See صبيح on Wiktionary
Download JSON data for صبيح meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabiħ"
},
"expansion": "Maltese: sabiħ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabiħ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبُحَ",
"gloss": "to be beautiful, to beam radiantly"
},
"expansion": "صَبُحَ (ṣabuḥa, “to be beautiful, to beam radiantly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)\nCompare صَبُحَ (ṣabuḥa, “to be beautiful, to beam radiantly”).",
"forms": [
{
"form": "صَبِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيحَة",
"roman": "ṣabīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِبَاح",
"roman": "ṣibāḥ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِيح",
"roman": "ṣabīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيح",
"roman": "aṣ-ṣabīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَة",
"roman": "ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَة",
"roman": "aṣ-ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحٌ",
"roman": "ṣabīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةٌ",
"roman": "ṣabīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحًا",
"roman": "ṣabīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةً",
"roman": "ṣabīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحٍ",
"roman": "ṣabīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةٍ",
"roman": "ṣabīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْن",
"roman": "ṣabīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْن",
"roman": "ṣabīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَانِ",
"roman": "ṣabīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَانِ",
"roman": "ṣabīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاح",
"roman": "ṣibāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاح",
"roman": "aṣ-ṣibāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَات",
"roman": "ṣabīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحٌ",
"roman": "ṣibāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٌ",
"roman": "ṣabīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحًا",
"roman": "ṣibāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٍ",
"roman": "ṣabīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحٍ",
"roman": "ṣibāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٍ",
"roman": "ṣabīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيح",
"f": "صَبِيحَة",
"pl": "صِبَاح"
},
"expansion": "صَبِيح • (ṣabīḥ) (feminine صَبِيحَة (ṣabīḥa), masculine plural صِبَاح (ṣibāḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيح",
"f": "صَبِيحَة",
"pl": "صِبَاح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beauty, grace",
"roman": "ṣabāḥa",
"word": "صَبَاحَة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pretty, comely"
],
"id": "en-صبيح-ar-adj-OIULq4Di",
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"comely",
"comely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handsome"
],
"id": "en-صبيح-ar-adj-RiPzC5Jh",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 39 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 42 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful, graceful"
],
"id": "en-صبيح-ar-adj-2tdpX0VG",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"graceful",
"graceful"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣabḥān",
"word": "صَبْحَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣubāḥ",
"word": "صُبَاح"
}
],
"word": "صبيح"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣubbīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣubbīḥ"
},
"expansion": "صبيح • (ṣubbīḥ) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"early morning"
],
"id": "en-صبيح-ary-noun-ZyZUyOTA",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.biːħ/"
}
],
"word": "صبيح"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "sabiħ"
},
"expansion": "Maltese: sabiħ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: sabiħ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَبُحَ",
"gloss": "to be beautiful, to beam radiantly"
},
"expansion": "صَبُحَ (ṣabuḥa, “to be beautiful, to beam radiantly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)\nCompare صَبُحَ (ṣabuḥa, “to be beautiful, to beam radiantly”).",
"forms": [
{
"form": "صَبِيح",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبِيحَة",
"roman": "ṣabīḥa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "صِبَاح",
"roman": "ṣibāḥ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبِيح",
"roman": "ṣabīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيح",
"roman": "aṣ-ṣabīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَة",
"roman": "ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَة",
"roman": "aṣ-ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحٌ",
"roman": "ṣabīḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةٌ",
"roman": "ṣabīḥatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحًا",
"roman": "ṣabīḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةً",
"roman": "ṣabīḥatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحٍ",
"roman": "ṣabīḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَةٍ",
"roman": "ṣabīḥatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْن",
"roman": "ṣabīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْن",
"roman": "ṣabīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَانِ",
"roman": "ṣabīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَانِ",
"roman": "ṣabīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَتَيْنِ",
"roman": "ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاح",
"roman": "ṣibāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاح",
"roman": "aṣ-ṣibāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَات",
"roman": "ṣabīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَات",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحٌ",
"roman": "ṣibāḥun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحُ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٌ",
"roman": "ṣabīḥātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحًا",
"roman": "ṣibāḥan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحَ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٍ",
"roman": "ṣabīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِبَاحٍ",
"roman": "ṣibāḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاحِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḥi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبِيحَاتٍ",
"roman": "ṣabīḥātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبِيحَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabīḥāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيح",
"f": "صَبِيحَة",
"pl": "صِبَاح"
},
"expansion": "صَبِيح • (ṣabīḥ) (feminine صَبِيحَة (ṣabīḥa), masculine plural صِبَاح (ṣibāḥ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبِيح",
"f": "صَبِيحَة",
"pl": "صِبَاح"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "beauty, grace",
"roman": "ṣabāḥa",
"word": "صَبَاحَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pretty, comely"
],
"links": [
[
"pretty",
"pretty"
],
[
"comely",
"comely"
]
]
},
{
"glosses": [
"handsome"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"beautiful, graceful"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"graceful",
"graceful"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṣabḥān",
"word": "صَبْحَان"
},
{
"roman": "ṣubāḥ",
"word": "صُبَاح"
}
],
"word": "صبيح"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣubbīḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣubbīḥ"
},
"expansion": "صبيح • (ṣubbīḥ) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"early morning"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.biːħ/"
}
],
"word": "صبيح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.