"صائب" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص و ب"
      },
      "expansion": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)\nDerived from the active participle of the verb صَابَ (ṣāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَائِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāʔib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبَة",
      "roman": "ṣāʔiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبُونَ",
      "roman": "ṣāʔibūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبَات",
      "roman": "ṣāʔibāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَائِب",
        "el": "",
        "f": "صَائِبَة",
        "fpl": "صَائِبَات",
        "pl": "صَائِبُونَ"
      },
      "expansion": "صَائِب • (ṣāʔib) (feminine صَائِبَة (ṣāʔiba), masculine plural صَائِبُونَ (ṣāʔibūna), feminine plural صَائِبَات (ṣāʔibāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right, correct; pertinent, relevant"
      ],
      "id": "en-صائب-ar-adj-VvKcYjmk",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ],
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤaː.ʔib/"
    }
  ],
  "word": "صائب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صائب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sā'ib",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صائب (sā'ib)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صائب",
        "tr": "sā'ib"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian صائب (sā'ib)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "صَائِب"
      },
      "expansion": "Arabic صَائِب (ṣāʔib)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صائب (sā'ib), from Arabic صَائِب (ṣāʔib).",
  "forms": [
    {
      "form": "صائِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "साइब",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "صائِب",
        "hi": "साइब"
      },
      "expansion": "صائِب • (sāib) (Hindi spelling साइब)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right, going straight to the point"
      ],
      "id": "en-صائب-ur-adj-6IDgy~SD",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well-aimed, to the point, right sound in judgement"
      ],
      "id": "en-صائب-ur-adj-WrD8Zfka",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "aimed",
          "aimed"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.ɪb/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "صائب"
}

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص و ب"
      },
      "expansion": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ص و ب (ṣ-w-b)\nDerived from the active participle of the verb صَابَ (ṣāba).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَائِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāʔib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبَة",
      "roman": "ṣāʔiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبُونَ",
      "roman": "ṣāʔibūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَائِبَات",
      "roman": "ṣāʔibāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَائِب",
        "el": "",
        "f": "صَائِبَة",
        "fpl": "صَائِبَات",
        "pl": "صَائِبُونَ"
      },
      "expansion": "صَائِب • (ṣāʔib) (feminine صَائِبَة (ṣāʔiba), masculine plural صَائِبُونَ (ṣāʔibūna), feminine plural صَائِبَات (ṣāʔibāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic active participles",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic terms belonging to the root ص و ب",
        "Arabic terms derived from active participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "right, correct; pertinent, relevant"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ],
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤaː.ʔib/"
    }
  ],
  "word": "صائب"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صائب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sā'ib",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian صائب (sā'ib)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صائب",
        "tr": "sā'ib"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian صائب (sā'ib)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "صَائِب"
      },
      "expansion": "Arabic صَائِب (ṣāʔib)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صائب (sā'ib), from Arabic صَائِب (ṣāʔib).",
  "forms": [
    {
      "form": "صائِب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "साइब",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "صائِب",
        "hi": "साइब"
      },
      "expansion": "صائِب • (sāib) (Hindi spelling साइब)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "right, going straight to the point"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "well-aimed, to the point, right sound in judgement"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "aimed",
          "aimed"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑː.ɪb/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "صائب"
}