "صِدَف",
"pl5": "صِدْفَات"
},
"expansion": "صُدْفَة or صِدْفَة • (ṣudfa or ṣidfa) f (plural صُدَف (ṣudaf) or صُدُفَات (ṣudufāt) or صُدْفَات (ṣudfāt) or صِدَف (ṣidaf) or صِدْفَات (ṣidfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُدْفَة",
"2": "f",
"head2": "صِدْفَة",
"pl": "صُدَف",
"pl2": "صُدُفَات",
"pl3": "صُدْفَات",
"pl4": "صِدَف",
"pl5": "صِدْفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "by chance, accidentally",
"roman": "ṣudfatan",
"text": "صُدْفَةً",
"type": "example"
},
{
"english": "by chance, accidentally",
"roman": "bi-ṣudfa",
"text": "بِصُدْفَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance (accidental occurrence), accident, coincidence"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-piyY0lFI",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidental",
"accidental#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chance meeting"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-h7j1Szeu",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fa/"
},
{
"ipa": "/sˤid.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صَدَفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدَفَة",
"roman": "ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَة",
"roman": "aṣ-ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَة",
"roman": "ṣadafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةٌ",
"roman": "ṣadafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣadafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةُ",
"roman": "ṣadafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةً",
"roman": "ṣadafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣadafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةَ",
"roman": "ṣadafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةٍ",
"roman": "ṣadafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣadafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةِ",
"roman": "ṣadafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَف",
"roman": "aṣ-ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفٌ",
"roman": "ṣadafun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣadafu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفُ",
"roman": "ṣadafu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفًا",
"roman": "ṣadafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَ",
"roman": "ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفٍ",
"roman": "ṣadafin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣadafi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفِ",
"roman": "ṣadafi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْن",
"roman": "ṣadafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣadafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَانِ",
"roman": "ṣadafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَا",
"roman": "ṣadafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْنِ",
"roman": "ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْنِ",
"roman": "ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَات",
"roman": "ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَات",
"roman": "aṣ-ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَات",
"roman": "ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٌ",
"roman": "ṣadafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣadafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتُ",
"roman": "ṣadafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٍ",
"roman": "ṣadafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتِ",
"roman": "ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٍ",
"roman": "ṣadafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتِ",
"roman": "ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَاف",
"roman": "al-ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافٌ",
"roman": "ʔaṣdāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافُ",
"roman": "al-ʔaṣdāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافُ",
"roman": "ʔaṣdāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافًا",
"roman": "ʔaṣdāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافَ",
"roman": "al-ʔaṣdāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافَ",
"roman": "ʔaṣdāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافٍ",
"roman": "ʔaṣdāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافِ",
"roman": "al-ʔaṣdāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافِ",
"roman": "ʔaṣdāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدَفَة",
"coll": "صَدَف",
"pl": "أَصْدَاف"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shell, seashell"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-2trYRa8u",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 1 72 14 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 76 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 5 53 13 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 2 77 7 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 36 19 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 5 55 13 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 1 74 5 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 84 3 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pearl oyster"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-OvewnFPr",
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"oyster",
"oyster"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"shell-like cavity"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-TTzL0FMq",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"like",
"like"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"cavity of the ear"
],
"id": "en-صدفة-ar-noun-J6m21OWD",
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صُدْفَة"
},
"expansion": "Arabic صُدْفَة (ṣudfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُدْفَة (ṣudfa).",
"forms": [
{
"form": "ṣudfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صدف",
"roman": "ṣudaf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "صدف",
"pltr": "ṣudaf",
"tr": "ṣudfa"
},
"expansion": "صدفة • (ṣudfa) f (plural صدف (ṣudaf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "b-ṣudfa",
"word": "بصدفة"
}
],
"glosses": [
"chance (accidental occurrence), accident, coincidence"
],
"id": "en-صدفة-ary-noun-piyY0lFI",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidental",
"accidental#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَدَفَة"
},
"expansion": "Arabic صَدَفَة (ṣadafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَدَفَة (ṣadafa).",
"forms": [
{
"form": "ṣadfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صدافي",
"roman": "ṣdāfi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صدفات",
"roman": "ṣadfāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "صدافي",
"pl2": "صدفات",
"pl2tr": "ṣadfāt",
"pltr": "ṣdāfi",
"tr": "ṣadfa"
},
"expansion": "صدفة • (ṣadfa) f (plural صدافي (ṣdāfi) or صدفات (ṣadfāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"button (knob or small disc serving as a fastener)"
],
"id": "en-صدفة-ary-noun-bUTAT5p3",
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤad.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صُدْفَة"
},
"expansion": "Arabic صُدْفَة (ṣudfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُدْفَة (ṣudfa).",
"forms": [
{
"form": "ṣudfe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṣudfe"
},
"expansion": "صدفة • (ṣudfe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "by chance",
"roman": "biṣ-ṣudfe",
"word": "بالصدفة"
}
],
"glosses": [
"chance (unexpected occurrence), coincidence"
],
"id": "en-صدفة-ajp-noun-z5hlOGnm",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fe/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤʊdˤ.fe]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صدفة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص د ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sadfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sadfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sadfa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ف"
},
"expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صُدْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣudfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣidfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُدْفَة",
"roman": "ṣudfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"roman": "ṣidfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَة",
"roman": "aṣ-ṣudfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَة",
"roman": "aṣ-ṣidfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَة",
"roman": "ṣudfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَة",
"roman": "ṣidfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةٌ",
"roman": "ṣudfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةٌ",
"roman": "ṣidfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣudfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣidfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةُ",
"roman": "ṣudfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةُ",
"roman": "ṣidfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةً",
"roman": "ṣudfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةً",
"roman": "ṣidfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣudfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣidfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةَ",
"roman": "ṣudfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةَ",
"roman": "ṣidfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةٍ",
"roman": "ṣudfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةٍ",
"roman": "ṣidfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣudfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣidfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَةِ",
"roman": "ṣudfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَةِ",
"roman": "ṣidfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْن",
"roman": "ṣudfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْن",
"roman": "ṣidfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣudfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣidfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَانِ",
"roman": "ṣudfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَانِ",
"roman": "ṣidfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَا",
"roman": "ṣudfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَا",
"roman": "ṣidfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣudfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣidfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَتَيْ",
"roman": "ṣudfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَتَيْ",
"roman": "ṣidfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَف",
"roman": "aṣ-ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَف",
"roman": "aṣ-ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَات",
"roman": "aṣ-ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَات",
"roman": "aṣ-ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَف",
"roman": "aṣ-ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَف",
"roman": "aṣ-ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَات",
"roman": "aṣ-ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَف",
"roman": "ṣudaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَات",
"roman": "ṣudufāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَات",
"roman": "ṣudfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَف",
"roman": "ṣidaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَات",
"roman": "ṣidfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفٌ",
"roman": "ṣudafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفٌ",
"roman": "ṣudafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٌ",
"roman": "ṣudufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٌ",
"roman": "ṣudufātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٌ",
"roman": "ṣudfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٌ",
"roman": "ṣudfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفٌ",
"roman": "ṣidafun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفٌ",
"roman": "ṣidafun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٌ",
"roman": "ṣidfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٌ",
"roman": "ṣidfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفُ",
"roman": "ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفُ",
"roman": "ṣudafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتُ",
"roman": "ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتُ",
"roman": "ṣudufātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتُ",
"roman": "ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتُ",
"roman": "ṣudfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفُ",
"roman": "ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفُ",
"roman": "ṣidafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتُ",
"roman": "ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتُ",
"roman": "ṣidfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفًا",
"roman": "ṣudafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفًا",
"roman": "ṣudafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفًا",
"roman": "ṣidafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفًا",
"roman": "ṣidafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفَ",
"roman": "ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفَ",
"roman": "ṣudafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفَ",
"roman": "ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفَ",
"roman": "ṣidafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفٍ",
"roman": "ṣudafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفٍ",
"roman": "ṣudafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتٍ",
"roman": "ṣudufātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتٍ",
"roman": "ṣudfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفٍ",
"roman": "ṣidafin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفٍ",
"roman": "ṣidafin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتٍ",
"roman": "ṣidfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّدْفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدَفِ",
"roman": "ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدَفِ",
"roman": "ṣudafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُفَاتِ",
"roman": "ṣudufāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدْفَاتِ",
"roman": "ṣudfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدَفِ",
"roman": "ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدَفِ",
"roman": "ṣidafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِدْفَاتِ",
"roman": "ṣidfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُدْفَة",
"2": "f",
"head2": "صِدْفَة",
"pl": "صُدَف",
"pl2": "صُدُفَات",
"pl3": "صُدْفَات",
"pl4": "صِدَف",
"pl5": "صِدْفَات"
},
"expansion": "صُدْفَة or صِدْفَة • (ṣudfa or ṣidfa) f (plural صُدَف (ṣudaf) or صُدُفَات (ṣudufāt) or صُدْفَات (ṣudfāt) or صِدَف (ṣidaf) or صِدْفَات (ṣidfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُدْفَة",
"2": "f",
"head2": "صِدْفَة",
"pl": "صُدَف",
"pl2": "صُدُفَات",
"pl3": "صُدْفَات",
"pl4": "صِدَف",
"pl5": "صِدْفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "by chance, accidentally",
"roman": "ṣudfatan",
"text": "صُدْفَةً",
"type": "example"
},
{
"english": "by chance, accidentally",
"roman": "bi-ṣudfa",
"text": "بِصُدْفَة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chance (accidental occurrence), accident, coincidence"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidental",
"accidental#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"chance meeting"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fa/"
},
{
"ipa": "/sˤid.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صَدَفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدَفَة",
"roman": "ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَة",
"roman": "aṣ-ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَة",
"roman": "ṣadafat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةٌ",
"roman": "ṣadafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣadafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةُ",
"roman": "ṣadafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةً",
"roman": "ṣadafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣadafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةَ",
"roman": "ṣadafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةٍ",
"roman": "ṣadafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣadafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَةِ",
"roman": "ṣadafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَف",
"roman": "aṣ-ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَف",
"roman": "ṣadaf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفٌ",
"roman": "ṣadafun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفُ",
"roman": "aṣ-ṣadafu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفُ",
"roman": "ṣadafu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفًا",
"roman": "ṣadafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَ",
"roman": "aṣ-ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَ",
"roman": "ṣadafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفٍ",
"roman": "ṣadafin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفِ",
"roman": "aṣ-ṣadafi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفِ",
"roman": "ṣadafi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْن",
"roman": "ṣadafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣadafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَانِ",
"roman": "ṣadafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَا",
"roman": "ṣadafatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْنِ",
"roman": "ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْنِ",
"roman": "ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَتَيْ",
"roman": "ṣadafatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدَفَات",
"roman": "ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَات",
"roman": "aṣ-ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَات",
"roman": "ṣadafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٌ",
"roman": "ṣadafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣadafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتُ",
"roman": "ṣadafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٍ",
"roman": "ṣadafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتِ",
"roman": "ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتٍ",
"roman": "ṣadafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّدَفَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَدَفَاتِ",
"roman": "ṣadafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَاف",
"roman": "al-ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَاف",
"roman": "ʔaṣdāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافٌ",
"roman": "ʔaṣdāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافُ",
"roman": "al-ʔaṣdāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافُ",
"roman": "ʔaṣdāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافًا",
"roman": "ʔaṣdāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافَ",
"roman": "al-ʔaṣdāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافَ",
"roman": "ʔaṣdāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافٍ",
"roman": "ʔaṣdāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْدَافِ",
"roman": "al-ʔaṣdāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْدَافِ",
"roman": "ʔaṣdāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدَفَة",
"coll": "صَدَف",
"pl": "أَصْدَاف"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shell, seashell"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"pearl oyster"
],
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"oyster",
"oyster"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"shell-like cavity"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"like",
"like"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"cavity of the ear"
],
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "b-ṣudfa",
"word": "بصدفة"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صُدْفَة"
},
"expansion": "Arabic صُدْفَة (ṣudfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُدْفَة (ṣudfa).",
"forms": [
{
"form": "ṣudfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صدف",
"roman": "ṣudaf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "صدف",
"pltr": "ṣudaf",
"tr": "ṣudfa"
},
"expansion": "صدفة • (ṣudfa) f (plural صدف (ṣudaf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chance (accidental occurrence), accident, coincidence"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidental",
"accidental#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "صَدَفَة"
},
"expansion": "Arabic صَدَفَة (ṣadafa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَدَفَة (ṣadafa).",
"forms": [
{
"form": "ṣadfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صدافي",
"roman": "ṣdāfi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صدفات",
"roman": "ṣadfāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "صدافي",
"pl2": "صدفات",
"pl2tr": "ṣadfāt",
"pltr": "ṣdāfi",
"tr": "ṣadfa"
},
"expansion": "صدفة • (ṣadfa) f (plural صدافي (ṣdāfi) or صدفات (ṣadfāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"button (knob or small disc serving as a fastener)"
],
"links": [
[
"button",
"button"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤad.fa/"
}
],
"word": "صدفة"
}
{
"derived": [
{
"english": "by chance",
"roman": "biṣ-ṣudfe",
"word": "بالصدفة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صُدْفَة"
},
"expansion": "Arabic صُدْفَة (ṣudfa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صُدْفَة (ṣudfa).",
"forms": [
{
"form": "ṣudfe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṣudfe"
},
"expansion": "صدفة • (ṣudfe) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"chance (unexpected occurrence), coincidence"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"unexpected",
"unexpected#English"
],
[
"occurrence",
"occurrence#English"
],
[
"coincidence",
"coincidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤud.fe/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤʊdˤ.fe]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صدفة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%AF%D9%81%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "صدفة"
}
Download raw JSONL data for صدفة meaning in All languages combined (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.