"صداقة" meaning in All languages combined

See صداقة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /sˤa.daː.qa/
Head templates: {{ar-noun|صَدَاقَة|f|pl=صَدَاقَات}} صَدَاقَة • (ṣadāqa) f (plural صَدَاقَات (ṣadāqāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|صَدَاقَة|pl=صَدَاقَات}} Forms: صَدَاقَة [canonical], ṣadāqa [romanization], صَدَاقَات [plural], no-table-tags [table-tags], صَدَاقَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّدَاقَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], صَدَاقَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], صَدَاقَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّدَاقَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], صَدَاقَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], صَدَاقَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الصَّدَاقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], صَدَاقَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], صَدَاقَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّدَاقَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], صَدَاقَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], صَدَاقَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّدَاقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], صَدَاقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], صَدَاقَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّدَاقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], صَدَاقَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], صَدَاقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الصَّدَاقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], صَدَاقَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], صَدَاقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّدَاقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], صَدَاقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], صَدَاقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الصَّدَاقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], صَدَاقَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], صَدَاقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الصَّدَاقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], صَدَاقَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], صَدَاقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الصَّدَاقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], صَدَاقَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], صَدَاقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الصَّدَاقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], صَدَاقَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. friendship
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sədaqət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sədaqət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sədaqət"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "صداقت",
            "bor": "1",
            "tr": "sadâqat"
          },
          "expansion": "→ Persian: صداقت (sadâqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: صداقت (sadâqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صداقت",
            "bor": "1",
            "tr": "sadâkat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صداقت (sadâkat)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صداقت (sadâkat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sadakat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: sadakat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: sadakat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "sadacat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: sadacat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: sadacat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ساداقەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ساداقەت (sadaqet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ساداقەت (sadaqet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "sadoqat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: sadoqat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: sadoqat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣadāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "roman": "ṣadāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَة",
      "roman": "aṣ-ṣadāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "roman": "ṣadāqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةٌ",
      "roman": "ṣadāqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةُ",
      "roman": "ṣadāqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةً",
      "roman": "ṣadāqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةَ",
      "roman": "ṣadāqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةٍ",
      "roman": "ṣadāqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةِ",
      "roman": "ṣadāqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْن",
      "roman": "ṣadāqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَانِ",
      "roman": "ṣadāqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَا",
      "roman": "ṣadāqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَات",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٌ",
      "roman": "ṣadāqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتُ",
      "roman": "ṣadāqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٍ",
      "roman": "ṣadāqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتِ",
      "roman": "ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٍ",
      "roman": "ṣadāqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتِ",
      "roman": "ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَدَاقَة",
        "2": "f",
        "pl": "صَدَاقَات"
      },
      "expansion": "صَدَاقَة • (ṣadāqa) f (plural صَدَاقَات (ṣadāqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَدَاقَة",
        "pl": "صَدَاقَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَدَاوَة"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص د ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi\nوَمِنَ الْعَدَاوَةِ مَا يَنَالُكَ نَفْعُهُ / وَمِنَ الصَّدَاقَةِ مَا يَضُرُّ وَيُؤْلِمُ\nwamina l-ʕadāwati mā yanāluka nafʕuhu / wamina aṣ-ṣadāqati mā yaḍurru wayuʔlimu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Friendship is a treasure.",
          "roman": "aṣ-ṣidāqatu kanzun",
          "text": "الصِّدَاقَةُ كَنْزٌ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "id": "en-صداقة-ar-noun-S1Kaw3W0",
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.daː.qa/"
    }
  ],
  "word": "صداقة"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sədaqət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: sədaqət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: sədaqət"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "صداقت",
            "bor": "1",
            "tr": "sadâqat"
          },
          "expansion": "→ Persian: صداقت (sadâqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: صداقت (sadâqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صداقت",
            "bor": "1",
            "tr": "sadâkat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صداقت (sadâkat)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صداقت (sadâkat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sadakat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: sadakat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: sadakat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "sadacat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: sadacat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: sadacat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ساداقەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ساداقەت (sadaqet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ساداقەت (sadaqet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "sadoqat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: sadoqat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: sadoqat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣadāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "roman": "ṣadāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَة",
      "roman": "aṣ-ṣadāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَة",
      "roman": "ṣadāqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةٌ",
      "roman": "ṣadāqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةُ",
      "roman": "ṣadāqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةً",
      "roman": "ṣadāqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةَ",
      "roman": "ṣadāqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةٍ",
      "roman": "ṣadāqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَةِ",
      "roman": "ṣadāqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْن",
      "roman": "ṣadāqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَانِ",
      "roman": "ṣadāqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَا",
      "roman": "ṣadāqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَتَيْ",
      "roman": "ṣadāqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَات",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَات",
      "roman": "ṣadāqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٌ",
      "roman": "ṣadāqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتُ",
      "roman": "ṣadāqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٍ",
      "roman": "ṣadāqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتِ",
      "roman": "ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتٍ",
      "roman": "ṣadāqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّدَاقَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَدَاقَاتِ",
      "roman": "ṣadāqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَدَاقَة",
        "2": "f",
        "pl": "صَدَاقَات"
      },
      "expansion": "صَدَاقَة • (ṣadāqa) f (plural صَدَاقَات (ṣadāqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَدَاقَة",
        "pl": "صَدَاقَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَدَاوَة"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ص د ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "a. 965 CE, Al-Mutanabbi\nوَمِنَ الْعَدَاوَةِ مَا يَنَالُكَ نَفْعُهُ / وَمِنَ الصَّدَاقَةِ مَا يَضُرُّ وَيُؤْلِمُ\nwamina l-ʕadāwati mā yanāluka nafʕuhu / wamina aṣ-ṣadāqati mā yaḍurru wayuʔlimu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Friendship is a treasure.",
          "roman": "aṣ-ṣidāqatu kanzun",
          "text": "الصِّدَاقَةُ كَنْزٌ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendship"
      ],
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.daː.qa/"
    }
  ],
  "word": "صداقة"
}

Download raw JSONL data for صداقة meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.