See ص ب ر on Wiktionary
Download JSON data for ص ب ر meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣabbār",
"word": "صَبَّار1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣabr",
"word": "صَبْر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣabūr",
"word": "صَبُور"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taṣbīra",
"word": "تَصْبِيرَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "canned food",
"roman": "muṣabbarāt",
"word": "مُصَبَّرَات"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṣbūr",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُور"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muṣabbar",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَبَّر"
},
{
"_dis1": "17 58 25",
"roman": "muṣbar",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصْبَر"
},
{
"_dis1": "17 58 25",
"roman": "mustaṣbar",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَصْبَر"
},
{
"_dis1": "34 34 31",
"roman": "ṣabbāriyyāt",
"sense": "صَبَّار (ṣabbār)2",
"word": "صَبَّارِيَّات"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṣ-b-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "ب",
"3": "ر"
},
"expansion": "ص ب ر • (ṣ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "46 36 18",
"roman": "muṣābar",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَابَر"
}
],
"glosses": [
"Related to binding"
],
"id": "en-ص_ب_ر-ar-root-p1idAU2W",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 54 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Related to patience"
],
"id": "en-ص_ب_ر-ar-root-JY6m2ViW",
"links": [
[
"patience",
"patience"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 15 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "14 18 68",
"roman": "ṣabr",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara); Verbal noun",
"word": "صَبْر"
},
{
"_dis1": "16 17 66",
"roman": "ṣābir",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara); Active participle",
"word": "صَابِر"
},
{
"_dis1": "14 18 68",
"roman": "taṣbīr",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara); Verbal noun",
"word": "تَصْبِير"
},
{
"_dis1": "16 17 66",
"roman": "muṣabbir",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara); Active participle",
"word": "مُصَبِّر"
},
{
"_dis1": "29 23 48",
"roman": "muṣābara",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Verbal noun",
"word": "مُصَابَرَة"
},
{
"_dis1": "29 23 48",
"roman": "ṣibār",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Verbal noun",
"word": "صِبَار"
},
{
"_dis1": "32 25 43",
"roman": "muṣābir",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Active participle",
"word": "مُصَابِر"
},
{
"_dis1": "15 19 66",
"roman": "ʔiṣbār",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara); Verbal noun",
"word": "إِصْبَار"
},
{
"_dis1": "16 22 62",
"roman": "muṣbir",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara); Active participle",
"word": "مُصْبِر"
},
{
"_dis1": "14 18 68",
"roman": "taṣabbur",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara); Verbal noun",
"word": "تَصَبُّر"
},
{
"_dis1": "16 17 66",
"roman": "mutaṣabbir",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara); Active participle",
"word": "مُتَصَبِّر"
},
{
"_dis1": "10 10 80",
"roman": "mutaṣabbar",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَبَّر"
},
{
"_dis1": "15 19 66",
"roman": "taṣābur",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara); Verbal noun",
"word": "تَصَابُر"
},
{
"_dis1": "16 22 62",
"roman": "mutaṣābir",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara); Active participle",
"word": "مُتَصَابِر"
},
{
"_dis1": "11 32 57",
"roman": "mutaṣābar",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابَر"
},
{
"_dis1": "13 26 62",
"roman": "iṣṭibār",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara); Verbal noun",
"word": "اِصْطِبَار"
},
{
"_dis1": "14 29 57",
"roman": "muṣṭabir",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara); Active participle",
"word": "مُصْطَبِر"
},
{
"_dis1": "0 42 58",
"roman": "muṣṭabar",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصْطَبَر"
},
{
"_dis1": "15 19 66",
"roman": "istiṣbār",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara); Verbal noun",
"word": "اِسْتِصْبَار"
},
{
"_dis1": "16 22 62",
"roman": "mustaṣbir",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara); Active participle",
"word": "مُسْتَصْبِر"
}
],
"glosses": [
"Related to perseverance, endurance"
],
"id": "en-ص_ب_ر-ar-root-b8VTedzq",
"links": [
[
"perseverance",
"perseverance"
],
[
"endurance",
"endurance"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ص ب ر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ṣabr",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara); Verbal noun",
"word": "صَبْر"
},
{
"roman": "ṣābir",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara); Active participle",
"word": "صَابِر"
},
{
"roman": "maṣbūr",
"sense": "Form I: صَبَرَ (ṣabara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَصْبُور"
},
{
"roman": "taṣbīr",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara); Verbal noun",
"word": "تَصْبِير"
},
{
"roman": "muṣabbir",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara); Active participle",
"word": "مُصَبِّر"
},
{
"roman": "muṣabbar",
"sense": "Form II: صَبَّرَ (ṣabbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَبَّر"
},
{
"roman": "muṣābara",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Verbal noun",
"word": "مُصَابَرَة"
},
{
"roman": "ṣibār",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Verbal noun",
"word": "صِبَار"
},
{
"roman": "muṣābir",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara); Active participle",
"word": "مُصَابِر"
},
{
"roman": "muṣābar",
"sense": "Form III: صَابَرَ (ṣābara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصَابَر"
},
{
"roman": "ʔiṣbār",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara); Verbal noun",
"word": "إِصْبَار"
},
{
"roman": "muṣbir",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara); Active participle",
"word": "مُصْبِر"
},
{
"roman": "muṣbar",
"sense": "Form IV: أَصْبَرَ (ʔaṣbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصْبَر"
},
{
"roman": "taṣabbur",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara); Verbal noun",
"word": "تَصَبُّر"
},
{
"roman": "mutaṣabbir",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara); Active participle",
"word": "مُتَصَبِّر"
},
{
"roman": "mutaṣabbar",
"sense": "Form V: تَصَبَّرَ (taṣabbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَبَّر"
},
{
"roman": "taṣābur",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara); Verbal noun",
"word": "تَصَابُر"
},
{
"roman": "mutaṣābir",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara); Active participle",
"word": "مُتَصَابِر"
},
{
"roman": "mutaṣābar",
"sense": "Form VI: تَصَابَرَ (taṣābara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَصَابَر"
},
{
"roman": "iṣṭibār",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara); Verbal noun",
"word": "اِصْطِبَار"
},
{
"roman": "muṣṭabir",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara); Active participle",
"word": "مُصْطَبِر"
},
{
"roman": "muṣṭabar",
"sense": "Form VIII: اِصْطَبَرَ (iṣṭabara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُصْطَبَر"
},
{
"roman": "istiṣbār",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara); Verbal noun",
"word": "اِسْتِصْبَار"
},
{
"roman": "mustaṣbir",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara); Active participle",
"word": "مُسْتَصْبِر"
},
{
"roman": "mustaṣbar",
"sense": "Form X: اِسْتَصْبَرَ (istaṣbara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَصْبَر"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "ṣabbār",
"word": "صَبَّار1"
},
{
"roman": "ṣabr",
"word": "صَبْر"
},
{
"roman": "ṣabūr",
"word": "صَبُور"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"roman": "taṣbīra",
"word": "تَصْبِيرَة"
},
{
"roman": "ṣabbāriyyāt",
"sense": "صَبَّار (ṣabbār)2",
"word": "صَبَّارِيَّات"
},
{
"english": "canned food",
"roman": "muṣabbarāt",
"word": "مُصَبَّرَات"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṣ-b-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ص",
"2": "ب",
"3": "ر"
},
"expansion": "ص ب ر • (ṣ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to binding"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to patience"
],
"links": [
[
"patience",
"patience"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to perseverance, endurance"
],
"links": [
[
"perseverance",
"perseverance"
],
[
"endurance",
"endurance"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ص ب ر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.