See شيء on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šayʔan fašayʔan",
"word": "شَيْئًا فَشَيْئًا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aš-šayʔu bi-š-šayʔi yuḏkaru",
"word": "اَلشَّيْءُ بِٱلشَّيْءِ يُذْكَرُ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xi"
},
"expansion": "Maltese: xi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیء",
"bor": "1",
"tr": "šay', šey'"
},
"expansion": "→ Persian: شیء (šay', šey')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شیء (šay', šey')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شیء",
"bor": "1",
"tr": "şeyʼ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شیء (şeyʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شیء (şeyʼ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şey"
},
"expansion": "Turkish: şey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اشیا",
"bor": "1",
"qq": "from the plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">أَشْيَاء</i> (ʔašyāʔ)",
"tr": "eşya"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اشیا (eşya) (from the plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اشیا (eşya) (from the plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşya"
},
"expansion": "Turkish: eşya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: eşya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "from",
"4": "ar>ش ي ء>root",
"id": "thing",
"title": "شَيْء"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ش ي ء"
},
"expansion": "Root\n ش ي ء (š y ʔ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ي ء (š y ʔ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَيْء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šayʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَيْء",
"roman": "šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْء",
"roman": "aš-šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْء",
"roman": "šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءٌ",
"roman": "šayʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءُ",
"roman": "aš-šayʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءُ",
"roman": "šayʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئًا",
"roman": "šayʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءَ",
"roman": "aš-šayʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءَ",
"roman": "šayʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءٍ",
"roman": "šayʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءِ",
"roman": "aš-šayʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءِ",
"roman": "šayʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْن",
"roman": "šayʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْن",
"roman": "aš-šayʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَانِ",
"roman": "šayʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَانِ",
"roman": "aš-šayʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَا",
"roman": "šayʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْنِ",
"roman": "šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْنِ",
"roman": "aš-šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْنِ",
"roman": "šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْنِ",
"roman": "aš-šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاء",
"roman": "al-ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءُ",
"roman": "ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءُ",
"roman": "al-ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءُ",
"roman": "ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءَ",
"roman": "al-ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءِ",
"roman": "al-ʔašyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءِ",
"roman": "ʔašyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْء",
"2": "m",
"pl": "أَشْيَاء"
},
"expansion": "شَيْء • (šayʔ) m (plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْء",
"pl": "أَشْيَاءُ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ي ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Say, \"God is Creator of all things, and He is the One, the Prevailing.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:16:",
"roman": "quli llāhu ḵāliqu kulli šayʔin wa-huwa l-wāḥidu l-qahhāru",
"text": "قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"id": "en-شيء-ar-noun-XelNaRrj",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"little, some (+مِنْ (min))"
],
"id": "en-شيء-ar-noun-HAnnRPRl",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"some",
"some"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃajʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شيء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pre-classical spelling",
"roman": "šayʔ",
"word": "شَايْء"
}
],
"word": "شيء"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شِيءَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+شاء<I>"
},
"expansion": "شِيءَ • (šīʔa) (form I) /ʃiː.ʔa/\n# third-person masculine singular past passive of شَاءَ (šāʔa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-شيء-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "شيء"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic autological terms",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ش ي ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šayʔan fašayʔan",
"word": "شَيْئًا فَشَيْئًا"
},
{
"roman": "aš-šayʔu bi-š-šayʔi yuḏkaru",
"word": "اَلشَّيْءُ بِٱلشَّيْءِ يُذْكَرُ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xi"
},
"expansion": "Maltese: xi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیء",
"bor": "1",
"tr": "šay', šey'"
},
"expansion": "→ Persian: شیء (šay', šey')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شیء (šay', šey')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شیء",
"bor": "1",
"tr": "şeyʼ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شیء (şeyʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شیء (şeyʼ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şey"
},
"expansion": "Turkish: şey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اشیا",
"bor": "1",
"qq": "from the plural <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">أَشْيَاء</i> (ʔašyāʔ)",
"tr": "eşya"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اشیا (eşya) (from the plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اشیا (eşya) (from the plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşya"
},
"expansion": "Turkish: eşya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: eşya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afeq",
"3": "from",
"4": "ar>ش ي ء>root",
"id": "thing",
"title": "شَيْء"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ش ي ء"
},
"expansion": "Root\n ش ي ء (š y ʔ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ي ء (š y ʔ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَيْء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šayʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَيْء",
"roman": "šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْء",
"roman": "aš-šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْء",
"roman": "šayʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءٌ",
"roman": "šayʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءُ",
"roman": "aš-šayʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءُ",
"roman": "šayʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئًا",
"roman": "šayʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءَ",
"roman": "aš-šayʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءَ",
"roman": "šayʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءٍ",
"roman": "šayʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْءِ",
"roman": "aš-šayʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْءِ",
"roman": "šayʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْن",
"roman": "šayʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْن",
"roman": "aš-šayʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَانِ",
"roman": "šayʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَانِ",
"roman": "aš-šayʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَا",
"roman": "šayʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْنِ",
"roman": "šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْنِ",
"roman": "aš-šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْنِ",
"roman": "šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّيْئَيْنِ",
"roman": "aš-šayʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَيْئَيْ",
"roman": "šayʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاء",
"roman": "al-ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاء",
"roman": "ʔašyāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءُ",
"roman": "ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءُ",
"roman": "al-ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءُ",
"roman": "ʔašyāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءَ",
"roman": "al-ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءَ",
"roman": "ʔašyāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَشْيَاءِ",
"roman": "al-ʔašyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْيَاءِ",
"roman": "ʔašyāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْء",
"2": "m",
"pl": "أَشْيَاء"
},
"expansion": "شَيْء • (šayʔ) m (plural أَشْيَاء (ʔašyāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَيْء",
"pl": "أَشْيَاءُ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Say, \"God is Creator of all things, and He is the One, the Prevailing.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:16:",
"roman": "quli llāhu ḵāliqu kulli šayʔin wa-huwa l-wāḥidu l-qahhāru",
"text": "قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"little, some (+مِنْ (min))"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"some",
"some"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃajʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شيء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ar-%D8%B4%D9%8A%D8%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pre-classical spelling",
"roman": "šayʔ",
"word": "شَايْء"
}
],
"word": "شيء"
}
{
"categories": [
"Arabic autological terms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شِيءَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šīʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+شاء<I>"
},
"expansion": "شِيءَ • (šīʔa) (form I) /ʃiː.ʔa/\n# third-person masculine singular past passive of شَاءَ (šāʔa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "شيء"
}
Download raw JSONL data for شيء meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.