See صاج on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"t": "frying surface",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).",
"forms": [
{
"form": "صَاج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَاج",
"roman": "ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاج",
"roman": "aṣ-ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاج",
"roman": "ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجٌ",
"roman": "ṣājun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجُ",
"roman": "aṣ-ṣāju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجُ",
"roman": "ṣāju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجًا",
"roman": "ṣājan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَ",
"roman": "aṣ-ṣāja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَ",
"roman": "ṣāja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجٍ",
"roman": "ṣājin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجِ",
"roman": "aṣ-ṣāji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجِ",
"roman": "ṣāji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْن",
"roman": "ṣājayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْن",
"roman": "aṣ-ṣājayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَانِ",
"roman": "ṣājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَا",
"roman": "ṣājā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْنِ",
"roman": "ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْنِ",
"roman": "ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَات",
"roman": "aṣ-ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَات",
"roman": "aṣ-ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَان",
"roman": "aṣ-ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَان",
"roman": "aṣ-ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٌ",
"roman": "ṣājātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٌ",
"roman": "ṣājātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانٌ",
"roman": "ṣījānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانٌ",
"roman": "ṣījānun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانُ",
"roman": "aṣ-ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانُ",
"roman": "aṣ-ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتُ",
"roman": "ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتُ",
"roman": "ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانُ",
"roman": "ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانُ",
"roman": "ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانًا",
"roman": "ṣījānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانًا",
"roman": "ṣījānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانَ",
"roman": "aṣ-ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانَ",
"roman": "aṣ-ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانَ",
"roman": "ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانَ",
"roman": "ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانٍ",
"roman": "ṣījānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانٍ",
"roman": "ṣījānin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانِ",
"roman": "ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانِ",
"roman": "ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاج",
"2": "m",
"pl": "صَاجَات",
"pl2": "صِيجَان"
},
"expansion": "صَاج • (ṣāj) m (plural صَاجَات (ṣājāt) or صِيجَان (ṣījān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاج",
"2": "m",
"pl": "صَاجَات",
"pl2": "صِيجَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "ar:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pan-cake is an easy cake our grandfathers prepared daily on the hotplate over the fire and this method is very old and goes back hundreds of years.",
"ref": "2013 May 20, “«الشراك»..«اللزاقي» و«المصالي» أسماء صاج بدو «إدلب»”, in eSyria:",
"text": "خبز الصاج هو خبز سهل التحضير كان أجدادنا يحضرونه يوميا على الصاج فوق النار وهذه الطريقة قديمة جدا تعود إلى مئات السنين.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A feeling of delight affects you if merely pass by the street bāb al-baḥr, the fame of which has spread in many decades for the manufacture of birthday sweets and especially coloured puppets and the confection of sweet forms of sesame, legumes, dairy or other things on metallic hotplates.",
"ref": "2018 November 19, “تجار باب البحر عن حلوى المولد: الأسعار رخيصة.. والإقبال كبير.. فيديو”, in 6060 أخبار, archived from the original on 2018-12-22:",
"text": "حالة من البهجة تنتابك بمجرد مرورك بشارع باب البحر، التى راجت شهرته منذ عقود طويلة بصناعة حلوى المولد وخاصة العرائس الملونة ورص وقوالب حلوى السمسمية ، الفولية، الملبن وغيرها فى الصيجان المعدنية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hotplate, stovetop; frying-pan, griddle"
],
"id": "en-صاج-ar-noun-MQEQF2lO",
"links": [
[
"hotplate",
"hotplate"
],
[
"stovetop",
"stovetop"
],
[
"frying-pan",
"frying-pan"
],
[
"griddle",
"griddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaːd͡ʒ/"
}
],
"word": "صاج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَاج"
},
"expansion": "Arabic صَاج (ṣāj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"t": "frying surface",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Short for خبز صاج, from Arabic صَاج (ṣāj), from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).",
"forms": [
{
"form": "ṣāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣāj"
},
"expansion": "صاج • (ṣāj) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Breads",
"orig": "afb:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saj bread"
],
"id": "en-صاج-afb-noun-Kt8zQQJH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "صاج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"t": "frying surface",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).",
"forms": [
{
"form": "صَاج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَاج",
"roman": "ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاج",
"roman": "aṣ-ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاج",
"roman": "ṣāj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجٌ",
"roman": "ṣājun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجُ",
"roman": "aṣ-ṣāju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجُ",
"roman": "ṣāju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجًا",
"roman": "ṣājan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَ",
"roman": "aṣ-ṣāja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَ",
"roman": "ṣāja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجٍ",
"roman": "ṣājin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجِ",
"roman": "aṣ-ṣāji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجِ",
"roman": "ṣāji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْن",
"roman": "ṣājayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْن",
"roman": "aṣ-ṣājayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَانِ",
"roman": "ṣājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣājāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَا",
"roman": "ṣājā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْنِ",
"roman": "ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْنِ",
"roman": "ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣājayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَيْ",
"roman": "ṣājay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَات",
"roman": "aṣ-ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَات",
"roman": "aṣ-ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَان",
"roman": "aṣ-ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَان",
"roman": "aṣ-ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَات",
"roman": "ṣājāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَان",
"roman": "ṣījān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٌ",
"roman": "ṣājātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٌ",
"roman": "ṣājātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانٌ",
"roman": "ṣījānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانٌ",
"roman": "ṣījānun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانُ",
"roman": "aṣ-ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانُ",
"roman": "aṣ-ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتُ",
"roman": "ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتُ",
"roman": "ṣājātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانُ",
"roman": "ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانُ",
"roman": "ṣījānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانًا",
"roman": "ṣījānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانًا",
"roman": "ṣījānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانَ",
"roman": "aṣ-ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانَ",
"roman": "aṣ-ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانَ",
"roman": "ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانَ",
"roman": "ṣījāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتٍ",
"roman": "ṣājātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانٍ",
"roman": "ṣījānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانٍ",
"roman": "ṣījānin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّاجَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّيجَانِ",
"roman": "aṣ-ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَاجَاتِ",
"roman": "ṣājāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِيجَانِ",
"roman": "ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِيجَانِ",
"roman": "ṣījāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاج",
"2": "m",
"pl": "صَاجَات",
"pl2": "صِيجَان"
},
"expansion": "صَاج • (ṣāj) m (plural صَاجَات (ṣājāt) or صِيجَان (ṣījān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَاج",
"2": "m",
"pl": "صَاجَات",
"pl2": "صِيجَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Cookware and bakeware"
],
"examples": [
{
"english": "The pan-cake is an easy cake our grandfathers prepared daily on the hotplate over the fire and this method is very old and goes back hundreds of years.",
"ref": "2013 May 20, “«الشراك»..«اللزاقي» و«المصالي» أسماء صاج بدو «إدلب»”, in eSyria:",
"text": "خبز الصاج هو خبز سهل التحضير كان أجدادنا يحضرونه يوميا على الصاج فوق النار وهذه الطريقة قديمة جدا تعود إلى مئات السنين.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A feeling of delight affects you if merely pass by the street bāb al-baḥr, the fame of which has spread in many decades for the manufacture of birthday sweets and especially coloured puppets and the confection of sweet forms of sesame, legumes, dairy or other things on metallic hotplates.",
"ref": "2018 November 19, “تجار باب البحر عن حلوى المولد: الأسعار رخيصة.. والإقبال كبير.. فيديو”, in 6060 أخبار, archived from the original on 2018-12-22:",
"text": "حالة من البهجة تنتابك بمجرد مرورك بشارع باب البحر، التى راجت شهرته منذ عقود طويلة بصناعة حلوى المولد وخاصة العرائس الملونة ورص وقوالب حلوى السمسمية ، الفولية، الملبن وغيرها فى الصيجان المعدنية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hotplate, stovetop; frying-pan, griddle"
],
"links": [
[
"hotplate",
"hotplate"
],
[
"stovetop",
"stovetop"
],
[
"frying-pan",
"frying-pan"
],
[
"griddle",
"griddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaːd͡ʒ/"
}
],
"word": "صاج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "صَاج"
},
"expansion": "Arabic صَاج (ṣāj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ota",
"3": "ساج",
"t": "frying surface",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">sac</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Short for خبز صاج, from Arabic صَاج (ṣāj), from Ottoman Turkish ساج (sac, “frying surface”).",
"forms": [
{
"form": "ṣāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣāj"
},
"expansion": "صاج • (ṣāj) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"afb:Breads"
],
"glosses": [
"saj bread"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤɑːd͡ʒ/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "صاج"
}
Download raw JSONL data for صاج meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.