See شيلثا on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܫܷܐܠܬܳܐ",
"t": "petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea",
"tr": "šelṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”).",
"forms": [
{
"form": "شِيلْثَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīlṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيلْثَا",
"2": "m"
},
"expansion": "شِيلْثَا • (šīlṯā) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيلْثَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Venice treacle, theriaca magna",
"roman": "šīlṯā kabīr",
"word": "شِيلْثَا كَبِير"
}
],
"examples": [
{
"english": "The greatest avail for them lies in a hot compress or an errhine of crane gallstone with beetroot water or the like or treacle with horseweed water.",
"ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 1/173,17–174,20, page 176:",
"text": "ويعظم نفع الكماد الحار لهم والسعوط بمرارة الكركي بماء السلق ونحوها أو الشيلثا بماء الشابانك.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"theriac, treacle, antidote, remedy"
],
"id": "en-شيلثا-ar-noun-bSl6mX4C",
"links": [
[
"theriac",
"theriac"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"antidote",
"antidote"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) theriac, treacle, antidote, remedy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːl.θaː/"
}
],
"word": "شيلثا"
}
{
"derived": [
{
"english": "Venice treacle, theriaca magna",
"roman": "šīlṯā kabīr",
"word": "شِيلْثَا كَبِير"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܫܷܐܠܬܳܐ",
"t": "petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea",
"tr": "šelṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܫܷܐܠܬܳܐ (šelṯā, “petition, postulation”, hence “anything that one desires”, hence “panacea”).",
"forms": [
{
"form": "شِيلْثَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīlṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الشِّيلْثَا",
"roman": "aš-šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "شِيلْثَا",
"roman": "šīlṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيلْثَا",
"2": "m"
},
"expansion": "شِيلْثَا • (šīlṯā) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِيلْثَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"examples": [
{
"english": "The greatest avail for them lies in a hot compress or an errhine of crane gallstone with beetroot water or the like or treacle with horseweed water.",
"ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي (Rhazes), edited by Oliver Kahl, The Sanskrit, Syriac and Persian Sources in the Comprehensive Book of Rhazes (كتاب الحاوي) (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 93), Leiden: Brill, published 2015, →ISBN, RḤ 1/173,17–174,20, page 176:",
"text": "ويعظم نفع الكماد الحار لهم والسعوط بمرارة الكركي بماء السلق ونحوها أو الشيلثا بماء الشابانك.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"theriac, treacle, antidote, remedy"
],
"links": [
[
"theriac",
"theriac"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"antidote",
"antidote"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) theriac, treacle, antidote, remedy"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːl.θaː/"
}
],
"word": "شيلثا"
}
Download raw JSONL data for شيلثا meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.