See شكارة on Wiktionary
Download JSON data for شكارة meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xkora"
},
"expansion": "Maltese: xkora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xkora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אשכרא"
},
"expansion": "Aramaic אשכרא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܫܟܪܐ",
"t": "plot of farmland; quota",
"tr": "ʾeškārā"
},
"expansion": "ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒂠𒃼",
"t": "quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed",
"tr": "eš₂gar₃",
"ts": "iškaru"
},
"expansion": "Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒂠𒃼",
"tr": "eš₂gar₃"
},
"expansion": "Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).",
"forms": [
{
"form": "شِكَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šikāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِكَارَة",
"roman": "šikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَة",
"roman": "aš-šikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَة",
"roman": "šikārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةٌ",
"roman": "šikāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةُ",
"roman": "aš-šikāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةُ",
"roman": "šikāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةً",
"roman": "šikāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةَ",
"roman": "aš-šikārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةَ",
"roman": "šikārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةٍ",
"roman": "šikāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةِ",
"roman": "aš-šikārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةِ",
"roman": "šikārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْن",
"roman": "šikāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْن",
"roman": "aš-šikāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَانِ",
"roman": "šikāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَانِ",
"roman": "aš-šikāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَا",
"roman": "šikāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْنِ",
"roman": "šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْنِ",
"roman": "aš-šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْنِ",
"roman": "šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْنِ",
"roman": "aš-šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِر",
"roman": "aš-šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِر",
"roman": "aš-šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَات",
"roman": "aš-šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَات",
"roman": "aš-šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٌ",
"roman": "šikārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٌ",
"roman": "šikārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرُ",
"roman": "aš-šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرُ",
"roman": "aš-šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتُ",
"roman": "aš-šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتُ",
"roman": "aš-šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتُ",
"roman": "šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتُ",
"roman": "šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرَ",
"roman": "aš-šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرَ",
"roman": "aš-šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرِ",
"roman": "aš-šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرِ",
"roman": "aš-šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرِ",
"roman": "šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرِ",
"roman": "šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِكَارَة",
"2": "f",
"pl": "شَكَائِر",
"pl2": "شِكَارَات"
},
"expansion": "شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِكَارَة",
"pl": "شَكَائِر",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lebanese Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palestinian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Agriculture",
"orig": "ar:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a piece of agricultural land, yoke, plot"
],
"id": "en-شكارة-ar-noun-o3rMOBzN",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
],
[
"land",
"land"
],
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Palestine, Lebanon, Iraq) a piece of agricultural land, yoke, plot"
],
"tags": [
"Iraq",
"Palestine",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algerian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Libyan Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mauritanian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tunisian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Bags",
"orig": "ar:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bag such as to carry grain, sack"
],
"id": "en-شكارة-ar-noun-xdRUFLJp",
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
"raw_glosses": [
"(Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania) bag such as to carry grain, sack"
],
"synonyms": [
{
"word": "غِرَارَة"
},
{
"word": "كِيس"
},
{
"word": "جُوَال"
},
{
"word": "تِلِّيس"
},
{
"word": "عِدْل"
}
],
"tags": [
"Egypt",
"Mauritania",
"Morocco",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.kaː.ra/"
}
],
"word": "شكارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِكَارَة"
},
"expansion": "Arabic شِكَارَة (šikāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِكَارَة (šikāra).",
"forms": [
{
"form": "شَكارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُكارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šukkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شكاير",
"roman": "škāyir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شكاكر",
"roman": "škākir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَكارات",
"roman": "šakkārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكارات",
"roman": "šukkārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شَكارة",
"head2": "شُكارة",
"pl": "شكاير",
"pl2": "شكاكر",
"pl2tr": "škākir",
"pl3": "شَكارات",
"pl3tr": "šakkārāt",
"pl4": "شُكارات",
"pl4tr": "šukkārāt",
"pltr": "škāyir",
"tr": "šakkāra",
"tr2": "šukkāra"
},
"expansion": "شَكارة or شُكارة • (šakkāra or šukkāra) f (plural شكاير (škāyir) or شكاكر (škākir) or شَكارات (šakkārāt) or شُكارات (šukkārāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-شكارة-ary-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃak.kaː.ra/"
},
{
"ipa": "/ʃuk.kaː.ra/"
}
],
"word": "شكارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic colloquialisms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Sumerian",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xkora"
},
"expansion": "Maltese: xkora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xkora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אשכרא"
},
"expansion": "Aramaic אשכרא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܫܟܪܐ",
"t": "plot of farmland; quota",
"tr": "ʾeškārā"
},
"expansion": "ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "𒂠𒃼",
"t": "quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed",
"tr": "eš₂gar₃",
"ts": "iškaru"
},
"expansion": "Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒂠𒃼",
"tr": "eš₂gar₃"
},
"expansion": "Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אשכרא / ܐܫܟܪܐ (ʾeškārā, “plot of farmland; quota”), from Akkadian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃ /iškaru/, “quota; assigned work; a field on which such a work has to be performed”), from Sumerian 𒂠𒃼 (eš₂gar₃).",
"forms": [
{
"form": "شِكَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šikāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِكَارَة",
"roman": "šikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَة",
"roman": "aš-šikāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَة",
"roman": "šikārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةٌ",
"roman": "šikāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةُ",
"roman": "aš-šikāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةُ",
"roman": "šikāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةً",
"roman": "šikāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةَ",
"roman": "aš-šikārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةَ",
"roman": "šikārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةٍ",
"roman": "šikāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَةِ",
"roman": "aš-šikārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَةِ",
"roman": "šikārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْن",
"roman": "šikāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْن",
"roman": "aš-šikāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَانِ",
"roman": "šikāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَانِ",
"roman": "aš-šikāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَا",
"roman": "šikāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْنِ",
"roman": "šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْنِ",
"roman": "aš-šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْنِ",
"roman": "šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَتَيْنِ",
"roman": "aš-šikāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِكَارَتَيْ",
"roman": "šikāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِر",
"roman": "aš-šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِر",
"roman": "aš-šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَات",
"roman": "aš-šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَات",
"roman": "aš-šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِر",
"roman": "šakāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَات",
"roman": "šikārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٌ",
"roman": "šikārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٌ",
"roman": "šikārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرُ",
"roman": "aš-šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرُ",
"roman": "aš-šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتُ",
"roman": "aš-šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتُ",
"roman": "aš-šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرُ",
"roman": "šakāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتُ",
"roman": "šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتُ",
"roman": "šikārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرَ",
"roman": "aš-šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرَ",
"roman": "aš-šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرَ",
"roman": "šakāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتٍ",
"roman": "šikārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرِ",
"roman": "aš-šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشَّكَائِرِ",
"roman": "aš-šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الشِّكَارَاتِ",
"roman": "aš-šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَكَائِرِ",
"roman": "šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شَكَائِرِ",
"roman": "šakāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "شِكَارَاتِ",
"roman": "šikārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِكَارَة",
"2": "f",
"pl": "شَكَائِر",
"pl2": "شِكَارَات"
},
"expansion": "شِكَارَة • (šikāra) f (plural شَكَائِر (šakāʔir) or شِكَارَات (šikārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِكَارَة",
"pl": "شَكَائِر",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic",
"Lebanese Arabic",
"Palestinian Arabic",
"ar:Agriculture",
"ar:Units of measure"
],
"glosses": [
"a piece of agricultural land, yoke, plot"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"agricultural",
"agricultural"
],
[
"land",
"land"
],
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Palestine, Lebanon, Iraq) a piece of agricultural land, yoke, plot"
],
"tags": [
"Iraq",
"Palestine",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Algerian Arabic",
"Egyptian Arabic",
"Libyan Arabic",
"Mauritanian Arabic",
"Moroccan Arabic",
"Tunisian Arabic",
"ar:Bags"
],
"glosses": [
"bag such as to carry grain, sack"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"sack",
"sack"
]
],
"qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
"raw_glosses": [
"(Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania) bag such as to carry grain, sack"
],
"synonyms": [
{
"word": "غِرَارَة"
},
{
"word": "كِيس"
},
{
"word": "جُوَال"
},
{
"word": "تِلِّيس"
},
{
"word": "عِدْل"
}
],
"tags": [
"Egypt",
"Mauritania",
"Morocco",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.kaː.ra/"
}
],
"word": "شكارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "شِكَارَة"
},
"expansion": "Arabic شِكَارَة (šikāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شِكَارَة (šikāra).",
"forms": [
{
"form": "شَكارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "شُكارة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šakkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šukkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شكاير",
"roman": "škāyir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شكاكر",
"roman": "škākir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شَكارات",
"roman": "šakkārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُكارات",
"roman": "šukkārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "شَكارة",
"head2": "شُكارة",
"pl": "شكاير",
"pl2": "شكاكر",
"pl2tr": "škākir",
"pl3": "شَكارات",
"pl3tr": "šakkārāt",
"pl4": "شُكارات",
"pl4tr": "šukkārāt",
"pltr": "škāyir",
"tr": "šakkāra",
"tr2": "šukkāra"
},
"expansion": "شَكارة or شُكارة • (šakkāra or šukkāra) f (plural شكاير (škāyir) or شكاكر (škākir) or شَكارات (šakkārāt) or شُكارات (šukkārāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃak.kaː.ra/"
},
{
"ipa": "/ʃuk.kaː.ra/"
}
],
"word": "شكارة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.