See شونيز on Wiktionary
Download JSON data for شونيز meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "axenuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: axenuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: axenuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "շոնիզ",
"3": "շոնիս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: շոնիզ (šoniz), շոնիս (šonis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: շոնիզ (šoniz), շոնիս (šonis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ajenuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ajenuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ajenuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "少尼子",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 少尼子",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 少尼子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شونیز",
"t": "nigella",
"tr": "šuniz"
},
"expansion": "Persian شونیز (šuniz, “nigella”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سنز",
"tr": "sonez"
},
"expansion": "سنز (sonez)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سنیز",
"t": "caraway-seeds",
"tr": "soniz"
},
"expansion": "سنیز (soniz, “caraway-seeds”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शनिज",
"3": "",
"4": "black pepper"
},
"expansion": "Sanskrit शनिज (śanija, “black pepper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սոնիճ"
},
"expansion": "Middle Armenian սոնիճ (sonič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სოინჯი"
},
"expansion": "Old Georgian სოინჯი (soinǯi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სოლინჯი",
"t": "nigella"
},
"expansion": "სოლინჯი (solinǯi, “nigella”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Akin to Persian شونیز (šuniz, “nigella”), سنز (sonez), سنیز (soniz, “caraway-seeds”), Sanskrit शनिज (śanija, “black pepper”) and the Iranian borrowings: Middle Armenian սոնիճ (sonič), Old Georgian სოინჯი (soinǯi), სოლინჯი (solinǯi, “nigella”).",
"forms": [
{
"form": "شُونِيز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šūnīz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُونِيز",
"roman": "šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيز",
"roman": "aš-šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيز",
"roman": "šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزٌ",
"roman": "šūnīzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزُ",
"roman": "aš-šūnīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزُ",
"roman": "šūnīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزًا",
"roman": "šūnīzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزَ",
"roman": "aš-šūnīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزَ",
"roman": "šūnīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزٍ",
"roman": "šūnīzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزِ",
"roman": "aš-šūnīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزِ",
"roman": "šūnīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُونِيز",
"2": "m"
},
"expansion": "شُونِيز • (šūnīz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُونِيز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Buttercup family plants",
"orig": "ar:Buttercup family plants",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nigella gen. et spp., especially Nigella sativa"
],
"id": "en-شونيز-ar-noun-Pot7G7cL",
"links": [
[
"Nigella",
"Nigella"
],
[
"Nigella sativa",
"Nigella sativa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قِزْح"
},
{
"word": "حَبَّة سَوْدَاءُ"
},
{
"word": "كَمُّون أَسْوَد"
},
{
"roman": "sānūj",
"word": "سَانُوج"
},
{
"roman": "šānūj",
"word": "شَانُوج — Maghreb"
},
{
"roman": "šanūz",
"word": "شَنُوز"
},
{
"roman": "šunūz",
"tags": [
"al-Andalus"
],
"word": "شُنُوز"
}
],
"wikipedia": [
"ar:شونيز"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuː.niːz/"
}
],
"word": "شونيز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "axenuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aragonese: axenuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aragonese: axenuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "շոնիզ",
"3": "շոնիս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: շոնիզ (šoniz), շոնիս (šonis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: շոնիզ (šoniz), շոնիս (šonis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ajenuz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: ajenuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: ajenuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "少尼子",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 少尼子",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 少尼子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شونیز",
"t": "nigella",
"tr": "šuniz"
},
"expansion": "Persian شونیز (šuniz, “nigella”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سنز",
"tr": "sonez"
},
"expansion": "سنز (sonez)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سنیز",
"t": "caraway-seeds",
"tr": "soniz"
},
"expansion": "سنیز (soniz, “caraway-seeds”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शनिज",
"3": "",
"4": "black pepper"
},
"expansion": "Sanskrit शनिज (śanija, “black pepper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սոնիճ"
},
"expansion": "Middle Armenian սոնիճ (sonič)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სოინჯი"
},
"expansion": "Old Georgian სოინჯი (soinǯi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "სოლინჯი",
"t": "nigella"
},
"expansion": "სოლინჯი (solinǯi, “nigella”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Akin to Persian شونیز (šuniz, “nigella”), سنز (sonez), سنیز (soniz, “caraway-seeds”), Sanskrit शनिज (śanija, “black pepper”) and the Iranian borrowings: Middle Armenian սոնիճ (sonič), Old Georgian სოინჯი (soinǯi), სოლინჯი (solinǯi, “nigella”).",
"forms": [
{
"form": "شُونِيز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šūnīz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُونِيز",
"roman": "šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيز",
"roman": "aš-šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيز",
"roman": "šūnīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزٌ",
"roman": "šūnīzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزُ",
"roman": "aš-šūnīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزُ",
"roman": "šūnīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزًا",
"roman": "šūnīzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزَ",
"roman": "aš-šūnīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزَ",
"roman": "šūnīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزٍ",
"roman": "šūnīzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّونِيزِ",
"roman": "aš-šūnīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُونِيزِ",
"roman": "šūnīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُونِيز",
"2": "m"
},
"expansion": "شُونِيز • (šūnīz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُونِيز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Buttercup family plants"
],
"glosses": [
"Nigella gen. et spp., especially Nigella sativa"
],
"links": [
[
"Nigella",
"Nigella"
],
[
"Nigella sativa",
"Nigella sativa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قِزْح"
},
{
"word": "حَبَّة سَوْدَاءُ"
},
{
"word": "كَمُّون أَسْوَد"
}
],
"wikipedia": [
"ar:شونيز"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuː.niːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sānūj",
"word": "سَانُوج"
},
{
"roman": "šānūj",
"word": "شَانُوج — Maghreb"
},
{
"roman": "šanūz",
"word": "شَنُوز"
},
{
"roman": "šunūz",
"tags": [
"al-Andalus"
],
"word": "شُنُوز"
}
],
"word": "شونيز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.