See صبي on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صبي",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صبي",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabi"
},
"expansion": "Maltese: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "сабый",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: сабый (sabəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: сабый (sabəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сабый",
"bor": "1",
"t": "small child"
},
"expansion": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صبی",
"bor": "1",
"tr": "sabi"
},
"expansion": "→ Persian: صبی (sabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صبی (sabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "сабый",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: сабый (sabəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: сабый (sabəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәби (säbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәби (säbi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صبی",
"bor": "1",
"tr": "sabiy"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صبی (sabiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صبی (sabiy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: sabi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sabiy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "саби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: саби (sabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: саби (sabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sabiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيَّة",
"roman": "ṣabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِي",
"roman": "aṣ-ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٌّ",
"roman": "ṣabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيُّ",
"roman": "ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيًّا",
"roman": "ṣabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّ",
"roman": "ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٍّ",
"roman": "ṣabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيِّ",
"roman": "ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْن",
"roman": "ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّا",
"roman": "ṣabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَة",
"roman": "aṣ-ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَان",
"roman": "aṣ-ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَة",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٌ",
"roman": "ṣibyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٌ",
"roman": "ṣibyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةُ",
"roman": "aṣ-ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانُ",
"roman": "aṣ-ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةُ",
"roman": "ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانُ",
"roman": "ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةُ",
"roman": "ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةً",
"roman": "ṣibyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانًا",
"roman": "ṣibyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيًا",
"roman": "ʔaṣbiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةً",
"roman": "ʔaṣbiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةَ",
"roman": "aṣ-ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانَ",
"roman": "aṣ-ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَ",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةَ",
"roman": "ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانَ",
"roman": "ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَ",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةَ",
"roman": "ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٍ",
"roman": "ṣibyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٍ",
"roman": "ṣibyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةِ",
"roman": "aṣ-ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةِ",
"roman": "ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانِ",
"roman": "ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةِ",
"roman": "ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"2": "m",
"d": "صَبِيَّانِ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"expansion": "صَبِيّ • (ṣabiyy) m (dual صَبِيَّانِ (ṣabiyyāni), plural صِبْيَة (ṣibya) or صِبْيَان (ṣibyān) or أَصْبٍ (ʔaṣbin) or أَصْبِيَة (ʔaṣbiya), feminine صَبِيَّة (ṣabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 31 0 4 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young male human, a boy-child"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-7N3D-2Y8",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 26 19 4 20 19 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 44 17 8 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 23 11 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 16 8 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 40 19 9 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 40 19 9 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 36 28 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 31 0 4 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young male human, a boy-child",
"a boy-servant; a slave-boy"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-qhxD6cuV",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 34 31 0 4 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an unweaned male human child, a suckling"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-QnEQFkZ5",
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"child",
"child"
],
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unweaned male human child, a suckling"
],
"synonyms": [
{
"word": "رَضِيع"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a protrusion; a projection"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-ezGk9XkG",
"links": [
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a protrusion; a projection"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"id": "en-صبي-ar-noun-~V4Cy1j~",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the pupil of an eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُؤْبُؤ"
},
{
"word": "حَدَقَة"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَبِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَبَاء",
"roman": "ṣabāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صِبًا",
"roman": "ṣiban",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَاء",
"roman": "ṣabāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صِبًا",
"roman": "ṣiban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "صَبِيتُ",
"roman": "ṣabītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيتَ",
"roman": "ṣabīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيَ",
"roman": "ṣabiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمَا",
"roman": "ṣabītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِيَا",
"roman": "ṣabiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَا",
"roman": "ṣabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمْ",
"roman": "ṣabītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبُوا",
"roman": "ṣabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُ",
"roman": "ṣabītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيتِ",
"roman": "ṣabīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيَتْ",
"roman": "ṣabiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمَا",
"roman": "ṣabītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِيَتَا",
"roman": "ṣabiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَا",
"roman": "ṣabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيتُنَّ",
"roman": "ṣabītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَ",
"roman": "ṣabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَانِ",
"roman": "yaṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْنَ",
"roman": "taṣbawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْنَ",
"roman": "yaṣbawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَا",
"roman": "yaṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْا",
"roman": "taṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْا",
"roman": "yaṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْ",
"roman": "taṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَ",
"roman": "ʔaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَ",
"roman": "taṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْبَ",
"roman": "yaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَا",
"roman": "yaṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَ",
"roman": "naṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْا",
"roman": "taṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْا",
"roman": "yaṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَ",
"roman": "ʔaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْ",
"roman": "taṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَ",
"roman": "taṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَ",
"roman": "naṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَ",
"roman": "iṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْبَيَا",
"roman": "iṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَوْا",
"roman": "iṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَيْ",
"roman": "iṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْبَيَا",
"roman": "iṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَيْنَ",
"roman": "iṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:صَبَاء,صِبًا"
},
"expansion": "صَبِيَ • (ṣabiya) I (non-past يَصْبَى (yaṣbā), verbal noun صَبَاء (ṣabāʔ) or صِبًا (ṣiban))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:صَبَاء,صِبًا"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act childish, to behave like a child"
],
"id": "en-صبي-ar-verb-FC6CEWWx",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صبي # صُبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sˤub.biː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of صَبَّ # صَبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sˤab.biː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of صَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubbī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صب<I>"
},
"expansion": "صبي (form I)\n# صُبِّي (ṣubbī) /sˤub.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)\n# صَبِّي (ṣabbī) /sˤab.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-صبي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the diminutive of Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صْبَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣbayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صْبَيّين",
"roman": "ṣbayyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صْبَيّان",
"roman": "ṣbayyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صْبَيّين",
"dtr": "ṣbayyēn",
"g": "m",
"head": "صْبَيْ",
"pl": "صْبَيّان",
"pltr": "ṣbayyān",
"tr": "ṣbayy"
},
"expansion": "صْبَيْ • (ṣbayy) m (dual صْبَيّين (ṣbayyēn), plural صْبَيّان (ṣbayyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-صبي-afb-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤbaj/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صِبي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِبيّين",
"roman": "ṣibīyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صِبيّين",
"dtr": "ṣibīyēn",
"g": "m",
"head": "صِبي",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "صِبي • (ṣibi) m (dual صِبيّين (ṣibīyēn), plural صبيان (ṣibyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 25 10 5 5 11 0 5 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 7 4 4 8 0 4 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male servant of any age"
],
"id": "en-صبي-afb-noun-L5a0Sno7",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دريول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤɪ.bi/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "ṣabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيّة",
"roman": "ṣabiyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "صبيّة",
"ftr": "ṣabiyye",
"g": "m",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "صبي • (ṣabi) m (plural صبيان (ṣibyān), feminine صبيّة (ṣabiyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Children",
"orig": "ajp:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"id": "en-صبي-ajp-noun-slTeMPB7",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"young man",
"young man"
]
],
"related": [
{
"english": "boy; child",
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bi/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.bi]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صبي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"Arabic terms belonging to the root ص ب و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ijj",
"Rhymes:Arabic/ijj/2 syllables",
"ar:Male"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "صبي",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: صبي (ṣibi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "صبي",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: صبي (ṣabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabi"
},
"expansion": "Maltese: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "сабый",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: сабый (sabəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: сабый (sabəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "səbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: səbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: səbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сабый",
"bor": "1",
"t": "small child"
},
"expansion": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сабый (sabıy, “small child”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صبی",
"bor": "1",
"tr": "sabi"
},
"expansion": "→ Persian: صبی (sabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: صبی (sabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "сабый",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: сабый (sabəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: сабый (sabəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сәби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: сәби (säbi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: сәби (säbi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صبی",
"bor": "1",
"tr": "sabiy"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: صبی (sabiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: صبی (sabiy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: sabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: sabi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: sabiy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "саби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: саби (sabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: саби (sabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sabiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: sabiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: sabiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب و"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيَّة",
"roman": "ṣabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِي",
"roman": "aṣ-ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِي",
"roman": "ṣabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٌّ",
"roman": "ṣabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيُّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيُّ",
"roman": "ṣabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيًّا",
"roman": "ṣabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّ",
"roman": "ṣabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيٍّ",
"roman": "ṣabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيِّ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيِّ",
"roman": "ṣabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْن",
"roman": "ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْن",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّانِ",
"roman": "ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّا",
"roman": "ṣabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْنِ",
"roman": "ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيَّيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيَّيْ",
"roman": "ṣabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَة",
"roman": "aṣ-ṣibya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَان",
"roman": "aṣ-ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَة",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَة",
"roman": "ṣibyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَان",
"roman": "ṣibyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَة",
"roman": "ʔaṣbiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٌ",
"roman": "ṣibyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٌ",
"roman": "ṣibyānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةُ",
"roman": "aṣ-ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانُ",
"roman": "aṣ-ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةُ",
"roman": "ṣibyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانُ",
"roman": "ṣibyānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةُ",
"roman": "ʔaṣbiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةً",
"roman": "ṣibyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانًا",
"roman": "ṣibyānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيًا",
"roman": "ʔaṣbiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةً",
"roman": "ʔaṣbiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةَ",
"roman": "aṣ-ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانَ",
"roman": "aṣ-ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَ",
"roman": "al-ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةَ",
"roman": "ṣibyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانَ",
"roman": "ṣibyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَ",
"roman": "ʔaṣbiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةَ",
"roman": "ʔaṣbiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةٍ",
"roman": "ṣibyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانٍ",
"roman": "ṣibyānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبٍ",
"roman": "ʔaṣbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَةِ",
"roman": "aṣ-ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبْيَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِي",
"roman": "al-ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِيَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَةِ",
"roman": "ṣibyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبْيَانِ",
"roman": "ṣibyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِي",
"roman": "ʔaṣbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِيَةِ",
"roman": "ʔaṣbiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"2": "m",
"d": "صَبِيَّانِ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"expansion": "صَبِيّ • (ṣabiyy) m (dual صَبِيَّانِ (ṣabiyyāni), plural صِبْيَة (ṣibya) or صِبْيَان (ṣibyān) or أَصْبٍ (ʔaṣbin) or أَصْبِيَة (ʔaṣbiya), feminine صَبِيَّة (ṣabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيّ",
"f": "صَبِيَّة",
"pl": "صِبْيَة",
"pl2": "صِبْيَان",
"pl3": "أَصْبٍ",
"pl4": "أَصْبِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a young male human, a boy-child"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a young male human, a boy-child",
"a boy-servant; a slave-boy"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"slave",
"slave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غُلَام"
},
{
"word": "فَتًى"
},
{
"word": "شَابّ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"an unweaned male human child, a suckling"
],
"links": [
[
"wean",
"wean"
],
[
"male",
"male"
],
[
"human",
"human"
],
[
"child",
"child"
],
[
"suckling",
"suckling"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unweaned male human child, a suckling"
],
"synonyms": [
{
"word": "رَضِيع"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a protrusion; a projection"
],
"links": [
[
"protrusion",
"protrusion"
],
[
"projection",
"projection"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a protrusion; a projection"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the pupil of an eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) the pupil of an eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُؤْبُؤ"
},
{
"word": "حَدَقَة"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-I verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with ambiguous radicals",
"Arabic verbs with unknown or uncertain active participles",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Male"
],
"forms": [
{
"form": "صَبِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabiya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَبَاء",
"roman": "ṣabāʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صِبًا",
"roman": "ṣiban",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَاء",
"roman": "ṣabāʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صِبًا",
"roman": "ṣiban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "صَبِيتُ",
"roman": "ṣabītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيتَ",
"roman": "ṣabīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيَ",
"roman": "ṣabiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمَا",
"roman": "ṣabītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِيَا",
"roman": "ṣabiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَا",
"roman": "ṣabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمْ",
"roman": "ṣabītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبُوا",
"roman": "ṣabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُ",
"roman": "ṣabītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيتِ",
"roman": "ṣabīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَبِيَتْ",
"roman": "ṣabiyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِيتُمَا",
"roman": "ṣabītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِيَتَا",
"roman": "ṣabiyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَا",
"roman": "ṣabīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَبِيتُنَّ",
"roman": "ṣabītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَبِينَ",
"roman": "ṣabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَانِ",
"roman": "yaṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْنَ",
"roman": "taṣbawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْنَ",
"roman": "yaṣbawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَانِ",
"roman": "taṣbayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَى",
"roman": "yaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَا",
"roman": "yaṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْا",
"roman": "taṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْا",
"roman": "yaṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَى",
"roman": "ʔaṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْ",
"roman": "taṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَى",
"roman": "taṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَى",
"roman": "naṣbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَ",
"roman": "ʔaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَ",
"roman": "taṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْبَ",
"roman": "yaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيَا",
"roman": "yaṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَ",
"roman": "naṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَوْا",
"roman": "taṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَوْا",
"roman": "yaṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْبَ",
"roman": "ʔaṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْ",
"roman": "taṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْبَ",
"roman": "taṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْبَيَا",
"roman": "taṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْبَ",
"roman": "naṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْبَيْنَ",
"roman": "taṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْبَيْنَ",
"roman": "yaṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَ",
"roman": "iṣba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْبَيَا",
"roman": "iṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَوْا",
"roman": "iṣbaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَيْ",
"roman": "iṣbay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْبَيَا",
"roman": "iṣbayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْبَيْنَ",
"roman": "iṣbayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:صَبَاء,صِبًا"
},
"expansion": "صَبِيَ • (ṣabiya) I (non-past يَصْبَى (yaṣbā), verbal noun صَبَاء (ṣabāʔ) or صِبًا (ṣiban))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I.nopass.vn:صَبَاء,صِبًا"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to act childish, to behave like a child"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"childish",
"childish"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Male"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صبي # صُبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sˤub.biː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of صَبَّ # صَبِّي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sˤab.biː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular imperative of صَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubbī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabbī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صب<I>"
},
"expansion": "صبي (form I)\n# صُبِّي (ṣubbī) /sˤub.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)\n# صَبِّي (ṣabbī) /sˤab.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"intransitive",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the diminutive of Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صْبَيْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣbayy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صْبَيّين",
"roman": "ṣbayyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صْبَيّان",
"roman": "ṣbayyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صْبَيّين",
"dtr": "ṣbayyēn",
"g": "m",
"head": "صْبَيْ",
"pl": "صْبَيّان",
"pltr": "ṣbayyān",
"tr": "ṣbayy"
},
"expansion": "صْبَيْ • (ṣbayy) m (dual صْبَيّين (ṣbayyēn), plural صْبَيّان (ṣbayyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ولد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤbaj/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ص ب ي",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ي"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "صِبي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِبيّين",
"roman": "ṣibīyēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "صِبيّين",
"dtr": "ṣibīyēn",
"g": "m",
"head": "صِبي",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣibi"
},
"expansion": "صِبي • (ṣibi) m (dual صِبيّين (ṣibīyēn), plural صبيان (ṣibyān))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male servant of any age"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دريول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤɪ.bi/"
}
],
"word": "صبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "صَبِيّ"
},
"expansion": "Arabic صَبِيّ (ṣabiyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic صَبِيّ (ṣabiyy).",
"forms": [
{
"form": "ṣabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبيان",
"roman": "ṣibyān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صبيّة",
"roman": "ṣabiyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "صبيّة",
"ftr": "ṣabiyye",
"g": "m",
"pl": "صبيان",
"pltr": "ṣibyān",
"tr": "ṣabi"
},
"expansion": "صبي • (ṣabi) m (plural صبيان (ṣibyān), feminine صبيّة (ṣabiyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "boy; child",
"roman": "walad",
"word": "ولد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Children"
],
"glosses": [
"boy, young man"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"young man",
"young man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.bi/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤɑ.bi]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صبي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B5%D8%A8%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "صبي"
}
Download raw JSONL data for صبي meaning in All languages combined (36.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'صبي # صُبِّي' in 'صبي (form I) # صُبِّي (ṣubbī) /sˤub.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba) # صَبِّي (ṣabbī) /sˤab.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)'",
"path": [
"صبي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "صبي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of صَبَّ # صَبِّي' in 'صبي (form I) # صُبِّي (ṣubbī) /sˤub.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba) # صَبِّي (ṣabbī) /sˤab.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)'",
"path": [
"صبي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "صبي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of صَبَّ' in 'صبي (form I) # صُبِّي (ṣubbī) /sˤub.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba) # صَبِّي (ṣabbī) /sˤab.biː/: second-person feminine singular imperative of صَبَّ (ṣabba)'",
"path": [
"صبي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "صبي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.