"شوح" meaning in All languages combined

See شوح on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ʃuːħ/
Etymology: Borrowed from Aramaic שׁוּחָא / ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/), also אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/), ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/), from Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/), from Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”), having the same ending as the source of Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|שׁוּחָא}} Aramaic שׁוּחָא, {{m|syc|ܫܘܚܐ|ts=šūḥā}} ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/), {{m|arc|אֲשׁוּחִי|ts=ʾăšūḥī}} אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/), {{m|myz|ࡀࡔࡅࡇࡀ|ts=ʾašūḥā}} ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/), {{der|ar|akk|𒅇𒆪|𒄑𒅇𒆪|tr=^(GIŠ)Ù.SUḪ₅|ts=ašūḫu}} Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/), {{der|ar|xhu|𒀸𒌋𒄭|t=fir; mealtime (due to cooking fumes)|tr=AŠ.U.ḪI|ts=ašoḫe}} Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”), {{cog|xcl|անանուխ|t=mint}} Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|شُوح}} Forms: شُوح [canonical], šūḥ [romanization], شُوحَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], شُوح [collective, indefinite, informal, triptote], الشُّوح [collective, definite, informal, triptote], شُوح [collective, construct, informal, triptote], شُوحٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الشُّوحُ [collective, definite, nominative, triptote], شُوحُ [collective, construct, nominative, triptote], شُوحًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الشُّوحَ [accusative, collective, definite, triptote], شُوحَ [accusative, collective, construct, triptote], شُوحٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الشُّوحِ [collective, definite, genitive, triptote], شُوحِ [collective, construct, genitive, triptote], شُوحَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الشُّوحَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], شُوحَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], شُوحَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشُّوحَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], شُوحَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], شُوحَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الشُّوحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], شُوحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], شُوحَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشُّوحَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], شُوحَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], شُوحَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الشُّوحَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], شُوحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], شُوحَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشُّوحَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], شُوحَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], شُوحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الشُّوحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], شُوحَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], شُوحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشُّوحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], شُوحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], شُوحَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الشُّوحَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], شُوحَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], شُوحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الشُّوحَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], شُوحَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], شُوحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الشُّوحَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], شُوحَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], شُوحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الشُّوحَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], شُوحَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. fir (Abies gen. et spp.) Tags: collective Categories (lifeform): Pines

Download JSON data for شوح meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שׁוּחָא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁוּחָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܘܚܐ",
        "ts": "šūḥā"
      },
      "expansion": "ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אֲשׁוּחִי",
        "ts": "ʾăšūḥī"
      },
      "expansion": "אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myz",
        "2": "ࡀࡔࡅࡇࡀ",
        "ts": "ʾašūḥā"
      },
      "expansion": "ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒅇𒆪",
        "4": "𒄑𒅇𒆪",
        "tr": "^(GIŠ)Ù.SUḪ₅",
        "ts": "ašūḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xhu",
        "3": "𒀸𒌋𒄭",
        "t": "fir; mealtime (due to cooking fumes)",
        "tr": "AŠ.U.ḪI",
        "ts": "ašoḫe"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "անանուխ",
        "t": "mint"
      },
      "expansion": "Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic שׁוּחָא / ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/), also אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/), ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/), from Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/), from Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”), having the same ending as the source of Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُوح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوح",
      "roman": "šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوح",
      "roman": "aš-šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوح",
      "roman": "šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحٌ",
      "roman": "šūḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحُ",
      "roman": "aš-šūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحُ",
      "roman": "šūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحًا",
      "roman": "šūḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَ",
      "roman": "aš-šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَ",
      "roman": "šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحٍ",
      "roman": "šūḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحِ",
      "roman": "aš-šūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحِ",
      "roman": "šūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَة",
      "roman": "aš-šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةٌ",
      "roman": "šūḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةُ",
      "roman": "aš-šūḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةُ",
      "roman": "šūḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةً",
      "roman": "šūḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةَ",
      "roman": "aš-šūḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةَ",
      "roman": "šūḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةٍ",
      "roman": "šūḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةِ",
      "roman": "aš-šūḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةِ",
      "roman": "šūḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْن",
      "roman": "šūḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْن",
      "roman": "aš-šūḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَانِ",
      "roman": "šūḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَانِ",
      "roman": "aš-šūḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَا",
      "roman": "šūḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْنِ",
      "roman": "šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْنِ",
      "roman": "šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَات",
      "roman": "šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَات",
      "roman": "aš-šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَات",
      "roman": "šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٌ",
      "roman": "šūḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتُ",
      "roman": "aš-šūḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتُ",
      "roman": "šūḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٍ",
      "roman": "šūḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتِ",
      "roman": "aš-šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتِ",
      "roman": "šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٍ",
      "roman": "šūḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتِ",
      "roman": "aš-šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتِ",
      "roman": "šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُوح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pines",
          "orig": "ar:Pines",
          "parents": [
            "Conifers",
            "Gymnosperms",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fir (Abies gen. et spp.)"
      ],
      "id": "en-شوح-ar-noun-wUAltDg-",
      "links": [
        [
          "fir",
          "fir"
        ],
        [
          "Abies",
          "Abies#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuːħ/"
    }
  ],
  "word": "شوح"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שׁוּחָא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁוּחָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܘܚܐ",
        "ts": "šūḥā"
      },
      "expansion": "ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אֲשׁוּחִי",
        "ts": "ʾăšūḥī"
      },
      "expansion": "אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myz",
        "2": "ࡀࡔࡅࡇࡀ",
        "ts": "ʾašūḥā"
      },
      "expansion": "ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒅇𒆪",
        "4": "𒄑𒅇𒆪",
        "tr": "^(GIŠ)Ù.SUḪ₅",
        "ts": "ašūḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xhu",
        "3": "𒀸𒌋𒄭",
        "t": "fir; mealtime (due to cooking fumes)",
        "tr": "AŠ.U.ḪI",
        "ts": "ašoḫe"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "անանուխ",
        "t": "mint"
      },
      "expansion": "Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic שׁוּחָא / ܫܘܚܐ (/⁠šūḥā⁠/), also אֲשׁוּחִי (/⁠ʾăšūḥī⁠/), ࡀࡔࡅࡇࡀ (/⁠ʾašūḥā⁠/), from Akkadian 𒄑𒅇𒆪 (^(GIŠ)Ù.SUḪ₅ /⁠ašūḫu⁠/), from Hurrian 𒀸𒌋𒄭 (AŠ.U.ḪI /⁠ašoḫe⁠/, “fir; mealtime (due to cooking fumes)”), having the same ending as the source of Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شُوح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šūḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوح",
      "roman": "šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوح",
      "roman": "aš-šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوح",
      "roman": "šūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحٌ",
      "roman": "šūḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحُ",
      "roman": "aš-šūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحُ",
      "roman": "šūḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحًا",
      "roman": "šūḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَ",
      "roman": "aš-šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَ",
      "roman": "šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحٍ",
      "roman": "šūḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحِ",
      "roman": "aš-šūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحِ",
      "roman": "šūḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَة",
      "roman": "aš-šūḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَة",
      "roman": "šūḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةٌ",
      "roman": "šūḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةُ",
      "roman": "aš-šūḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةُ",
      "roman": "šūḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةً",
      "roman": "šūḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةَ",
      "roman": "aš-šūḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةَ",
      "roman": "šūḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةٍ",
      "roman": "šūḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَةِ",
      "roman": "aš-šūḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَةِ",
      "roman": "šūḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْن",
      "roman": "šūḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْن",
      "roman": "aš-šūḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَانِ",
      "roman": "šūḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَانِ",
      "roman": "aš-šūḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَا",
      "roman": "šūḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْنِ",
      "roman": "šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْنِ",
      "roman": "šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šūḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَتَيْ",
      "roman": "šūḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَات",
      "roman": "šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَات",
      "roman": "aš-šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَات",
      "roman": "šūḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٌ",
      "roman": "šūḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتُ",
      "roman": "aš-šūḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتُ",
      "roman": "šūḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٍ",
      "roman": "šūḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتِ",
      "roman": "aš-šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتِ",
      "roman": "šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتٍ",
      "roman": "šūḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّوحَاتِ",
      "roman": "aš-šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُوحَاتِ",
      "roman": "šūḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُوح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Hurrian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Pines"
      ],
      "glosses": [
        "fir (Abies gen. et spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fir",
          "fir"
        ],
        [
          "Abies",
          "Abies#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃuːħ/"
    }
  ],
  "word": "شوح"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.