"شيراز" meaning in All languages combined

See شيراز on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃiː.raːz/
Etymology: From Persian شیراز (širâz). Etymology templates: {{bor|ar|fa|شیراز|tr=širâz}} Persian شیراز (širâz) Head templates: {{ar-noun|شِيرَاز|m|pl=شَرَارِيز|pl2=شَوَارِيز}} شِيرَاز • (šīrāz) m (plural شَرَارِيز (šarārīz) or شَوَارِيز (šawārīz)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شِيرَاز|pl=شَرَارِيز|pl2=شَوَارِيز}} Forms: شِيرَاز [canonical], šīrāz [romanization], شَرَارِيز [plural], شَوَارِيز [plural], no-table-tags [table-tags], شِيرَاز [indefinite, informal, singular, triptote], الشِّيرَاز [definite, informal, singular, triptote], شِيرَاز [construct, informal, singular, triptote], شِيرَازٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشِّيرَازُ [definite, nominative, singular, triptote], شِيرَازُ [construct, nominative, singular, triptote], شِيرَازًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشِّيرَازَ [accusative, definite, singular, triptote], شِيرَازَ [accusative, construct, singular, triptote], شِيرَازٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشِّيرَازِ [definite, genitive, singular, triptote], شِيرَازِ [construct, genitive, singular, triptote], شِيرَازَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشِّيرَازَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], شِيرَازَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], شِيرَازَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشِّيرَازَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], شِيرَازَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], شِيرَازَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الشِّيرَازَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], شِيرَازَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], شِيرَازَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشِّيرَازَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], شِيرَازَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], شَرَارِيز [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], شَوَارِيز [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الشَّرَارِيز [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الشَّوَارِيز [broken-form, definite, diptote, informal, plural], شَرَارِيز [broken-form, construct, diptote, informal, plural], شَوَارِيز [broken-form, construct, diptote, informal, plural], شَرَارِيزُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], شَوَارِيزُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الشَّرَارِيزُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الشَّوَارِيزُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], شَرَارِيزُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], شَوَارِيزُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], شَرَارِيزَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], شَوَارِيزَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الشَّرَارِيزَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الشَّوَارِيزَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], شَرَارِيزَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], شَوَارِيزَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], شَرَارِيزَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], شَوَارِيزَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الشَّرَارِيزِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الشَّوَارِيزِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], شَرَارِيزِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], شَوَارِيزِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. (obsolete) yoghurt drained of whey Tags: obsolete Categories (topical): Dairy products Synonyms: قَنْبَرِيس

Download JSON data for شيراز meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "شیراز",
        "tr": "širâz"
      },
      "expansion": "Persian شیراز (širâz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šīrāz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "roman": "šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَاز",
      "roman": "aš-šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "roman": "šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازٌ",
      "roman": "šīrāzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازُ",
      "roman": "aš-šīrāzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازُ",
      "roman": "šīrāzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازًا",
      "roman": "šīrāzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَ",
      "roman": "aš-šīrāza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَ",
      "roman": "šīrāza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازٍ",
      "roman": "šīrāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازِ",
      "roman": "aš-šīrāzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازِ",
      "roman": "šīrāzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْن",
      "roman": "šīrāzayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْن",
      "roman": "aš-šīrāzayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَانِ",
      "roman": "šīrāzāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَانِ",
      "roman": "aš-šīrāzāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَا",
      "roman": "šīrāzā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْنِ",
      "roman": "šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْنِ",
      "roman": "aš-šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْنِ",
      "roman": "šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْنِ",
      "roman": "aš-šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيز",
      "roman": "aš-šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيز",
      "roman": "aš-šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزُ",
      "roman": "šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزُ",
      "roman": "šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزُ",
      "roman": "aš-šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزُ",
      "roman": "aš-šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزُ",
      "roman": "šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزُ",
      "roman": "šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزَ",
      "roman": "aš-šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزَ",
      "roman": "aš-šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزِ",
      "roman": "aš-šarārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزِ",
      "roman": "aš-šawārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزِ",
      "roman": "šarārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزِ",
      "roman": "šawārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِيرَاز",
        "2": "m",
        "pl": "شَرَارِيز",
        "pl2": "شَوَارِيز"
      },
      "expansion": "شِيرَاز • (šīrāz) m (plural شَرَارِيز (šarārīz) or شَوَارِيز (šawārīz))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِيرَاز",
        "pl": "شَرَارِيز",
        "pl2": "شَوَارِيز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "ar:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All that is made from milk or mixed with it is gravely bad, I mean sour milk and milk-mix drinks and wheyless joghurt and likewise any dairy product having undergone a boiling process and any food item cooked therewith, all that is bad nutrition.",
          "ref": "a. 1204, موسى بن ميمون (Maimonides), edited by Gerrit Bos, في تدبير الصحة [fī tadbīr aṣ-ṣiḥḥati, On the Regimen of Health], Leiden: Brill, published 2019, page 61",
          "text": "وكلّ ما يعمل من اللبن أو يخلط به رديء جدّا أعني الرائب والخلاط والشيراز وكذلك ما طبخ من اللبن وما يطبخ به كلّ ذلك رديء الغذاء.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt drained of whey"
      ],
      "id": "en-شيراز-ar-noun-~8fGqLyz",
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yoghurt"
        ],
        [
          "drained",
          "drained"
        ],
        [
          "whey",
          "whey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yoghurt drained of whey"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَنْبَرِيس"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiː.raːz/"
    }
  ],
  "word": "شيراز"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "شیراز",
        "tr": "širâz"
      },
      "expansion": "Persian شیراز (širâz)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian شیراز (širâz).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šīrāz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "roman": "šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَاز",
      "roman": "aš-šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَاز",
      "roman": "šīrāz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازٌ",
      "roman": "šīrāzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازُ",
      "roman": "aš-šīrāzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازُ",
      "roman": "šīrāzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازًا",
      "roman": "šīrāzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَ",
      "roman": "aš-šīrāza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَ",
      "roman": "šīrāza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازٍ",
      "roman": "šīrāzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازِ",
      "roman": "aš-šīrāzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازِ",
      "roman": "šīrāzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْن",
      "roman": "šīrāzayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْن",
      "roman": "aš-šīrāzayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَانِ",
      "roman": "šīrāzāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَانِ",
      "roman": "aš-šīrāzāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَا",
      "roman": "šīrāzā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْنِ",
      "roman": "šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْنِ",
      "roman": "aš-šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْنِ",
      "roman": "šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّيرَازَيْنِ",
      "roman": "aš-šīrāzayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِيرَازَيْ",
      "roman": "šīrāzay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيز",
      "roman": "aš-šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيز",
      "roman": "aš-šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيز",
      "roman": "šarārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيز",
      "roman": "šawārīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزُ",
      "roman": "šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزُ",
      "roman": "šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزُ",
      "roman": "aš-šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزُ",
      "roman": "aš-šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزُ",
      "roman": "šarārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزُ",
      "roman": "šawārīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزَ",
      "roman": "aš-šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزَ",
      "roman": "aš-šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزَ",
      "roman": "šarārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزَ",
      "roman": "šawārīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّرَارِيزِ",
      "roman": "aš-šarārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَارِيزِ",
      "roman": "aš-šawārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرَارِيزِ",
      "roman": "šarārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَارِيزِ",
      "roman": "šawārīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِيرَاز",
        "2": "m",
        "pl": "شَرَارِيز",
        "pl2": "شَوَارِيز"
      },
      "expansion": "شِيرَاز • (šīrāz) m (plural شَرَارِيز (šarārīz) or شَوَارِيز (šawārīz))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِيرَاز",
        "pl": "شَرَارِيز",
        "pl2": "شَوَارِيز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Persian",
        "Arabic terms derived from Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All that is made from milk or mixed with it is gravely bad, I mean sour milk and milk-mix drinks and wheyless joghurt and likewise any dairy product having undergone a boiling process and any food item cooked therewith, all that is bad nutrition.",
          "ref": "a. 1204, موسى بن ميمون (Maimonides), edited by Gerrit Bos, في تدبير الصحة [fī tadbīr aṣ-ṣiḥḥati, On the Regimen of Health], Leiden: Brill, published 2019, page 61",
          "text": "وكلّ ما يعمل من اللبن أو يخلط به رديء جدّا أعني الرائب والخلاط والشيراز وكذلك ما طبخ من اللبن وما يطبخ به كلّ ذلك رديء الغذاء.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yoghurt drained of whey"
      ],
      "links": [
        [
          "yoghurt",
          "yoghurt"
        ],
        [
          "drained",
          "drained"
        ],
        [
          "whey",
          "whey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yoghurt drained of whey"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَنْبَرِيس"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃiː.raːz/"
    }
  ],
  "word": "شيراز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.