See صبي on Wiktionary
Download JSON data for صبي meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صبي",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صبي",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabi"
},
"expansion": "Maltese: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сабый",
"bor": "1",
"t": "small child"
},
"expansion": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәби (säbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәби (säbi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sabiy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب و"
},
"expansion": "Root\n ص ب و (ṣ-b-w)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب و (ṣ-b-w)",
"forms": [
{
"form": "صَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيَّة",
"roman": "ṣabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِي",
"roman": "aṣ-ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٌّ",
"roman": "ṣabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيُّ",
"roman": "ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيًّا",
"roman": "ṣabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّ",
"roman": "ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٍّ",
"roman": "ṣabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيِّ",
"roman": "ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْن",
"roman": "ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّا",
"roman": "ṣabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَة",
"roman": "aṣ-ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَان",
"roman": "aṣ-ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَة",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٌ",
"roman": "ṣibyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٌ",
"roman": "ṣibyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةُ",
"roman": "aṣ-ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانُ",
"roman": "aṣ-ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةُ",
"roman": "ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانُ",
"roman": "ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةُ",
"roman": "ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةً",
"roman": "ṣibyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانًا",
"roman": "ṣibyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيًا",
"roman": "ʔaṣbiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةً",
"roman": "ʔaṣbiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةَ",
"roman": "aṣ-ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانَ",
"roman": "aṣ-ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَ",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةَ",
"roman": "ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانَ",
"roman": "ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَ",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةَ",
"roman": "ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٍ",
"roman": "ṣibyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٍ",
"roman": "ṣibyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةِ",
"roman": "aṣ-ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةِ",
"roman": "ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانِ",
"roman": "ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةِ",
"roman": "ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"2": "m",
"d": "صَبِيَّانِ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"expansion": "صَبِيّ • (ṣabiyy) m (dual صَبِيَّانِ (ṣabiyyāni), plural صِبْيَة (ṣibya) or صِبْيَان (ṣibyān) or أَصْبٍ (ʔaṣbin) or أَصْبِيَة (ʔaṣbiya), feminine صَبِيَّة (ṣabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 21 10 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 23 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 30 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 0 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young male human, a boy-child"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-7N3D-2Y8",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 21 10 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 23 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 21 10 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 22 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 22 11 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 30 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 0 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young male human, a boy-child",
"a boy-servant; a slave-boy"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-qhxD6cuV",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 21 10 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 23 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 30 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 30 0 5 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unweaned male human child, a suckling"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-QnEQFkZ5",
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"child",
"child"
],
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unweaned male human child, a suckling"
],
"synonyms": [
{
"word": "رَضِيع"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 23 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a protrusion; a projection"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-ezGk9XkG",
"links": [
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a protrusion; a projection"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 21 10 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 23 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 30 6 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-~V4Cy1j~",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the pupil of an eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُؤْبُؤ"
},
{
"word": "حَدَقَة"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صُبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبِّي",
"2": "I"
},
"expansion": "صُبِّي • (ṣubbī) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 14 3 15 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 12 3 14 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabba",
"word": "صَبَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of صَبَّ (ṣabba)"
],
"id": "en-صبي-ar-verb-j~eN7b4N",
"links": [
[
"صَبَّ",
"صب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.biː/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "Root\n ص ب ي\n 0 terms",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ي\n 0 terms\nFrom the diminutive of Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صْبَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣbayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صْبَيّين",
"roman": "ṣbayyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صْبَيّان",
"roman": "ṣbayyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صْبَيّين",
"dtr": "ṣbayyēn",
"g": "m",
"head": "صْبَيْ",
"pl": "صْبَيّان",
"pltr": "ṣbayyān",
"tr": "ṣbayy"
},
"expansion": "صْبَيْ • (ṣbayy) m (dual صْبَيّين (ṣbayyēn), plural صْبَيّان (ṣbayyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-صبي-afb-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤbaj/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "Root\n ص ب ي\n 0 terms",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ي\n 0 terms\nFrom Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صِبي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِبيّين",
"roman": "ṣibīyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صِبيّين",
"dtr": "ṣibīyēn",
"g": "m",
"head": "صِبي",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "صِبي • (ṣibi) m (dual صِبيّين (ṣibīyēn), plural صبيان (ṣibyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male servant of any age"
],
"id": "en-صبي-afb-noun-L5a0Sno7",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دريول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤɪ.bi/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "ṣabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيّة",
"roman": "ṣabiyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "صبيّة",
"ftr": "ṣabiyye",
"g": "m",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "صبي • (ṣabi) m (plural صبيان (ṣibyān), feminine صبيّة (ṣabiyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Children",
"orig": "ajp:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"id": "en-صبي-ajp-noun-slTeMPB7",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"young man",
"young man"
]
],
"related": [
{
"english": "boy; child",
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bi/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.bi]"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Rhymes:Arabic/ijj",
"Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables",
"ar:Male"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صبي",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صبي",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabi"
},
"expansion": "Maltese: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сабый",
"bor": "1",
"t": "small child"
},
"expansion": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәби (säbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәби (säbi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sabiy"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب و"
},
"expansion": "Root\n ص ب و (ṣ-b-w)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب و (ṣ-b-w)",
"forms": [
{
"form": "صَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيَّة",
"roman": "ṣabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِي",
"roman": "aṣ-ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٌّ",
"roman": "ṣabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيُّ",
"roman": "ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيًّا",
"roman": "ṣabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّ",
"roman": "ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٍّ",
"roman": "ṣabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيِّ",
"roman": "ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْن",
"roman": "ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّا",
"roman": "ṣabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَة",
"roman": "aṣ-ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَان",
"roman": "aṣ-ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَة",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٌ",
"roman": "ṣibyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٌ",
"roman": "ṣibyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةُ",
"roman": "aṣ-ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانُ",
"roman": "aṣ-ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةُ",
"roman": "ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانُ",
"roman": "ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةُ",
"roman": "ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةً",
"roman": "ṣibyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانًا",
"roman": "ṣibyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيًا",
"roman": "ʔaṣbiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةً",
"roman": "ʔaṣbiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةَ",
"roman": "aṣ-ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانَ",
"roman": "aṣ-ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَ",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةَ",
"roman": "ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانَ",
"roman": "ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَ",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةَ",
"roman": "ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٍ",
"roman": "ṣibyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٍ",
"roman": "ṣibyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةِ",
"roman": "aṣ-ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةِ",
"roman": "ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانِ",
"roman": "ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةِ",
"roman": "ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"2": "m",
"d": "صَبِيَّانِ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"expansion": "صَبِيّ • (ṣabiyy) m (dual صَبِيَّانِ (ṣabiyyāni), plural صِبْيَة (ṣibya) or صِبْيَان (ṣibyān) or أَصْبٍ (ʔaṣbin) or أَصْبِيَة (ʔaṣbiya), feminine صَبِيَّة (ṣabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a young male human, a boy-child"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a young male human, a boy-child",
"a boy-servant; a slave-boy"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"an unweaned male human child, a suckling"
],
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"child",
"child"
],
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unweaned male human child, a suckling"
],
"synonyms": [
{
"word": "رَضِيع"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a protrusion; a projection"
],
"links": [
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a protrusion; a projection"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the pupil of an eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُؤْبُؤ"
},
{
"word": "حَدَقَة"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"ar:Male"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صُبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبِّي",
"2": "I"
},
"expansion": "صُبِّي • (ṣubbī) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabba",
"word": "صَبَّ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of صَبَّ (ṣabba)"
],
"links": [
[
"صَبَّ",
"صب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.biː/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic links with redundant alt parameters",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "Root\n ص ب ي\n 0 terms",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ي\n 0 terms\nFrom the diminutive of Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صْبَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣbayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صْبَيّين",
"roman": "ṣbayyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صْبَيّان",
"roman": "ṣbayyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صْبَيّين",
"dtr": "ṣbayyēn",
"g": "m",
"head": "صْبَيْ",
"pl": "صْبَيّان",
"pltr": "ṣbayyān",
"tr": "ṣbayy"
},
"expansion": "صْبَيْ • (ṣbayy) m (dual صْبَيّين (ṣbayyēn), plural صْبَيّان (ṣbayyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤbaj/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic links with redundant alt parameters",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "Root\n ص ب ي\n 0 terms",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ي\n 0 terms\nFrom Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صِبي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِبيّين",
"roman": "ṣibīyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صِبيّين",
"dtr": "ṣibīyēn",
"g": "m",
"head": "صِبي",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "صِبي • (ṣibi) m (dual صِبيّين (ṣibīyēn), plural صبيان (ṣibyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male servant of any age"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دريول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤɪ.bi/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "ṣabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيّة",
"roman": "ṣabiyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "صبيّة",
"ftr": "ṣabiyye",
"g": "m",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "صبي • (ṣabi) m (plural صبيان (ṣibyān), feminine صبيّة (ṣabiyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "boy; child",
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Children"
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"young man",
"young man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bi/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.bi]"
}
],
"word": "صبي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.