See صبرة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَرَة",
"roman": "ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَة",
"roman": "aṣ-ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَة",
"roman": "ṣabarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةٌ",
"roman": "ṣabaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةُ",
"roman": "ṣabaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةً",
"roman": "ṣabaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةَ",
"roman": "ṣabarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةٍ",
"roman": "ṣabaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةِ",
"roman": "ṣabarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَر",
"roman": "aṣ-ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرٌ",
"roman": "ṣabarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرُ",
"roman": "aṣ-ṣabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرُ",
"roman": "ṣabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرًا",
"roman": "ṣabaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَ",
"roman": "aṣ-ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَ",
"roman": "ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرٍ",
"roman": "ṣabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرِ",
"roman": "aṣ-ṣabari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرِ",
"roman": "ṣabari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْن",
"roman": "ṣabaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَانِ",
"roman": "ṣabaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَا",
"roman": "ṣabaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْنِ",
"roman": "ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْنِ",
"roman": "ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَات",
"roman": "aṣ-ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٌ",
"roman": "ṣabarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتُ",
"roman": "ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَات",
"roman": "aṣ-ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٌ",
"roman": "ṣabarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتُ",
"roman": "ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَرَة",
"2": "f",
"coll": "صَبَر",
"pl": "صَبَرَات"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of ice"
],
"id": "en-صبرة-ar-noun-WSwCgnvu",
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) a piece of ice"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ba.ra/"
},
{
"ipa": "/sˤab.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبْرَة",
"roman": "ṣabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَة",
"roman": "aṣ-ṣabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَة",
"roman": "ṣabrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةٌ",
"roman": "ṣabratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةُ",
"roman": "ṣabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةً",
"roman": "ṣabratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةَ",
"roman": "ṣabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةٍ",
"roman": "ṣabratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةِ",
"roman": "ṣabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبْرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "صَبْرَة • (ṣabra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبْرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"severe cold, hard frost"
],
"id": "en-صبرة-ar-noun-qTs1BzzI",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frost",
"frost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ba.ra/"
},
{
"ipa": "/sˤab.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صُبْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُبْرَة",
"roman": "ṣubra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَة",
"roman": "aṣ-ṣubra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَة",
"roman": "ṣubrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةٌ",
"roman": "ṣubratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣubratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةُ",
"roman": "ṣubratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةً",
"roman": "ṣubratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣubrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةَ",
"roman": "ṣubrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةٍ",
"roman": "ṣubratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣubrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةِ",
"roman": "ṣubrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبْرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "صُبْرَة • (ṣubra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبْرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballast"
],
"id": "en-صبرة-ar-noun-RewXUXHZ",
"links": [
[
"ballast",
"ballast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَابُورَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَرَة",
"roman": "ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَة",
"roman": "aṣ-ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَة",
"roman": "ṣabarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةٌ",
"roman": "ṣabaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةُ",
"roman": "ṣabaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةً",
"roman": "ṣabaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةَ",
"roman": "ṣabarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةٍ",
"roman": "ṣabaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَةِ",
"roman": "ṣabarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَر",
"roman": "aṣ-ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَر",
"roman": "ṣabar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرٌ",
"roman": "ṣabarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرُ",
"roman": "aṣ-ṣabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرُ",
"roman": "ṣabaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرًا",
"roman": "ṣabaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَ",
"roman": "aṣ-ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَ",
"roman": "ṣabara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرٍ",
"roman": "ṣabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرِ",
"roman": "aṣ-ṣabari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرِ",
"roman": "ṣabari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْن",
"roman": "ṣabaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَانِ",
"roman": "ṣabaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَا",
"roman": "ṣabaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْنِ",
"roman": "ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْنِ",
"roman": "ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَتَيْ",
"roman": "ṣabaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَات",
"roman": "aṣ-ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٌ",
"roman": "ṣabarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتُ",
"roman": "ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَات",
"roman": "aṣ-ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَات",
"roman": "ṣabarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٌ",
"roman": "ṣabarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتُ",
"roman": "ṣabarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتٍ",
"roman": "ṣabarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَرَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَرَاتِ",
"roman": "ṣabarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَرَة",
"2": "f",
"coll": "صَبَر",
"pl": "صَبَرَات"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of ice"
],
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) a piece of ice"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ba.ra/"
},
{
"ipa": "/sˤab.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "صَبْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبْرَة",
"roman": "ṣabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَة",
"roman": "aṣ-ṣabra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَة",
"roman": "ṣabrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةٌ",
"roman": "ṣabratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةُ",
"roman": "ṣabratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةً",
"roman": "ṣabratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةَ",
"roman": "ṣabrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةٍ",
"roman": "ṣabratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبْرَةِ",
"roman": "ṣabrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبْرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "صَبْرَة • (ṣabra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبْرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"severe cold, hard frost"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frost",
"frost"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.ba.ra/"
},
{
"ipa": "/sˤab.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صُبْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣubra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صُبْرَة",
"roman": "ṣubra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَة",
"roman": "aṣ-ṣubra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَة",
"roman": "ṣubrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةٌ",
"roman": "ṣubratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةُ",
"roman": "aṣ-ṣubratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةُ",
"roman": "ṣubratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةً",
"roman": "ṣubratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةَ",
"roman": "aṣ-ṣubrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةَ",
"roman": "ṣubrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةٍ",
"roman": "ṣubratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّبْرَةِ",
"roman": "aṣ-ṣubrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُبْرَةِ",
"roman": "ṣubrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبْرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "صُبْرَة • (ṣubra) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صُبْرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ballast"
],
"links": [
[
"ballast",
"ballast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَابُورَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.ra/"
}
],
"word": "صبرة"
}
Download raw JSONL data for صبرة meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.