See صباغ on Wiktionary
Download JSON data for صباغ meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "Root\n ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"forms": [
{
"form": "صِبَاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِبَاغ",
"roman": "ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغ",
"roman": "ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغٌ",
"roman": "ṣibāḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغُ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغُ",
"roman": "ṣibāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغًا",
"roman": "ṣibāḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَ",
"roman": "ṣibāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغٍ",
"roman": "ṣibāḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغِ",
"roman": "ṣibāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْن",
"roman": "ṣibāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْن",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَانِ",
"roman": "ṣibāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَا",
"roman": "ṣibāḡā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْنِ",
"roman": "ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْنِ",
"roman": "ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَة",
"roman": "al-ʔaṣbiḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةُ",
"roman": "ʔaṣbiḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةً",
"roman": "ʔaṣbiḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةَ",
"roman": "ʔaṣbiḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةِ",
"roman": "ʔaṣbiḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَاغ",
"2": "m",
"pl": "أَصْبِغَة"
},
"expansion": "صِبَاغ • (ṣibāḡ) m (plural أَصْبِغَة (ʔaṣbiḡa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَاغ",
"pl": "أَصْبِغَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dye, pigment, paint, tincture"
],
"id": "en-صباغ-ar-noun-MWVWe-Ka",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ).",
"forms": [
{
"form": "صَبَّاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُون",
"roman": "ṣabbāḡūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّاغ",
"roman": "ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغ",
"roman": "ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغٌ",
"roman": "ṣabbāḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُ",
"roman": "ṣabbāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةٌ",
"roman": "ṣabbāḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةُ",
"roman": "ṣabbāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغًا",
"roman": "ṣabbāḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَ",
"roman": "ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةً",
"roman": "ṣabbāḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةَ",
"roman": "ṣabbāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغٍ",
"roman": "ṣabbāḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِ",
"roman": "ṣabbāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةٍ",
"roman": "ṣabbāḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةِ",
"roman": "ṣabbāḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْن",
"roman": "ṣabbāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْن",
"roman": "ṣabbāḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَانِ",
"roman": "ṣabbāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَا",
"roman": "ṣabbāḡā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَانِ",
"roman": "ṣabbāḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَا",
"roman": "ṣabbāḡatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِين",
"roman": "ṣabbāḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِين",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَات",
"roman": "ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَات",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَات",
"roman": "ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُونَ",
"roman": "ṣabbāḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغُونَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُو",
"roman": "ṣabbāḡū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٌ",
"roman": "ṣabbāḡātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتُ",
"roman": "ṣabbāḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِينَ",
"roman": "ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٍ",
"roman": "ṣabbāḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتِ",
"roman": "ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِينَ",
"roman": "ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٍ",
"roman": "ṣabbāḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتِ",
"roman": "ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّاغ",
"2": "m",
"f": "صَبَّاغَة",
"pl": "صَبَّاغُون"
},
"expansion": "صَبَّاغ • (ṣabbāḡ) m (plural صَبَّاغُون (ṣabbāḡūn), feminine صَبَّاغَة (ṣabbāḡa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّاغ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dyer"
],
"id": "en-صباغ-ar-noun-1aGwfABf",
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ).",
"forms": [
{
"form": "صَبَّاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "proper noun",
"head": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "صَبَّاغ • (ṣabbāḡ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 18 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 21 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 22 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-صباغ-ar-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "Root\n ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"forms": [
{
"form": "صِبَاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣibāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِبَاغ",
"roman": "ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغ",
"roman": "ṣibāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغٌ",
"roman": "ṣibāḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغُ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغُ",
"roman": "ṣibāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغًا",
"roman": "ṣibāḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَ",
"roman": "ṣibāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغٍ",
"roman": "ṣibāḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغِ",
"roman": "ṣibāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْن",
"roman": "ṣibāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْن",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَانِ",
"roman": "ṣibāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَانِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَا",
"roman": "ṣibāḡā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْنِ",
"roman": "ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْنِ",
"roman": "ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّبَاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣibāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِبَاغَيْ",
"roman": "ṣibāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَة",
"roman": "al-ʔaṣbiḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَة",
"roman": "ʔaṣbiḡat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةٌ",
"roman": "ʔaṣbiḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةُ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةُ",
"roman": "ʔaṣbiḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةً",
"roman": "ʔaṣbiḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةَ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةَ",
"roman": "ʔaṣbiḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةٍ",
"roman": "ʔaṣbiḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْبِغَةِ",
"roman": "al-ʔaṣbiḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْبِغَةِ",
"roman": "ʔaṣbiḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَاغ",
"2": "m",
"pl": "أَصْبِغَة"
},
"expansion": "صِبَاغ • (ṣibāḡ) m (plural أَصْبِغَة (ʔaṣbiḡa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِبَاغ",
"pl": "أَصْبِغَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dye, pigment, paint, tincture"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"tincture",
"tincture"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ).",
"forms": [
{
"form": "صَبَّاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُون",
"roman": "ṣabbāḡūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّاغ",
"roman": "ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغ",
"roman": "ṣabbāḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَة",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَة",
"roman": "ṣabbāḡat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغٌ",
"roman": "ṣabbāḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُ",
"roman": "ṣabbāḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةٌ",
"roman": "ṣabbāḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةُ",
"roman": "ṣabbāḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغًا",
"roman": "ṣabbāḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَ",
"roman": "ṣabbāḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةً",
"roman": "ṣabbāḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةَ",
"roman": "ṣabbāḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغٍ",
"roman": "ṣabbāḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِ",
"roman": "ṣabbāḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةٍ",
"roman": "ṣabbāḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَةِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَةِ",
"roman": "ṣabbāḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْن",
"roman": "ṣabbāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْن",
"roman": "ṣabbāḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَانِ",
"roman": "ṣabbāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَا",
"roman": "ṣabbāḡā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَانِ",
"roman": "ṣabbāḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَا",
"roman": "ṣabbāḡatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَيْ",
"roman": "ṣabbāḡay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَتَيْ",
"roman": "ṣabbāḡatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِين",
"roman": "ṣabbāḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِين",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَات",
"roman": "ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَات",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَات",
"roman": "ṣabbāḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُونَ",
"roman": "ṣabbāḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغُونَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغُو",
"roman": "ṣabbāḡū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٌ",
"roman": "ṣabbāḡātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتُ",
"roman": "ṣabbāḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِينَ",
"roman": "ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٍ",
"roman": "ṣabbāḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتِ",
"roman": "ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِينَ",
"roman": "ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغِينَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغِي",
"roman": "ṣabbāḡī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتٍ",
"roman": "ṣabbāḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّبَّاغَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَبَّاغَاتِ",
"roman": "ṣabbāḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّاغ",
"2": "m",
"f": "صَبَّاغَة",
"pl": "صَبَّاغُون"
},
"expansion": "صَبَّاغ • (ṣabbāḡ) m (plural صَبَّاغُون (ṣabbāḡūn), feminine صَبَّاغَة (ṣabbāḡa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّاغ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dyer"
],
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "ص ب غ"
},
"expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ).",
"forms": [
{
"form": "صَبَّاغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbāḡ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "proper noun",
"head": "صَبَّاغ"
},
"expansion": "صَبَّاغ • (ṣabbāḡ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "صباغ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.