صخم in All languages combined

IPA: /sˤa.xa.ma/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ص خ م (ṣ-ḵ-m). May be related to سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”). Etymology templates: {{ar-root|ص خ م}} ص خ م (ṣ-ḵ-m) Head templates: {{ar-verb|I/a~u.pass.vn:صَخْم}} صَخَمَ • (ṣaḵama) I (non-past يَصْخُمُ (yaṣḵumu), verbal noun صَخْم (ṣaḵm)), {{tlb|ar|classical}} (Classical Arabic) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.pass.vn:صَخْم}} Forms: صَخَمَ [canonical], ṣaḵama [romanization], يَصْخُمُ [non-past], صَخْم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], صَخْم [noun-from-verb], صَاخِم [active, participle], مَصْخُوم [participle, passive], صَخَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], صَخَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], صَخَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], صَخَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], صَخَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], صَخَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], صَخَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], صَخَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], صَخَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], صَخَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], صَخَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], صَخَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], صَخَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], صَخَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], صَخَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], صَخَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَصْخُمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَصْخُمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَصْخُمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَصْخُمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَصْخُمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَصْخُمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَصْخُمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَصْخُمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَصْخُمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَصْخُمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْخُمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْخُمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْخُمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَصْخُمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَصْخُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَصْخُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَصْخُمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَصْخُمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَصْخُمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَصْخُمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَصْخُمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَصْخُمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَصْخُمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَصْخُمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَصْخُمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَصْخُمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْخُمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْخُمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْخُمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَصْخُمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَصْخُمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَصْخُمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَصْخُمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَصْخُمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَصْخُمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَصْخُمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَصْخُمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَصْخُمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَصْخُمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَصْخُمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَصْخُمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَصْخُمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْخُمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْخُمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْخُمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَصْخُمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَصْخُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَصْخُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُصْخُمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُصْخُمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُصْخُمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُصْخُمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُصْخُمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُصْخُمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], صُخِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], صُخِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], صُخِمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], صُخِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], صُخِمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], صُخِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], صُخِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], صُخِمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], صُخِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], صُخِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], صُخِمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], صُخِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], صُخِمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], صُخِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], صُخِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], صُخِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُصْخَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُصْخَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُصْخَمُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُصْخَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُصْخَمَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُصْخَمُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُصْخَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُصْخَمُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُصْخَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُصْخَمِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُصْخَمُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُصْخَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُصْخَمَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُصْخَمُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُصْخَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُصْخَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُصْخَمَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُصْخَمَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُصْخَمَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصْخَمَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُصْخَمَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُصْخَمَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُصْخَمُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصْخَمُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصْخَمَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُصْخَمِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُصْخَمَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصْخَمَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُصْخَمَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُصْخَمَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُصْخَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصْخَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصْخَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُصْخَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُصْخَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُصْخَمَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُصْخَمَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُصْخَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُصْخَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُصْخَمُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُصْخَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُصْخَمِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُصْخَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُصْخَمَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُصْخَمَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُصْخَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُصْخَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُصْخَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Iraqi Arabic]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص خ م"
      },
      "expansion": "ص خ م (ṣ-ḵ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص خ م (ṣ-ḵ-m). May be related to سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَخَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḵama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُ",
      "roman": "yaṣḵumu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخْم",
      "roman": "ṣaḵm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخْم",
      "roman": "ṣaḵm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِم",
      "roman": "ṣāḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَصْخُوم",
      "roman": "maṣḵūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُ",
      "roman": "ṣaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتَ",
      "roman": "ṣaḵamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَ",
      "roman": "ṣaḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمَا",
      "roman": "ṣaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَا",
      "roman": "ṣaḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَا",
      "roman": "ṣaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمْ",
      "roman": "ṣaḵamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمُوا",
      "roman": "ṣaḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُ",
      "roman": "ṣaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتِ",
      "roman": "ṣaḵamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَتْ",
      "roman": "ṣaḵamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمَا",
      "roman": "ṣaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَتَا",
      "roman": "ṣaḵamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَا",
      "roman": "ṣaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُنَّ",
      "roman": "ṣaḵamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَ",
      "roman": "ṣaḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمُ",
      "roman": "ʔaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُ",
      "roman": "taṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُ",
      "roman": "yaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَانِ",
      "roman": "yaṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمُ",
      "roman": "naṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُونَ",
      "roman": "taṣḵumūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُونَ",
      "roman": "yaṣḵumūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمُ",
      "roman": "ʔaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِينَ",
      "roman": "taṣḵumīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُ",
      "roman": "taṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمُ",
      "roman": "naṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمَ",
      "roman": "ʔaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَ",
      "roman": "taṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَ",
      "roman": "yaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَا",
      "roman": "yaṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمَ",
      "roman": "naṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُوا",
      "roman": "taṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُوا",
      "roman": "yaṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمَ",
      "roman": "ʔaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِي",
      "roman": "taṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَ",
      "roman": "taṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمَ",
      "roman": "naṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمْ",
      "roman": "ʔaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْ",
      "roman": "taṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْ",
      "roman": "yaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَا",
      "roman": "yaṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمْ",
      "roman": "naṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُوا",
      "roman": "taṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُوا",
      "roman": "yaṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمْ",
      "roman": "ʔaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِي",
      "roman": "taṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْ",
      "roman": "taṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمْ",
      "roman": "naṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمْ",
      "roman": "uṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمَا",
      "roman": "uṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمُوا",
      "roman": "uṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمِي",
      "roman": "uṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمَا",
      "roman": "uṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمْنَ",
      "roman": "uṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُ",
      "roman": "ṣuḵimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتَ",
      "roman": "ṣuḵimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَ",
      "roman": "ṣuḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمَا",
      "roman": "ṣuḵimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَا",
      "roman": "ṣuḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَا",
      "roman": "ṣuḵimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمْ",
      "roman": "ṣuḵimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمُوا",
      "roman": "ṣuḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُ",
      "roman": "ṣuḵimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتِ",
      "roman": "ṣuḵimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَتْ",
      "roman": "ṣuḵimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمَا",
      "roman": "ṣuḵimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَتَا",
      "roman": "ṣuḵimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَا",
      "roman": "ṣuḵimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُنَّ",
      "roman": "ṣuḵimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَ",
      "roman": "ṣuḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمُ",
      "roman": "ʔuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُ",
      "roman": "tuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُ",
      "roman": "yuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَانِ",
      "roman": "yuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمُ",
      "roman": "nuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُونَ",
      "roman": "tuṣḵamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُونَ",
      "roman": "yuṣḵamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمُ",
      "roman": "ʔuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِينَ",
      "roman": "tuṣḵamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُ",
      "roman": "tuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمُ",
      "roman": "nuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمَ",
      "roman": "ʔuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَ",
      "roman": "tuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَ",
      "roman": "yuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَا",
      "roman": "yuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمَ",
      "roman": "nuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُوا",
      "roman": "tuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُوا",
      "roman": "yuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمَ",
      "roman": "ʔuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِي",
      "roman": "tuṣḵamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَ",
      "roman": "tuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمَ",
      "roman": "nuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمْ",
      "roman": "ʔuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْ",
      "roman": "tuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْ",
      "roman": "yuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَا",
      "roman": "yuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمْ",
      "roman": "nuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُوا",
      "roman": "tuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُوا",
      "roman": "yuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمْ",
      "roman": "ʔuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِي",
      "roman": "tuṣḵamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْ",
      "roman": "tuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمْ",
      "roman": "nuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:صَخْم"
      },
      "expansion": "صَخَمَ • (ṣaḵama) I (non-past يَصْخُمُ (yaṣḵumu), verbal noun صَخْم (ṣaḵm))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "classical"
      },
      "expansion": "(Classical Arabic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:صَخْم"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص خ م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 3 25 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 4 9 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 8 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn, to scorch (of sun)"
      ],
      "id": "en-صخم-ar-verb-7TM4c1rp",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.xa.ma/"
    }
  ],
  "word": "صخم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acm",
        "2": "ar",
        "3": "سَخَّمَ",
        "t": "to blacken with soot"
      },
      "expansion": "Arabic سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”), may be related to obsolete صَخَمَ (ṣaḵama, “to burn, to scorch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صخم II",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḵḵam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "tr": "ṣaḵḵam"
      },
      "expansion": "صخم (ṣaḵḵam) II",
      "name": "acm-verb"
    }
  ],
  "lang": "Iraqi Arabic",
  "lang_code": "acm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to blacken, to smudge (with soot)"
      ],
      "id": "en-صخم-acm-verb-n55buHx3",
      "links": [
        [
          "blacken",
          "blacken"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tell off, to berate"
      ],
      "id": "en-صخم-acm-verb-TexP8xxE",
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "berate",
          "berate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Shame on you! May the God blacken your face!",
          "roman": "ṣaḵḵam Allā wiččak",
          "text": "صخّم الله وچّك",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ruin, to disgrace"
      ],
      "id": "en-صخم-acm-verb-wnhdoe~g",
      "links": [
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They raped her and then killed.",
          "roman": "ṣaḵḵamūha wbaʿdēn kitlūha",
          "text": "صخّموها وبعدين قتلوها",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape"
      ],
      "id": "en-صخم-acm-verb-9ALo-8Q2",
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صخم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
    "Iraqi Arabic form-II verbs",
    "Iraqi Arabic lemmas",
    "Iraqi Arabic terms derived from Arabic",
    "Iraqi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص خ م"
      },
      "expansion": "ص خ م (ṣ-ḵ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص خ م (ṣ-ḵ-m). May be related to سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَخَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḵama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُ",
      "roman": "yaṣḵumu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخْم",
      "roman": "ṣaḵm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخْم",
      "roman": "ṣaḵm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَاخِم",
      "roman": "ṣāḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَصْخُوم",
      "roman": "maṣḵūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُ",
      "roman": "ṣaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتَ",
      "roman": "ṣaḵamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَ",
      "roman": "ṣaḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمَا",
      "roman": "ṣaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَا",
      "roman": "ṣaḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَا",
      "roman": "ṣaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمْ",
      "roman": "ṣaḵamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمُوا",
      "roman": "ṣaḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُ",
      "roman": "ṣaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتِ",
      "roman": "ṣaḵamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَتْ",
      "roman": "ṣaḵamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُمَا",
      "roman": "ṣaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمَتَا",
      "roman": "ṣaḵamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَا",
      "roman": "ṣaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْتُنَّ",
      "roman": "ṣaḵamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَخَمْنَ",
      "roman": "ṣaḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمُ",
      "roman": "ʔaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُ",
      "roman": "taṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُ",
      "roman": "yaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَانِ",
      "roman": "yaṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمُ",
      "roman": "naṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُونَ",
      "roman": "taṣḵumūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُونَ",
      "roman": "yaṣḵumūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمُ",
      "roman": "ʔaṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِينَ",
      "roman": "taṣḵumīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُ",
      "roman": "taṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَانِ",
      "roman": "taṣḵumāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمُ",
      "roman": "naṣḵumu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمَ",
      "roman": "ʔaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَ",
      "roman": "taṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَ",
      "roman": "yaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَا",
      "roman": "yaṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمَ",
      "roman": "naṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُوا",
      "roman": "taṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُوا",
      "roman": "yaṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمَ",
      "roman": "ʔaṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِي",
      "roman": "taṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَ",
      "roman": "taṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمَ",
      "roman": "naṣḵuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمْ",
      "roman": "ʔaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْ",
      "roman": "taṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْ",
      "roman": "yaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمَا",
      "roman": "yaṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمْ",
      "roman": "naṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمُوا",
      "roman": "taṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمُوا",
      "roman": "yaṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْخُمْ",
      "roman": "ʔaṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمِي",
      "roman": "taṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْ",
      "roman": "taṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمَا",
      "roman": "taṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْخُمْ",
      "roman": "naṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْخُمْنَ",
      "roman": "taṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْخُمْنَ",
      "roman": "yaṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمْ",
      "roman": "uṣḵum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمَا",
      "roman": "uṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمُوا",
      "roman": "uṣḵumū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمِي",
      "roman": "uṣḵumī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمَا",
      "roman": "uṣḵumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْخُمْنَ",
      "roman": "uṣḵumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُ",
      "roman": "ṣuḵimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتَ",
      "roman": "ṣuḵimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَ",
      "roman": "ṣuḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمَا",
      "roman": "ṣuḵimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَا",
      "roman": "ṣuḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَا",
      "roman": "ṣuḵimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمْ",
      "roman": "ṣuḵimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمُوا",
      "roman": "ṣuḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُ",
      "roman": "ṣuḵimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتِ",
      "roman": "ṣuḵimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَتْ",
      "roman": "ṣuḵimat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُمَا",
      "roman": "ṣuḵimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمَتَا",
      "roman": "ṣuḵimatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَا",
      "roman": "ṣuḵimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْتُنَّ",
      "roman": "ṣuḵimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُخِمْنَ",
      "roman": "ṣuḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمُ",
      "roman": "ʔuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُ",
      "roman": "tuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُ",
      "roman": "yuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَانِ",
      "roman": "yuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمُ",
      "roman": "nuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُونَ",
      "roman": "tuṣḵamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُونَ",
      "roman": "yuṣḵamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمُ",
      "roman": "ʔuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِينَ",
      "roman": "tuṣḵamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُ",
      "roman": "tuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَانِ",
      "roman": "tuṣḵamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمُ",
      "roman": "nuṣḵamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمَ",
      "roman": "ʔuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَ",
      "roman": "tuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَ",
      "roman": "yuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَا",
      "roman": "yuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمَ",
      "roman": "nuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُوا",
      "roman": "tuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُوا",
      "roman": "yuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمَ",
      "roman": "ʔuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِي",
      "roman": "tuṣḵamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَ",
      "roman": "tuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمَ",
      "roman": "nuṣḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمْ",
      "roman": "ʔuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْ",
      "roman": "tuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْ",
      "roman": "yuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمَا",
      "roman": "yuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمْ",
      "roman": "nuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمُوا",
      "roman": "tuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمُوا",
      "roman": "yuṣḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْخَمْ",
      "roman": "ʔuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمِي",
      "roman": "tuṣḵamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْ",
      "roman": "tuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمَا",
      "roman": "tuṣḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْخَمْ",
      "roman": "nuṣḵam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْخَمْنَ",
      "roman": "tuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْخَمْنَ",
      "roman": "yuṣḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:صَخْم"
      },
      "expansion": "صَخَمَ • (ṣaḵama) I (non-past يَصْخُمُ (yaṣḵumu), verbal noun صَخْم (ṣaḵm))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "classical"
      },
      "expansion": "(Classical Arabic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:صَخْم"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-I verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ص خ م",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Classical Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to burn, to scorch (of sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ],
        [
          "scorch",
          "scorch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.xa.ma/"
    }
  ],
  "word": "صخم"
}

{
  "categories": [
    "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
    "Iraqi Arabic form-II verbs",
    "Iraqi Arabic lemmas",
    "Iraqi Arabic terms derived from Arabic",
    "Iraqi Arabic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acm",
        "2": "ar",
        "3": "سَخَّمَ",
        "t": "to blacken with soot"
      },
      "expansion": "Arabic سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَخَّمَ (saḵḵama, “to blacken with soot”), may be related to obsolete صَخَمَ (ṣaḵama, “to burn, to scorch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صخم II",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣaḵḵam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "tr": "ṣaḵḵam"
      },
      "expansion": "صخم (ṣaḵḵam) II",
      "name": "acm-verb"
    }
  ],
  "lang": "Iraqi Arabic",
  "lang_code": "acm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to blacken, to smudge (with soot)"
      ],
      "links": [
        [
          "blacken",
          "blacken"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tell off, to berate"
      ],
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "berate",
          "berate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Iraqi Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shame on you! May the God blacken your face!",
          "roman": "ṣaḵḵam Allā wiččak",
          "text": "صخّم الله وچّك",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ruin, to disgrace"
      ],
      "links": [
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Iraqi Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They raped her and then killed.",
          "roman": "ṣaḵḵamūha wbaʿdēn kitlūha",
          "text": "صخّموها وبعدين قتلوها",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape"
      ],
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صخم"
}

"صخم" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Iraqi Arabic]