See شنار on Wiktionary
Download JSON data for شنار meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to defame",
"roman": "šannara",
"word": "شَنَّرَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šanār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"tr": "šanār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār).",
"forms": [
{
"form": "شِنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šinār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِنَار",
"roman": "šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَار",
"roman": "aš-šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَار",
"roman": "aš-šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَار",
"roman": "šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارٌ",
"roman": "šinārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٌ",
"roman": "šanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارُ",
"roman": "aš-šināru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارُ",
"roman": "aš-šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارُ",
"roman": "šināru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارُ",
"roman": "šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارًا",
"roman": "šināran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارًا",
"roman": "šanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارَ",
"roman": "aš-šināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارَ",
"roman": "aš-šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارَ",
"roman": "šināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارَ",
"roman": "šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارٍ",
"roman": "šinārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٍ",
"roman": "šanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارِ",
"roman": "aš-šināri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارِ",
"roman": "aš-šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارِ",
"roman": "šināri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارِ",
"roman": "šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِنَار",
"2": "m",
"head2": "شَنَار"
},
"expansion": "شِنَار or شَنَار • (šinār or šanār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِنَار",
"head2": "شَنَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 20 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affront, improper speech, defamation"
],
"id": "en-شنار-ar-noun-TsHErJbd",
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 54 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 20 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ignominy, deformity, vice"
],
"id": "en-شنار-ar-noun-Gs5jEGsC",
"links": [
[
"ignominy",
"ignominy"
],
[
"deformity",
"deformity"
],
[
"vice",
"vice"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Horses",
"orig": "ar:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 37 20 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a horse looking sorry for itself"
],
"id": "en-شنار-ar-noun-kH~ri7eB",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"sorry for itself",
"sorry for oneself"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "شنار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šanār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"tr": "šanār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār).",
"forms": [
{
"form": "شَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šannār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"roman": "šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَار",
"roman": "aš-šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّار",
"roman": "aš-šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"roman": "šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٌ",
"roman": "šanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارٌ",
"roman": "šannārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارُ",
"roman": "aš-šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارُ",
"roman": "aš-šannāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارُ",
"roman": "šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارُ",
"roman": "šannāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارًا",
"roman": "šanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارًا",
"roman": "šannāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارَ",
"roman": "aš-šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارَ",
"roman": "aš-šannāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارَ",
"roman": "šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارَ",
"roman": "šannāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٍ",
"roman": "šanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارٍ",
"roman": "šannārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارِ",
"roman": "aš-šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارِ",
"roman": "aš-šannāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارِ",
"roman": "šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارِ",
"roman": "šannāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَنَار",
"2": "m",
"head2": "شَنَّار"
},
"expansion": "شَنَار or شَنَّار • (šanār or šannār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَنَار",
"head2": "شَنَّار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mint family plants",
"orig": "ar:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 37 20 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum], s. v. شنار",
"text": "هو الفراسيون وسنذكره في الفاء.\nIt is the فراسيون, look it up there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horehound"
],
"id": "en-شنار-ar-noun-7jgoKgzl",
"links": [
[
"horehound",
"horehound"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "شنار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَنَار",
"3": "شِنَار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَنَار (šanār), شِنَار (šinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَنَار (šanār), شِنَار (šinār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*-θra"
},
"expansion": "*-θra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-trom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See the swimming word, in this case from a form *snā-θra with the tool suffix *-θra from Proto-Indo-European *-trom.",
"forms": [
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šinār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šanār, šinār",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شنار • (šanār, šinār)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šanār, šinār"
},
"expansion": "شنار • (šanār, šinār)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šinā, “swimming”",
"word": "شنا"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of شنا (šinā, “swimming”)."
],
"id": "en-شنار-fa-noun-n9Eh~V0I",
"links": [
[
"شنا",
"شنا#Persian"
],
[
"swimming",
"swimming"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 58 8 2",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 18 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Mint family plants",
"orig": "fa:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affront, improper speech, defamation"
],
"id": "en-شنار-fa-noun-TsHErJbd",
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sprig, offshoot"
],
"id": "en-شنار-fa-noun-ywheBpf~",
"links": [
[
"sprig",
"sprig"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"horehound"
],
"id": "en-شنار-fa-noun-7jgoKgzl",
"links": [
[
"horehound",
"horehound"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃæ.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
}
],
"word": "شنار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"fa:Mint family plants"
],
"derived": [
{
"english": "to defame",
"roman": "šannara",
"word": "شَنَّرَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šanār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"tr": "šanār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār).",
"forms": [
{
"form": "شِنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šinār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِنَار",
"roman": "šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَار",
"roman": "aš-šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَار",
"roman": "aš-šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَار",
"roman": "šinār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارٌ",
"roman": "šinārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٌ",
"roman": "šanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارُ",
"roman": "aš-šināru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارُ",
"roman": "aš-šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارُ",
"roman": "šināru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارُ",
"roman": "šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارًا",
"roman": "šināran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارًا",
"roman": "šanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارَ",
"roman": "aš-šināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارَ",
"roman": "aš-šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارَ",
"roman": "šināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارَ",
"roman": "šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارٍ",
"roman": "šinārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٍ",
"roman": "šanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّنَارِ",
"roman": "aš-šināri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارِ",
"roman": "aš-šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِنَارِ",
"roman": "šināri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارِ",
"roman": "šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِنَار",
"2": "m",
"head2": "شَنَار"
},
"expansion": "شِنَار or شَنَار • (šinār or šanār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِنَار",
"head2": "شَنَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"affront, improper speech, defamation"
],
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ignominy, deformity, vice"
],
"links": [
[
"ignominy",
"ignominy"
],
[
"deformity",
"deformity"
],
[
"vice",
"vice"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ar:Horses"
],
"glosses": [
"a horse looking sorry for itself"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"sorry for itself",
"sorry for oneself"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "شنار"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"fa:Mint family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šanār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "شنار",
"tr": "šanār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شنار (šanār).",
"forms": [
{
"form": "شَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šannār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"roman": "šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَار",
"roman": "aš-šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّار",
"roman": "aš-šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَار",
"roman": "šanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّار",
"roman": "šannār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٌ",
"roman": "šanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارٌ",
"roman": "šannārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارُ",
"roman": "aš-šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارُ",
"roman": "aš-šannāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارُ",
"roman": "šanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارُ",
"roman": "šannāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارًا",
"roman": "šanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارًا",
"roman": "šannāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارَ",
"roman": "aš-šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارَ",
"roman": "aš-šannāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارَ",
"roman": "šanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارَ",
"roman": "šannāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارٍ",
"roman": "šanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارٍ",
"roman": "šannārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَارِ",
"roman": "aš-šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّنَّارِ",
"roman": "aš-šannāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَارِ",
"roman": "šanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَنَّارِ",
"roman": "šannāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَنَار",
"2": "m",
"head2": "شَنَّار"
},
"expansion": "شَنَار or شَنَّار • (šanār or šannār) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَنَار",
"head2": "شَنَّار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Mint family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum], s. v. شنار",
"text": "هو الفراسيون وسنذكره في الفاء.\nIt is the فراسيون, look it up there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horehound"
],
"links": [
[
"horehound",
"horehound"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "شنار"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian obsolete terms",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Mint family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَنَار",
"3": "شِنَار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَنَار (šanār), شِنَار (šinār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَنَار (šanār), شِنَار (šinār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*-θra"
},
"expansion": "*-θra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-trom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See the swimming word, in this case from a form *snā-θra with the tool suffix *-θra from Proto-Indo-European *-trom.",
"forms": [
{
"form": "šanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šinār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šanār, šinār",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شنار • (šanār, šinār)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šanār, šinār"
},
"expansion": "شنار • (šanār, šinār)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "šinā, “swimming”",
"word": "شنا"
}
],
"categories": [
"Persian obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of شنا (šinā, “swimming”)."
],
"links": [
[
"شنا",
"شنا#Persian"
],
[
"swimming",
"swimming"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"affront, improper speech, defamation"
],
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"defamation",
"defamation"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"sprig, offshoot"
],
"links": [
[
"sprig",
"sprig"
],
[
"offshoot",
"offshoot"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"horehound"
],
"links": [
[
"horehound",
"horehound"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃæ.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃe.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
}
],
"word": "شنار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.