شوبك in All languages combined

IPA: /ʃaw.bak/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”). Etymology templates: {{bor|ar|pal||t=wand, shaft|ts=cōbag}} Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”) Head templates: {{ar-noun|شَوْبَك|m|pl=شَوَابِك}} شَوْبَك • (šawbak) m (plural شَوَابِك (šawābik)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَوْبَك|pl=شَوَابِك}} Forms: شَوْبَك [canonical], šawbak [romanization], شَوَابِك [plural], no-table-tags [table-tags], شَوْبَك [indefinite, informal, singular, triptote], الشَّوْبَك [definite, informal, singular, triptote], شَوْبَك [construct, informal, singular, triptote], شَوْبَكٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّوْبَكُ [definite, nominative, singular, triptote], شَوْبَكُ [construct, nominative, singular, triptote], شَوْبَكًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشَّوْبَكَ [accusative, definite, singular, triptote], شَوْبَكَ [accusative, construct, singular, triptote], شَوْبَكٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّوْبَكِ [definite, genitive, singular, triptote], شَوْبَكِ [construct, genitive, singular, triptote], شَوْبَكَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الشَّوْبَكَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], شَوْبَكَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], شَوْبَكَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّوْبَكَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], شَوْبَكَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], شَوْبَكَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الشَّوْبَكَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], شَوْبَكَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], شَوْبَكَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّوْبَكَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], شَوْبَكَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], شَوَابِك [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الشَّوَابِك [broken-form, definite, diptote, informal, plural], شَوَابِك [broken-form, construct, diptote, informal, plural], شَوَابِكُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الشَّوَابِكُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], شَوَابِكُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], شَوَابِكَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الشَّوَابِكَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], شَوَابِكَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], شَوَابِكَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الشَّوَابِكِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], شَوَابِكِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "wand, shaft",
        "ts": "cōbag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawbak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "roman": "šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَك",
      "roman": "aš-šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "roman": "šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكٌ",
      "roman": "šawbakun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكُ",
      "roman": "aš-šawbaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكُ",
      "roman": "šawbaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكًا",
      "roman": "šawbakan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَ",
      "roman": "aš-šawbaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَ",
      "roman": "šawbaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكٍ",
      "roman": "šawbakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكِ",
      "roman": "aš-šawbaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكِ",
      "roman": "šawbaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْن",
      "roman": "šawbakayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْن",
      "roman": "aš-šawbakayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَانِ",
      "roman": "šawbakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَانِ",
      "roman": "aš-šawbakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَا",
      "roman": "šawbakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْنِ",
      "roman": "šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْنِ",
      "roman": "aš-šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْنِ",
      "roman": "šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْنِ",
      "roman": "aš-šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِك",
      "roman": "aš-šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكُ",
      "roman": "šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكُ",
      "roman": "aš-šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكُ",
      "roman": "šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكَ",
      "roman": "aš-šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكِ",
      "roman": "aš-šawābiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكِ",
      "roman": "šawābiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْبَك",
        "2": "m",
        "pl": "شَوَابِك"
      },
      "expansion": "شَوْبَك • (šawbak) m (plural شَوَابِك (šawābik))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْبَك",
        "pl": "شَوَابِك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "ar:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "id": "en-شوبك-ar-noun-nQem2En2",
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرَّادَة"
        },
        {
          "word": "مِرْقَاق"
        },
        {
          "roman": "šawbaq",
          "word": "شَوْبَق"
        },
        {
          "roman": "šaybak",
          "word": "شَيْبَك"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaw.bak/"
    }
  ],
  "word": "شوبك"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "wand, shaft",
        "ts": "cōbag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠cōbag⁠/, “wand, shaft”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šawbak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "roman": "šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَك",
      "roman": "aš-šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَك",
      "roman": "šawbak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكٌ",
      "roman": "šawbakun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكُ",
      "roman": "aš-šawbaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكُ",
      "roman": "šawbaku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكًا",
      "roman": "šawbakan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَ",
      "roman": "aš-šawbaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَ",
      "roman": "šawbaka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكٍ",
      "roman": "šawbakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكِ",
      "roman": "aš-šawbaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكِ",
      "roman": "šawbaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْن",
      "roman": "šawbakayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْن",
      "roman": "aš-šawbakayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَانِ",
      "roman": "šawbakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَانِ",
      "roman": "aš-šawbakāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَا",
      "roman": "šawbakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْنِ",
      "roman": "šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْنِ",
      "roman": "aš-šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْنِ",
      "roman": "šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوْبَكَيْنِ",
      "roman": "aš-šawbakayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوْبَكَيْ",
      "roman": "šawbakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِك",
      "roman": "aš-šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِك",
      "roman": "šawābik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكُ",
      "roman": "šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكُ",
      "roman": "aš-šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكُ",
      "roman": "šawābiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكَ",
      "roman": "aš-šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكَ",
      "roman": "šawābika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّوَابِكِ",
      "roman": "aš-šawābiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَوَابِكِ",
      "roman": "šawābiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْبَك",
        "2": "m",
        "pl": "شَوَابِك"
      },
      "expansion": "شَوْبَك • (šawbak) m (plural شَوَابِك (šawābik))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَوْبَك",
        "pl": "شَوَابِك"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Middle Persian term requests",
        "ar:Kitchenware"
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin"
      ],
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرَّادَة"
        },
        {
          "word": "مِرْقَاق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaw.bak/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šawbaq",
      "word": "شَوْبَق"
    },
    {
      "roman": "šaybak",
      "word": "شَيْبَك"
    }
  ],
  "word": "شوبك"
}

"شوبك" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]